eahtian
to meditate, devise, deliberate ⬩ meditāre, reputāre, deliberāre ⬩ to esteem ⬩ æstimāre
Entry preview:
to meditate, devise, deliberate; meditāre, reputāre, deliberāre Eahtade hū wynna þorfte brúcan he meditated how he might enjoy delights, Exon. 37 b; Th. 122, 17; Gú. 307. Sum dómas con, ðǽr dryhtguman rǽd eahtiaþ one understands dooms, where people devise
heofone
Entry preview:
Heaven Heofone næs ná ǽr ǽrðan ðe se ælmihtiga wyrhta hí geworhte on anginne heaven was not before the almighty workman wrought it in the beginning, Hexam. i; Norm. 4. Heofenan ríce the kingdom of heaven, Homl. Th. i. 68, 2: 58, 4. God gesette hig on
hremming
A hindering ⬩ hindrance ⬩ obstruction ⬩ obstacle ⬩ impediment
Entry preview:
A hindering, hindrance, obstruction, obstacle, impediment Nú is ðære eorþan sinewealtnys and ðære sunnan ymgang hremming ðæt se dæg ne byþ on ǽlcum earde gelíce lang now the roundness of the earth and the course of the sun is an obstacle to the day being
hyge-leás
Thoughtless ⬩ careless ⬩ foolish
Entry preview:
Thoughtless, careless, foolish Ne geríseþ biscopum ne æt hám ne on síðe tó higeleás [iuncglíc, MS. G.] wíse ac wísdóm and weorþscipe gedafenaþ heora háde a too thoughtless manner is not seemly for bishops, neither at home nor when travelling, but wisdom
in-byrdling
Entry preview:
A slave born in a master's house Inberdling vel fóstorling verna velvernaculus, Ælfc. Gl. 86; Som. 74, 34; Wrt. Voc. 50, 17. Inbyrdlingc vernaculus, Wrt. Voc. 72, 82. Sicul inberdli[n]c, sicilisc inhyrdlincg ( = -byrdling) siculus indigena, Hpt. Gl.
Linked entries: byrd-ling im-byrdling in-berdling in-byrding
in-stæpes
At once ⬩ immediately
Entry preview:
At once, immediately Se mon se ðe óðerne ácwelþ and instæpes hine sylfne ongyteþ ðæt hé mycel mán gedón hæbbe the man who kills another, and at once perceives himself to have done a great wrong, Blickl. Homl. 65, 5. Hé ðá sóna instæpes geseh he then
Linked entry: in-stæpe
lícettere
a hypocrite
Entry preview:
One who feigns, a hypocrite Líccetere ypochrita, Wrt. Voc. 85, 39: fictor vel hipocrita, 49, 13. Swylce leáse líceteras [lícetteras. Rush.] sicut hypocritæ, Mt. Kmbl. 6, 16. Wá eów lícceteras væ vobis, hypocritæ, 23, 13. Líccetteras, 23, 15. Líceteras
lícettung
Feigning ⬩ pretence ⬩ simulation ⬩ hypocrisy
Entry preview:
Feigning, pretence, false representation, simulation, hypocrisy Lícetung hypocrisis, Lk. Skt. 12, 1. Hwǽr com seó manigfealde lícetung heora freónda what is become of the manifold flattery of their friends? Blickl. Homl. 99, 33. Innan gé synt fulle líccettunge
magu-rinc
A child ⬩ young man ⬩ a man ⬩ warrior
Entry preview:
A child, young man, a man, warrior Se magorinc sceal wesan Ismahel háten, Cd. 104; Th. 138, 2; Gen. 2285 : ( Isaac ), 106; Th. 140, 15; Gen. 2328. Ða magorincas ( youths), Abraham and Loth, 82; Th. 103, 6; Gen. 1714 : (Cato and Brutus ), Bt. Met. Fox
mis-micel
Wanting in greatness or quantity(?) ⬩ few
Entry preview:
Wanting in greatness or quantity(?), few On feorhgebeorh hæfde eallum eorþcynne éce láfe frumcneów gehwæs fæder and móder tuddorteóndra geteled ríme mismicelra (misselícra or missenlícra?) ðonne men cunnon to preserve the life of all that lives on earth
nirwan
To constrain ⬩ repress ⬩ blame ⬩ threaten
Entry preview:
To constrain, repress, blame, threaten Moyses onféng scínendum wulderhelme forðon hé symle ða nyrugde ðe God oferhogodan Moses received a shining crown, because he ever repressed those that despised God, Blickl. Homl. 49, 12. Hí fýrene tangan him on
gor
Entry preview:
Dung, dirt; fimus, lutum, coenum Ðæs cealfes flǽsc, and fell, and gor ðú bærnst úte bútan fyrdwícon carnes vituli, et corium, et fimum combures foris extra castra, Ex. 29, 14. Ðæs gores sunu, ðone we wifel nemnaþ son of the dung, which we call [dung-
bléd
A shoot, branch, flower, fruit ⬩ germen, ramus, frons, flos, fructus
Entry preview:
A shoot, branch, flower, fruit; germen, ramus, frons, flos, fructus Ðæt cymen [MS. cyme] gréne bléda that green shoots come, Cd. 200; Th. 248, 24; Dan. 518. On ðæs beámes blédum on the branches of the tree, Cd. 200; Th. 248, 5; Dan. 508. Ne dreósaþ beorhte
ge-beorhlíc
Safe ⬩ cautious ⬩ prudent ⬩ becoming ⬩ tūtus ⬩ circumspectus ⬩ dĕcens
Entry preview:
Safe, cautious, prudent, becoming; tūtus, circumspectus, dĕcens Gebeorhlícre ys me faran to eá, mid scype mýnum, ðænne faran mid manegum scypum, on huntunge hranes tūtius est mihi īre ad amnem, cum nāve mea, quam īre cum multis nāvĭbus, in venātiōnem
ge-endebyrdan
To set in order ⬩ arrange ⬩ dispose ⬩ ordĭnāre ⬩ dispōnĕre
Entry preview:
To set in order, arrange, dispose; ordĭnāre, dispōnĕre Manega þohton ðæra þinga race geendebyrdan multi cōnāti sunt ordĭnāre narrātiōnem rērum, Lk. Bos. 1, 1. Heó ðæt sóna mid reogollíce lífe gesette and geendebyrde she soon settled and ordered it with
Linked entries: ge-endebredian ende-byrdan
ge-lác
Motion ⬩ commotion ⬩ tumultuous assembly ⬩ play
Entry preview:
Motion, commotion, tumultuous assembly, play Sealtýða gelác the tossing of the salt waves, Exon. 82 a; Th. 308, 5; Seef. 35 : 115 a; Th. 442, 3; Kl. 7 : Ps. Th. 118, 136 : Bt. Met. Fox 20, 345; Met. 20, 173 : 26, 57; Met. 26, 29. Sweorda gelác the play
ge-recednys
A narration, history, report, an interpretation, a direction, correction ⬩ narratio, relatio, historia, interpretatio, directio, correctio
Entry preview:
A narration, history, report, an interpretation, a direction, correction; narratio, relatio, historia, interpretatio, directio, correctio Ðæt gódspell æfter Matheus gerecednysse the gospel according to the narration of Matthew, Mt, Bos. titl: Mk. Bos
ge-namian
To name, call, appoint ⬩ appellare, vocare
Entry preview:
To name, call, appoint; appellare, vocare And Adam ðá genamode ealle nýtenu heora namum and Adam then named all cattle by their names; appellavitque omne jumentum nominibus suis, Gen. 2, 20. Hí wurdon genamode to ðam ylcan gewinne ðe heora fæderas on
Linked entry: namian
þegenlíce
Entry preview:
Bravely, manfully, like a brave man, gallantly Beó ðú gehyrt and hicg þegenlíce to confortare et viriliter age, Jos. 1, 18: Homl. Skt. ii. 25, 248. Heó tó ðám þegnon cwæð: 'Dóð þegnlíce and wel; ábeódaþ míne ǽrende tó ðam gemóte,' Chart. Th. 337, 36.
þrym-líc
Magnificent ⬩ splendid ⬩ glorious
Entry preview:
Magnificent, splendid, glorious Ða apostolas cwǽdon ðæt hit ( the temple ) wǽre þrymlíc geweore and fæger, Blickl. Homl. 77, 32. Swíðe mycel cyrice and þrymlíc, 125, 20. Þrecwudu þrymlíc, Beo. Th. 2496; B. 1246. Lidweardas þrymlíce, Andr. Kmbl. 489;