Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þri-wintre

(adj.)
Grammar
þri-wintre, -wintra, -winter; adj.

Of three yearsthree years old

Entry preview:

Geoffra mé án þriwintre hrýðer and ǽnne þriwintre ramm and ánne þriwintre gát sume mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium, Gen. 15, 9. Hé ásende him tó án ðrywintre cild, Homl. Th. ii. 134, 7

wituma

(n.)
Grammar
wituma, an; m.

A dowry

Entry preview:

Lócige hé ðæt hió hæbbe ðæt weorð sié hire mægðhádes, ðæt is se weotuma (wituma, v. l.) pretium pudicitiae non negabit (Ex. 21, 10), L. Alf. 12; Th. i. 46, 18.

Linked entry: weotuma

æfter-weard

(adj.; adv.)

later, latterbeing behind (?), absentAfter

Entry preview:

Eodem modo et aestas et autumnus vocantur, Wrt. Voc. i. 53, 27. being behind (?), absent Ðeáh ðe hé lícumlíce ðǽr æfterweard (æfweard, v. l.) wǽre quamvis corporaliter absens, Bd. 3, 15; Sch. 264, 6. adv. prep.

hefe

(n.)
Grammar
hefe, es; m.

Weight

Entry preview:

On gemete and on hefe and on getale in mensura et pondere et numero, 586, 32. Hé micelne hefe gefrét æt hys heortan he feels a great weight at his heart, Lchdm. iii. 126, 10. Áwend hefas leahtra evente moles criminum, Hymn. Surt. 23, 7

smeócan

(v.)
Grammar
smeócan, p. smeác, pl. smucon; pp. smocen

To smoke, emit smoke To smoke, fumigate fumo, fumigo

Entry preview:

Eall Sinai munt smeác (fumabat) Ex. 19, 18. Smeóce fumet Germ. 393, 187. Heortes mearh gebærned óþ ðæt hyt smeóce Lchdm. i. 338, 13. Eall folc gesáwon ðone munt smeócan Ex. 20, 18: Engl. Stud. ix. 40.

Linked entries: smícan smocian

DWELIAN

(v.)
Grammar
DWELIAN, dweligan, dweoligan, dwalian, dwolian, dwoligan; part. dweliende, dweligende; ic dwelige, ðú dwelast, he dwelaþ, pl. dweliaþ, dweligaþ, dweligeaþ; p. ode, ede; pp. od, ed.

To be led into error, errin errōrem dūci, errāreTo lead into error, mislead, deceive in errōrem dūcĕre, decĭpĕre

Entry preview:

To be led into error, err; in errōrem dūci, errāre Dwelian he dyde híg on wæglǽste oððe bútan wege, and ná on wege errāre fecit eos in invio, et non in via, Ps. Lamb. 106, 40.

án-eáge

(adj.)
Grammar
án-eáge, án-ége, án-íge, án-ígge; adj. [án one, eage an eye]

One-eyedblind of one eyemonoculusluscus

Entry preview:

One-eyed, blind of one eye; monoculus, luscus Gif he hí gedó áneáge if he make them one-eyed, L. Alf. 20; Th. i. 48, 25, note. Gif híg ánége gedó si luscos eos fecerit, Ex. 21, 26

húdenian

(v.)
Entry preview:

in the following passage Húdenige ǽrest hine selfne, óþ hé wacige and áhrisige siððan óðre tó geornfulnesse gódra weorca prius se per sublimia facta excutiant, et tunc ad bene vivendum alios sollicitos reddant, Past. 64; Swt. 461, 16

ge-celf

(adj.)
Grammar
ge-celf, adj.

Great with calf

Entry preview:

Great with calf Ðæt ic hæbbe hnesce litlingas, and gecelfe cý mid me that I have tender children and incalving cows with me, Gen. 33, 13; quod parvŭlos hăbeam tĕnĕros, et boves fetas mecum, Vulg. Gen. 33, 13

Linked entry: ge-eán

ge-hæft

(adj.)
Grammar
ge-hæft, adj. [-hæft; pp. of ge-hæftan]

Boundcaptivecaptus

Entry preview:

Bound, captive; captus Óþ ðære gehæftan wylne to the captive slave, Ex. 12, 29. Nyle he gehæfte ná forhycgan vinctos suos non sprevit, Ps. Th. 68, 34. Ða gehæftan vinctos, 67, 7. Gehæftum captivis, Lk. Bos. 4, 18

Linked entry: hæft

ge-scafan

(v.)
Grammar
ge-scafan, -sceafan; p. -scóf; pp. -scafen

To shave, scrape, planeradere, complanare

Entry preview:

B.] for flux of inwards a goat's horn shaven, Med. ex Quadr. 6, 9; Lchdm. i. 352, 15: 4, 12; Lchdm. i. 344, 23

Linked entry: ge-sceafan

ymb-sceáwian

(v.)
Entry preview:

to look round, to behold Ymbsceáwade (-sceówade, Rush.) tó geseánne hiá circumspiciebat uidere eam Mk. Skt. Lind. 5, 32. Ymbsceáwde (-sceówadun, Rush.) hiá circumspiciens eos 3, 5. Ymbsceáude (-sceówade, Rush.) hine intuitus eum, Jn. Skt.

Catacumbé

(n.)
Entry preview:

(ad) Catacumbas Eal folc Rómwara beféng þá líchoman (of SS. Peter and Paul) on þǽre stówe Catacumbé, Bl. H. 193, 11. Hine ferian tó Catacumbas, þǽr Petrus and Paulus bebyrgede wǽron, Hml, S. 5, 465

ge-plantian

(v.)
Grammar
ge-plantian, to plant.
Entry preview:

., and add Ðæt ðú getimbre and geplantige ut aedifices et plantes, Past. 441, 32. Treów þe geplantod is lignum quod plantatum est, Ps. L. 1, 3

ge-þoftrǽden

Grammar
ge-þoftrǽden, ge-þoftrǽdenn.
Entry preview:

Be þám ðe gehádod man geþoftrǽdene nimð wið wífman de eo quod ordinatus homo in consortium cum muliere intret, Ll. Th. ii. 196, 1. Geþoftr[ǽdena?] or geþofts[cipas? v. ge-þoftscipe] contubernia, Hpt. Gl. 416, 28. Add

ge-brec

Entry preview:

Borda gebrec, El. 114. Cirm, swég, gebrec fragor, Wrt. Voc. ii. 36, 13. Gebrece, swoege fragore, 33, 79

gim-stán

Entry preview:

Ex. 35, 27), Ælfc. T. Grn. 23, 40-45. Gymstána gemmarum An. Ox. 1073. Of gimstánum gemmis 3194. Add

ge-wærlǽcan

Entry preview:

Substitute: To warn Cain wiste his fæder forgǽgednysse, and næs þurh ꝥ gewærlǽht, ac þár tó eácan his ágenne bróðor ácwealde Cain sciebat damnationem praevaricationis primae, et non timuit originali peccato fratricidii superaddere scelus, Angl. vii.

scilcen

(n.)
Grammar
scilcen, [The word has not necessarily a bad meaning. With the passage given compare the description of the same incident in Gr. D.
Entry preview:

[Þer com o schelchene gon þat wes myd Kayphas (uenit una ex ancillis summi sacerdotis, Mk. 14, 66), Misc. 45, 279.]

sealting

(n.)
Grammar
sealting, e; f.
Entry preview:

Dancing Mæssepreóstas . . . ne beón an þám geférscypum . . . þǽr líchamana beóð fracodlice gebǽru mid saltingum and tumbincgum (choris ei saltationibus) (cf. sum bið swíðsnel, hafað searolic gomen, gleódǽda gife for gumþegnum, leóht and leoþuwác, Crä

Linked entry: salting