Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ofer-ufa

(prep.; adv.)
Grammar
ofer-ufa, ofer-ufan.
Entry preview:

as preposition, on, upon, above. with dat. Oferufa bolstare slépende, Mk. L. 4, 38. Oferufa eallum is supra omnes est, Jn. L. 3, 31. with acc. Oferufa sunu monnes, Jn. L. 1, 51. Oferufa his heáfut, 20, 7. as adv. Hine oferufa (desuper) sitta dydon,

stuntness

Entry preview:

Þá yfelan ungifa þæs deófles syndan þus genamode . . . stultitia, þæt is stuntnys, Wlfst, 52, 17. Menige . . . þám ásolcenan þeówan geefenlǽcað. Hí. . . ne wandiað tó licgenne on stuntnysse heora ásolcennysse, Hml. Th. ii. 554, 3: Hml. A. 96, 154. Ꝥ hálige

útane

Grammar
útane, <b>. II.</b> add: (la)
Entry preview:

in foreign countries Heora wíse onnǽnne sǽl wel ne gefór, náþer ne innan from him selfum, ne útane from óþrum folcum, Ors. 4, 4; S. 164, 14. Mon ne mæg útane on him ongietan hwæt mon tǽle foris a reprehensoribus non videntur, Past. 271, 20: 417, 17

wín-tredd

(n.)
Grammar
wín-tredd, wín-tredde, an; f. ?. l. wín-tredde, an; f.
Entry preview:

and add Hé eóde in þone wíngeard and gesomnode þá geclystru þára byrgena and gebróhte in þǽre wíntreddan (ad calcatorium) . . . Hé þone cniht ásette on þá ylcan wíntreddan ( in eodem calcatorio), and hét hine wringan þá feáwa geclystru þǽra byrgena,

wrixl

Entry preview:

Add: office taken in turn, place, v. ge-wrixl; <b>V., V a.</b> Be þám þe wrixl ealdordómes (uicem prelatorum) on geférrǽdene habban sceolon, Chrd. 53, 9. Ic geseó ꝥ Benedictus hæfde Paules gewixle (wrixle, v.l. vicem), Gr. D. 141, 12. Wriexle

wundian

(v.)
Entry preview:

Add: where injury is caused Bið ðæt mód on sume healfe open tó wundianne, Past. 431, 9. where a curative effect is intended Se lǽce hýt his lǽceseax under his cláðum oð ðæt hé hine wundað: wile ðæt hé hit gefréde ǽr hé hit geseó, Past. 187, 10

sám-wís

(adj.)
Grammar
sám-wís, adj.

Dull, foolish

Entry preview:

Dull, foolish Wénaþ sámwíse (cf. ða dysegan men, Bt. 32, 3; Fox 118, 22) ðæt hí on ðís lǽnan mǽgen lífe findan sóþa gesǽlþa. Met. 19, 34. Ða sámwísan (hebetes) sint tó manianne ðæt hié wilnien tó wiotonne ðæt ðæt hié nyton, Past. 30, l ; Swt. 201, 7

Linked entry: sár-wís

wæterung

(n.)
Grammar
wæterung, e; f.

Watering, providing with water,providing water for peoplewatering of plants

Entry preview:

Watering, providing with water, providing water for people Sume ða hǽðenan on heora ðeówte leofodon tó wudunge and tó wæterunge ( as hewers of wood and drawers of water ), Homl. Th. ii. 222, 29. watering of plants Syððan ða wyrta grówende beóð, hé geswýcð

ǽrend-gewrit

Entry preview:

Ǽrendgewrit commonitorium, Wrt. Voc. ii. 22, 33. Án ǽrendgewrit of Lædene on Englisc áreccean, Past. 3, 15. Sumes geréfan dohtor hé áhredde fram fefore þurh his ǽrendgewrit, Hml. Th. ii. 512, 9. Ǽrendgewrite pittacia, Wrt. Voc. ii. 67, 21. Pitaciolis,

bréden

(adj.)
Grammar
bréden, adj.

Broad;latus

Entry preview:

Broad; latus Seuerus geworhte weall of turfum, and brédenne [breden MS: bred weal, col. 1: bred weall, col. 2] ðár on ufon, fram sǽ to sǽ Severus made a wall of turfs, and a broad wall thereupon, from sea to sea, Chr. 189; Th. 15, 22, col. 3

gagátes

Grammar
gagátes, l. gagates

jet,

Entry preview:

jet, at end forLch. iii. l. Lch. ii., and add Hér bið geméted gagates stán; sé bið swylce blæc gim, gif mon déð on fyr, nǽdran fleógaþ áweg ðone stenc gignit lapidem gagatem; est nigrogemmeus, et ardens igni admotus incensus serpentes fugat, Bd. 1, 1

Gyrwas

(n.)
Grammar
Gyrwas, pl.

The people of a district in which Peterborough was situated

Entry preview:

The people of a district in which Peterborough was situated Se wæs of Gyrwa mǽgðe de provincia Gyrviorum, Bd. 3, 20; S. 550, 22. Abbud ðæs mynstres ðe gecweden is Medeshamstyde on Gyrwa[n] lande Abbas monasterii quod dicitur Medeshamstedi in regione

ofer-swíðrian

(v.)

to prevail, conquer

Entry preview:

to prevail, conquer Ic oforswíðrode ongén hine praevalui adversum eum, Ps. Lamb. 12, 5. Wé oferswíðredon (-swíðdon MS. F.) on ðysum eallum þurh ðone ðe us lufode ' in all these things we are more than conquerors through him that loved us ' (Rom. 8, 37

Linked entry: swíðrian

snotor-wyrde

(adj.)
Grammar
snotor-wyrde, adj.

Prudent or wise of speech

Entry preview:

Prudent or wise of speech Herodes wearð gewréged tó ðam cásere . . . hé wæs snotorwyrde tó ðan swíðe, ðæt se cásere hine mid máran wurðmynte ongeán ásende Homl. Th. i. 80, 9. Sum man wæs geháten Mercurius on lífe, se wæs swýðe fácenfull and ðeáh full

tún-cyrice

(n.)
Grammar
tún-cyrice, an; f,

A church in a tún

Entry preview:

A church in a tún(q. v. ) Habbe hé þat lond fré his day and his wíues, and after here bothere day meó þe túnkirke, and men fré . . . þat lond schal intó túnkirke . . . and þó men fré, Chart. Th. 572, 20-33. Intó ðe túnkirke on Mardingford, 593, 2

Linked entry: tún

tún-rǽd

(n.)
Grammar
tún-rǽd, es; m.

A town-council

Entry preview:

A town-council Man beád ðam túnrǽde ðe his suna on áfédde wǽron ðæt man sceolde twégen cempan gescyrpan an order was given to the council of the town in which his sons had been brought up, that two soldiers should be equipped, Homl. Skt. ii. 30, 297

wíg-rád

(n.)
Grammar
wíg-rád, (?), e; f.

A war-roadroad along which an army passes

Entry preview:

A war-road, road along which an army passes Gewát him Abraham on ða wígróde (-ráde ? -trode ? v. wíg-trod) wiðer-trod seen láðra monna Abraham betook himself to the way where the foe had gone and saw the track of their retreat Cd. Th. 125, 24; Gen. 2084

wil-gesteald

(n.)
Grammar
wil-gesteald, es; n.

A desirable possession

Entry preview:

A desirable possession Ðý læs ðú eft cweðe ðæt ic wurde willgestealdum (-gesteallum, MS. ; but cf. the pairs of words (as here) ǽht-gesteald, ǽht-gestreón; feoh-gesteald, feoh-gestreón eádig on eorðan ǽrgestreónum ne dicas: Ego ditavi Abram Gen. 14,

be-bindan

Entry preview:

Gif hé mid deófles weorcum hine sylfne bebint, Hml. Th. i. 212, 13: 332, 32. Dó on cláþ, bebind fæste, Lch. ii. 34, 25. Bebinde genóh wearme, 270, 9. Þæt Iudéisce cyn is yfele bebunden mid þám ðe hí cwǽdon be Crístes blóde, Hml. Th. ii. 252, 31. Add

ge-wendan

(v.)
Entry preview:

Add: trans. To cause to move, turn Geuuendit transferit, Wrt. Voc. ii. 122, 72. to give a certain direction or position to Stande hé on ðám stede þe se abbod swá gémeleásum monnum tó stealle on sundrum betǽht hæfð, swá þæt hé sý gewend fram þám abbode