Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dæg-langes

Entry preview:

Ac gyf unc swá þince uton gebyddan unc hǽr dæglanges and spurian tó morgen furður sed hodie satis, ut puto, scripsimus, Shrn. 188, 17. Add

dægmǽl-sceáwere

Entry preview:

Substitute: An observer of the dial, an observer of times and seasons, an astrologer, diviner Dægmélsceáwere aruspex, Wrt. Voc. i. 17, 12: horoscopus, 60, 11

deorc-full

Entry preview:

For Scint. 59 substitute Scint. 186, 8, and add Eall líchama þín deorcfull (derkful. Wick. Mt. 6, 23 : Lk. 11. 34) byð, Scint. 187, 14

efen-brád

(adj.)
Grammar
efen-brád, adj.
Entry preview:

Equally broad, as broad (as long) Paradisus is eall efenlang and efenbrád, E. S. viii. 477, 7. [O. H. Ger. eban-breit: Icel. jafn-breiðr.]

Linked entry: brád

folc-ágende

(adj.)

ruling

Entry preview:

ruling. cf. Breca gesóhte swǽsne éðel, leóf his leódum, lond Brondinga, . . . þǽr hé folc áhte, burh and beágas, B. 522. Add: For force of ágende

folc-sóþ

(n.)
Entry preview:

the plain truth (?) Ic secge hér beforan eów eallum folcsóð I say here before you all the plain and simple truth, Hml, S. 23, 666

Linked entry: sóþ

for-bod

Entry preview:

Forbod conspiratio, An. Ox. 2975. Þæt forbod húslganges and inganges intó cyrican, Wlfst. 155, 2. Godes forboda wé forbeódað, Ll. Th. ii. 290, 6. Add:

Linked entry: for-boda

for-giten

(adj.)
Grammar
for-giten, adj.

Forgetful

Entry preview:

Forgetful Críst nelle gehýran þæs gímeleásan and þæs forgytenan mannes gebedrǽdene, Bl. H. 57, 4. Ealra þǽra worda hí wǽron forgytene, Hml. S. 23, 389

Linked entry: for-gitan

for-hogodness

Entry preview:

Forhogadnis contemptio, Ps. Srt. 106, 40: 122, 3: contemptus, 30, 19. Forhogodnesse contemptum, Bd. 4, 24; Sch. 481, 15. Take here for-hogednes, and add

Linked entries: -hogodness for-hogdness

ge-handlian

(v.)
Grammar
ge-handlian, p. ode
Entry preview:

To handle, treat a subject Ús þingð behéflic ꝥ wé on þisre stówe ymbe þarne saltus lunae wurdliun and hine gehandlion, Angl. viii. 308, 16

Linked entry: handlian

ge-resp

Entry preview:

Substitute: Proved against (on) a person Gif mon folc­leásunge gewyrce, and hió on hine geresp (ge-rǽf, v. l. ) weorðe. Ll. Th. i. 80, 21

heardung

(n.)
Grammar
heardung, e; f.

A hardening

Entry preview:

A hardening, a being or becoming hard: Heardung þǽre lifre butan gefélnesse and bútan sáre, Lch. ii. 198, 13. Be þǽre lifre heardunge, 160, 21

hind-cealf

Entry preview:

Hindcaelfm inlus, Wrt. Voc. ii. III, 84. Hind-cealf hinnulus, 43, 41. Eálá ðú liófestæ hind (cerva) and gecwémest hindcealf (hinnulus), Kent. Gl. 110. Add:

hryrmpelle

Entry preview:

Substitute: <b>hrympel(?)</b> a wrinkle Hrypellum (hrympellum? v. ge-hrimpan, and N. E. D. rimple), Wrt. Voc. ii. 95. 73

líþigian

(v.)
Entry preview:

Hé his folc gegladode and líþegode him on mislicum geswincum for ðǽre mǽrðe dedit requiem universis provinciis juxta magnificentiam principalem, Hml. A. 95, 107. Add

mǽne

Grammar
mǽne, <b>; II.</b>
Entry preview:

Þá synleahtras þe ús forbodene synd, þæt is . . . leásunga and mǽne áþas, Wlfst. 135, 3. Ic eom anddetta mǽnra áða, Angl. xi. 101, 35. Add

mónaþ-fyllen

Entry preview:

Add: — Mónoðfylene, An. Ox. 7, 366. Mónaþfylyne, 8, 360. Mónaþfulne, Angl. xiii. 37, 274. (These and Hpt. 525, 63 all refer to the same passage.)

nesan

Entry preview:

Hwílum ús earfoðlíce gesǽleð on s-ǽwe, þéh wé síð nesan, An. 515. Gif hié brim nésen and gesundne síð settan mósten, El. 1004. Add

níd-hús

(n.)
Grammar
níd-hús, es; n.
Entry preview:

A necessary room Sýn eác binnan claustre slǽpern, beódern, hǽdern, and ealle þá neódhús þe bróðra beþurfon (cetere habitationes usibus fratrum necessariae), Chrd. 21, 18

ofer-módness

Entry preview:

Add: arrogance Ofermódnesse insolentiam (protervorum et arrogantiam indisciplinatorum), An. Ox. 8, 390. God ús lǽreð eádmódnessa and deófol ús lǽrð ofermódnesse, Hml. A. 168, 111