Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wiþ-ceósan

Entry preview:

Hé wiðcýst geþóhtas folca reprobat cogitationes populorum, Ps. Rdr. 32, 10. Þæne gé wiþcuron quam reprobauerunt, An. Ox. 61, 27. Add

cirlisc

Entry preview:

I. add Gif ceorlisc man (ceorl, v. l. ) geþeó ꝥ hé hæbbe. v. hída landes, Ll. Th. i. 1 88, 5

Weder-Geátas

(n.)
Grammar
Weder-Geátas, pl.

The Geats

Entry preview:

Hé Weder-Geátum weóld, 4747; B. 2379

Linked entry: Wederas

hæfer

(n.)
Grammar
hæfer, es; m.

A he-goat, buck ⬩ caper

Entry preview:

A he-goat, buck; caper Hæfer caper, Wrt. Voc. 288, 17. Nim hæferes smera take goat's grease, Lchdm. iii. 14, 8

openere

(n.)
Grammar
openere, es; m.

One who opens

Entry preview:

One who opens; Aprilis quasi aperilis . . . swylce hé sý openere. On his tíman beóþgeopenade trýw tó blówanne, Anglia viii. 326, 5

sleg-neát

(n.)
Grammar
sleg-neát, es; n.

A beast to be slaughtered ⬩ a ewe to be slaughtered

Entry preview:

A beast to be slaughtered Hé geselle éghwelce gére tuá slegneát (slægnǽt) Chr. 852; Erl. 67, 39 Ch. Th. 105, 4

Linked entries: neát sliht-swín

þǽr-in

(adv.)
Grammar
þǽr-in, adv.

Therein ⬩ wherein

Entry preview:

Therein, wherein Hé wæs on Simones húse, þǽrin geát ðæt wíf ða deórwyrþan smerenesse on his heáfod, Blickl. Homl. 73, 3

síd-fæðme

(adj.)
Grammar
síd-fæðme, adj.

Broad of bosom ⬩ broad in the beam

Entry preview:

Broad of bosom, of a ship, broad in the beam Hé sǽlde tó sande sídfæðme scip, Beo. Th. 3839; B. 1917

glæs-fæt

(n.)
Grammar
glæs-fæt, es; n.

A glass vessel ⬩ a glass

Entry preview:

A glass vessel, a glass He sende him glæsfæt full wínes misit ei calicem vini, Bd. 5, 5; S. 618, 12

Linked entry: fæt

glófung

(n.)
Grammar
glófung, e; f.

A providing with gloves

Entry preview:

A providing with gloves Glófung him gebyreþ he is to be provided with gloves, L. R. S; Th. i. 438, 6

wín-tunne

(n.)
Grammar
wín-tunne, an; f.

A wíne-cask

Entry preview:

A wíne-cask Ne hé ne drince æt wíntunnum, swá swá woroldmenn dóð, L. Ælfc. C. 30; Th. ii. 354, 4

Linked entry: tunne

ge-habban

(v.)
Entry preview:

Ne mæg hé þá swétnesse þisse worulde nó gehabban, gif heó hine fleón onginþ, Bt. 11, 1; F. 32, 36. to restrain Hé hine gehæfde ( restringeret ) fram ǽghwylcum unnyttum worde, Gr. D. 11, 8.

sund

(n.)
Grammar
sund, es; n.
Entry preview:

[Heore ( fishes ) sund is awemmed, Laym. 21326.] the act of swimming Hé on holme wæs sundés ðe sǽnra, Beo. Th. 2876; B. 1436. Hé ðé æt sunde oferflát he beat you at swimming, 1039; B. 517. Hé mid sunde (cf.

mǽl

(n.)
Grammar
mǽl, mál, mél, es; n. m. (?)

a measure ⬩ a mark ⬩ sign ⬩ cross ⬩ crucifix ⬩ fixed, suitable, appointed time ⬩ season ⬩ occasion ⬩ the time for eating ⬩ a meal

Entry preview:

Hé gereordade æt ánum mǽle fif þúsend manna he fed at one (meal) time five thousand men, 293, 27. Yfel biþ ðæt man rihtfæstentíde ǽr mǽle ete, L. C. S. 47; Th. i. 402, 24: Homl. Th. ii. 590, 25.

agén-sendan

(v.)
Grammar
agén-sendan, p. -sende

To send again ⬩ send back ⬩ remittere

Entry preview:

To send again, send back; remittere He hine agén-sende to Herode remisit eum ad Herodem, Lk. Bos. 23, 7: 23, 11

efen-sárig

(adj.)
Grammar
efen-sárig, adj.

Even or equally sorry ⬩ æque tristis, compassus

Entry preview:

Even or equally sorry; æque tristis, compassus He wearþ hyre sáre efensárig ille ĕrat ejus dŏlōri compassus, Greg. Dial. 2, 1, Lye

Linked entries: em-sárig sárig

fýfteógða

(num.; adj.)

the fifteenth

Entry preview:

the fifteenth Forþferde he ðý fýfteógeðan dæge Kalendarum Martiarum qui defunctus die dĕcĭma quinta Kalendārum Martiārum, Bd. 4, 5; S. 571, 36

munucian

(v.)
Grammar
munucian, p. ode

To make a person a monk

Entry preview:

To make a person a monk Hé hine mót munecian se monachum potest facere, L. Ecg. C. 27; Th. ii. 152, 13

níd-þing

(n.)
Grammar
níd-þing, es; n.

A necessary thing

Entry preview:

A necessary thing Ealra neádþinga hé ( the monk) sceal hihtan and wilnigan fram his mynstres fæder (the abbot ), R. Ben. 57, 3

þurh-út

(prep.)
Grammar
þurh-út, prep. adv.

Throughout ⬩ quite through

Entry preview:

Hé fór þuthút Eoferwíc, Chr. 1066; Erl. 200, 33