Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

georn-full

Entry preview:

Add: diligent, active, earnest Geornfull þén sedulus minister, Hy. S. 70, 25. Geornfull hálsung intenta supplicatio, 19, 13. Geornfull gimnicus, An. Ox. 18 b, 43. Ꝥ þú mid ealles módes geornfullan ingeþance higie, ꝥ þú mæge becuman tó þám gesǽlþum, Bt

hírsumian

(v.)

to obeyto obeyto obeya feelingdesirean impulseto serveto serve God

Entry preview:

Take here hýrsumian in Dict., and add Hýrsumian obtemperare, Wrt. Voc. ii. 63, 8. Hírsumiendum parentibus, 67, 28. to obey a person Hérsumað obedit (malus linguae iniquae), Kent. Gl. 589. Hérsumað optemperat (fallax labiis mendacibus), 590. Be ðám ðæt

hwearfian

(v.)
Entry preview:

Add: to turn on a hinge, pivot, axle, &c. (lit. or fig.) Seó hior ðe ealle gód on hwearfaþ, Bt. 34, 7; F. 142, 35. Eall ðiós hwearfiende gesceaft hwearfaþ on ðám stillan Gode, 39, 6; F. 220, 24. Sió sául sceolde hwearfian on hire selfre, swá

tín

(n.; num.; adj.)
Grammar
tín, tién, tén, týn teá (North.)

tenalonea set of tenthe number ten

Entry preview:

ten. as an adjective with a noun uninflected, except in the Northern specimens Tín dagas, Bd. 1, 23; S. 485, 24. Ðis is ðara týn hída bóc, Cod. Dip. Kmbl. v. 316, 33. Mid tién bebodum, Past. 17; Swt. 125, 18. Tién ceastro Decapoleas, Wrt. Voc. ii. 26

Linked entries: teá tién týn

æled

(n.; part.)
Grammar
æled, g. ældes; m. [pp. of ælan]

Fireconflagrationignisincendium

Entry preview:

Fire, conflagration; ignis, incendium Æled wæs micel the fire was great, Cd. 186; Th. 231, 6; Dan. 243. Hát biþ monegum egeslíc æled the dreadful fire shall be hot to many, Exon. 63 a; Th. 233, 9; Ph. 522. Æled weccan to light afire, Cd. 140; Th. 175

Linked entries: æld ælednys

deáþ-líc

(adj.)
Grammar
deáþ-líc, adj.

Deadly, mortal, good and bad angelsmortālis

Entry preview:

Deadly, mortal, good and bad angels;mortālis Ðis is bísen ðara sóþena gesǽlþa, ðara wilniaþ ealle deáþlíce men to begitanne this is an example of the true goods, which all mortal men desire to obtain, Bt. 24, 2; Fox 80, 30. Híg gesetton hrǽwas oððe ðadeáþlícan

fæst-hafol

(adj.)
Grammar
fæst-hafol, -hafel, -hafod; adj.

Fast-having, sparing, miserly tĕnax, parcus, sordĭdus

Entry preview:

Fast-having, sparing, miserly; tĕnax, parcus, sordĭdus Fæsthafol tĕnax, Ælfc. Gr. 9, 60; Som. 13, 44. Fæsthafol strængþ tĕnax vĭgor, Hymn. Surt. 11, 2. Fæsthafel tĕnax, Ælfc. Gl. 82; Som. 73, 42; Wrt. Voc. 47, 46. Sint to manianne ða fæsthafolan the

-e

(suffix)
Grammar
-e, in the termination of nouns, denotes a person; as, Hyrde, es; m.

A shepherd, from hyrdan to guard. The vowel -e is also used to form nouns denoting inanimate objects; as, Cýle, es; m. Cold; cwide, es; m. A saying, testament: brice, es; m. A breach: wlite, es; m. Beauty. These are mostly derived from verbs, and are masculine , but when derived from adjectives they are feminine; as, Rihtwíse, an; f. Justice

Entry preview:

A shepherd, from hyrdan to guard. The vowel -e is also used to form nouns denoting inanimate objects; as, Cýle, es; m. Cold; cwide, es; m. A saying, testament: brice, es; m. A breach: wlite, es; m. Beauty. These are mostly derived from verbs, and are

óþ-beran

(v.)
Entry preview:

to bear forth, bear away (cf. æt-beran) Nó ic eów sweord ongeán óþberan þence, Exon. Th. 120, 20; Gu. 274. Mec sǽ óþbær on Finna land the sea bore me forth to the land of the Fins, Beo. Th. 1163; B. 579 : Exon. Th. 404, 20; Rä. 23, 10. Sumne fugel óþbær

pæþþan

(v.)
Grammar
pæþþan, p. de
Entry preview:

To tread (a path), to traverse Tungol gársecges grundas pæþeþ the sun (after it has set) treads ocean's depths as its path, Exon. 350, 29 ; Sch. 71. Eorþgræf pæþeþ it makes its way along a trench, 439, 26; Rä. 59, 9. Sume fótum twám foldan peþþaþ, sume

Linked entry: peþþan

pull

(n.)
Grammar
pull, es ; m.: e ; f.
Entry preview:

A pool, creek Ondlong ðære strǽt tó máwpul ; andlang pulles, Cod. Dip. Kmbl. iii. 79, 30-31. Of seges mere in ðæs pulles heáfod ... of þornbrycge in ðone pull, and æfter ðam pulle in baka brycge ... in dodhǽma pull, of ðam pulle in streám, 386, 12-19

rárian

(v.)
Grammar
rárian, p. ode.
Entry preview:

of human beings, to wail, lament loudly Seó dreórige módor samod mid ðám lícmannum rárigende hí ástrehte æt ðæs apostoles fótum, Homl. Th. i. 66, 18. of other than human beings, to roar, bellow Hwílum dióflu him ráredon on swá hrýðro, Shrn. 141, 10.

ge-uferian

(v.)
Grammar
ge-uferian, p. ode; pp. od

To exaltelevatedelayput off

Entry preview:

To exalt, elevate, delay, put off Ðæt he mid ðæs wurþmyntes wuldre geuferod wǽre to be exalted with the glory of that honour, Homl. Th. ii. 122, 26. Ic geseah árleásne geuferodne vidi impium elevatum, Ps. Lamb. 36, 35. Wæs ðá þurh his langsume fær ðæra

scip-teora

(n.)
Grammar
scip-teora, -teara, -tara, -tera, an; m.: -ter, -teoro (u), -tearo; gen. -tearos; n.
Entry preview:

Pitch Scipter bitumen, Wrt. Voc. ii. 126, 36. Sciptearo, Lchdm. ii. 66, 8. Sciptearos læst, 126, 8. Sciptaran bituminis, Wrt. Voc. ii. 11, 77. Scipteran, 82, 40. Scipteran bitumine, 84, 41. Dógódne sciptaran tó, Lchdm. ii. 326, 14. Ðá hét se cásere

bleó-bord

(n.)
Grammar
bleó-bord, es; n.

A coloured table on which games of chess are playedtabula colorata in qua prœlia latronum luduntur

Entry preview:

[bleoh, bleó colour, bord a table] A coloured table on which games of chess are played; tabula colorata in qua prœlia latronum luduntur (Ettm. p. 311) Dryhten dǽleþ sumum gúþe blǽd, sumum tæfle cræft, bleóbordes gebregd the Lord allots to one success

sicetan

(v.)
Grammar
sicetan, sicettan, siccetan, siccettan; p. te.
Entry preview:

to sigh, groan Sicetit sin*-*gultat, Wrt. Voc. ii. 120, 50. Ðá begann se ealda siccetan and mid wópe wearþ ofergoten, Ælfc. T. Grn. 18, 1. as opposed to expressing grief by speech (?) Ða unryhtwísan sicettaþ (siccettaþ, Cott. MSS.) on ðǽm þiéstrum

steorfan

(v.)
Grammar
steorfan, p. stearf, pl. sturfon; pp. storfen
Entry preview:

To dieLchdm. iii. 188, 21. Se ðe gelíð raðe hé styrfþ oððe génunge hé áríseþ he that takes to his bed (on the tenth day of the moon), soon will he die or he will be up again directly, Gif hrýðera steorfan, 54, 30. Annanias and Saphira mid fǽrlícum deáðe

under-feng

(n.)
Grammar
under-feng, es; m.

Undertakingacceptance

Entry preview:

Undertaking, acceptance Ðýlæs hé for ðý underfenge (the undertaking the office of teacher) his eáðmódnesse forlǽte, oððe eft his líf sié ungelíc his ðénunga, oððe hé tó ðríste and tó stíð sié for ðý underfenge his láreówdómes ne aut humilitas accessum

wrǽstan

(v.)
Grammar
wrǽstan, p. te.

to wresttwistto move the strings of the harp in playingplectrum.

Entry preview:

to wrest, twist RUNE hine on ða tungan sticaþ, wrǽsteþ him ðæt wóddor, and him ða wongan briceþ. Salm. Kmbl. 191 ; Sal. 95. to move the strings of the harp in playing, Cf. wreste of an harpe plectrum.Prompt. Parv. 533 Sum sceal mid hearpan set his hláfordes

Linked entry: a-wrǽstan

wrítian

(v.)
Grammar
wrítian, p. ode.

to drawto writecompose

Entry preview:

to draw a figure, Similar entries v. wrítan, II Ðonne wercaþ hió of weaxe, wrítiaþ Fénix, metaþ Fénix they make waxen images of the Phenix, and drawings and paintings. Engl. Stud. viii. 478, 49. to write, compose, Similar entries v. wrítan, IV a Writigaþ