Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wuldorlíce

(adv.)
Grammar
wuldorlíce, adv.

Gloriously

Entry preview:

Gloriously Hé ðæt setl ðære apostolícan cyrican wulderlíce (gloriosissime) heóld and rehte, Bd. 2, 1; S. 500, 10. Wuldorlíce, Blickl. Homl. 211, 31. Hié on manegum godcundum mægenum swíþe wuldorlíce áscinon, 161, 19

á-mánsumung

Entry preview:

Dele bracket and add Þone cwyde þǽre ámánsumunge (-mǽn-, v. l. ), Gr. D. 152, 11. Þǽre ámánsumunge gemet, R. Ben. 48, 15. Hé ámǽnsumenge (-mánsumunge, v. l. ) underhníge, 48, 10. v. next word

Linked entry: mánsumung

be-þeódan

(v.)
Grammar
be-þeódan, p. de

To join ⬩ attach

Entry preview:

To join, attach ]þǽm hý mid clǽnum móde hý sylfe beþeóddan and for his lufan manna geþeódrǽdenne forsáwan cui puris mentibus inherserunt, et propter cujus amorem hominum consortia reliquerunt, R. Ben. 134, 20

carful-líce

(adv.)
Entry preview:

Eálá ðú góde ród, ðú wǽre gefyrn gewilnod and carfullíce gelufod, Hml. Th. i. 596, 15. Þis wæs carfullíce ( sollicite ) gehealden, Gr. D. 126, 19. Carfullícor sollcitius, R. Ben. I. 111, 9. Add

byrþre

(n.)
Grammar
byrþre, an;
Entry preview:

f One who bears a child, a mother Ðurh ðá byrþran (burþran, v. l.) (Sc̃a Marian) wé wǽron gehǽlede, and þurh þæt gebyrðor wé wurdon álýsede, Wlfst. 251, 13. v. burþre in Dict

Linked entry: burþre

Eald-Seaxe

Entry preview:

Þára cynna monig hé wiste on Germanie wesan, þanon Engle and Seaxan cumene wǽron þe nú on Breotone eardiað. Wǽron Frysan, Dene, Ealdseaxan (Ald-, v. l. ), Bd. 5, 9; Sch. 590, 9. Add

efesung

Entry preview:

Substitute: Hair-cutting, clipping, polling Oefsung circinatio, Wrt. Voc. ii. 104, 7. Efesung circinnatio, 14, 29. Efesunge tonsura, An. Ox. 4174. Man geswíce higeleásra gewǽda and bismorlicra efesunga, Ll. Th. ii. 248, 10

eorþ-fæst

Entry preview:

Sume men synd swá áblende ꝥ hí bringað heora lác tó eorðfæstum stáne, Hml. S. 17, 130. Hig lǽddon þone cyning tó ánum eorðfæstum treówe and tígdon hine þǽr tó, 32, 109. Add

ge-heaþorian

(v.)
Entry preview:

Take here <b>ge-haþrian</b> in Dict. and add Efnegehaðrigas (-að, R.) ðec coangustabunt te Lk. L. 19, 43. Hæfð geheaðærod heofonríces weard ealle gesceafta, Met. ii. 31

ge-hwilcness

(n.)
Grammar
ge-hwilcness, e; f.
Entry preview:

Quality For gehwilcnysse leahtres pro gualilate criminis Hy. S. 36, 28. Æfter stówa gehwylcnysse secundum locorum qualitatem R. Ben. I. 91, 10. Bútan þissum þingum . . . synt geswutelunga and gehwylcnyssa, Angl. viii. 299, 23

Linked entry: hwilc-ness

ge-latian

(v.)
Grammar
ge-latian, p. ode.
Entry preview:

to grow torpid Gilattia torpescit, Rtl. 125, 27. to be slow about a matter (gen.), be dilatory Smeáge gehwá georne hine sylfne, and þæs ná ne gelatige ealles tó lange, Wlfst. 165, 24

ge-minsian

(v.)
Grammar
ge-minsian, p. ode
Entry preview:

To lessen, impair the credit of Heó goda meaht forhogde and mec swíðast geminsade, Jul. 621. Ne mæg ǽnig man Godes mihta ne his mǽrða geminsian ne ǽnig ðing áwyrdan, Wlfst. 35, 3

ge-stric

(n.)
Grammar
ge-stric, For m. ? 1. n. , for the translation substitute
Entry preview:

leonem infestare uiderit, inimici seditionem significat, and add Wíf tósprǽddum loccum hine gesihð gestric (spriicg, MS. v. Archiv cxxv. 61, 5) getácnað mulierem sparsis crinibus se uiderit, seditionem significat, Lch. iii. 208, II

ge-strínendlic

Entry preview:

Take here <b>ge-strýnendlic</b> in Dict., and add: to be begotten Mid gestrénendlicere stofne progenie propaganda, An. Ox. 1665. Gestrýnendlicra yrfwerda liberorum procreandorum, i. filiorum generandorum, 1402

gebyrd-dæg

Entry preview:

Add: the anniversary of birth Se gebyrddæg ( natalitius dies ) þæs eádigan Procules þæs martires, Gr. D. 61, 27. Ǽr Eástrum and ǽr Crístes gebyrddæge ( ante dominicum natale ), Bd. 4, 30; Sch. 535, 20

heorþ-pening

Entry preview:

Cf. Nú dóð hig æt ǽlcum heorðe tó gecnáw-nisse þám canonicon ánne penig . . . and ealswá æt ǽlcum forðfarenum gildan æt ǽlcum heorðe ǽnne penig tó sáwulsceote, Cht. Th. 609, 6-12. Add:

hege-hymele

(n.)
Grammar
hege-hymele, an; f.

Hedge

Entry preview:

Hedge (or wild) hop plant Cicena mete muronis, hegehymele humblonis, Wrt. Voc. i. 69, 27-28. Þis is seó gréne sealf. . . brócminte and óþre mintan, cicena mete, hegehymele, Lch. iii. 6, 8-15

Linked entry: hymele

inlíce

(adv.)
Entry preview:

Bitere seel hit him wyrþan forgolden, búton hé hit mid ælmessan inlíce forgilde, Wlfst. 277, 7. Þæt is heálic rǽd monna gehwylcum . . . þæt hé symle inlocast and geornlícost God weorðige, Cri 432. Add

leoþubíg-ness

(n.)
Grammar
leoþubíg-ness, e ; f.
Entry preview:

Supple bending of a joint Hí þone líchaman ealne ansundne, swá hé þágýt lifigende wǽre, and on liþobígnyssum invenerunt corpus totum integrum, quasi adhuc viveret, et lentis artuum flexibus, Guth. Gr. 169, 147

meahtig

Entry preview:

Se láreów sceolde beón miehtig (mihtig, v. l. ) tó tyhtanne on hálwende láre, Past. 91, 14. Ðeáh þe ðá mihtegestan and þá rícestan hátan him reste gewyrcan of marmanstáne, Wlfst. 263, 2. Add