Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eafora

(n.)
Grammar
eafora, eafera, eafra, eofera, afora, afera, afara, an; m.

An offspring, successor, heir, sonprōles, successor, fīlius

Entry preview:

An offspring, successor, heir, son; prōles, successor, fīlius Wearþ Adame eafora féded a son was born to Adam, Cd. 55; Th. 67, 23; Gen. 1105: 82; Th. 103, 3; Gen. 1712; Bt. Met. Fox 26, 69; Met. 26, 35.

geómor-mód

(adj.)
Grammar
geómor-mód, geómer-mód, giómor-mód; adj.

Sad of mind, sorrowfulmæstus anĭmo

Entry preview:

Gewitan him gangan, geómermóde they retired, sad of mind, Cd. 40; Th. 53, 9; Gen. 858

manian

(v.)
Grammar
manian, <b>, manigean, monian;</b> p. ode.

to bring to mind what ought to be doneto urge upon one what ought to be doneto admonishexhortinstigateto bring to mind what, should not be forgottento admonishremindsuggestpromptto tell what ought to be doneto teachinstructadviseto claim of a person (acc.) what is duein jus vocaread malium mannire

Entry preview:

Frs. monia to admonish; to claim (with gen.): O. H. Ger. manón, manén monere, suggerere with acc. of person (and gen. of thing)]

treówian

(v.)
Grammar
treówian, triéwian, trýwian; p. ode.

to trustconfideto be true to a person to prove one's self trueclear one's self from a charge of untrue conduct

Entry preview:

Putifar trewið his wiwes tale, Gen. and Ex. 2037.]

Linked entry: trýwian

Al-wealda

(n.)
Grammar
Al-wealda, -walda, an; m.

All-rulerGodthe Almightyomnium rectorDeusomnipotens

Entry preview:

Gif ðé alwalda scirian wille if the Almighty will give [grant] thee, Cd. 136; Th. 171, 10; Gen. 2826

Linked entry: eall-wealda

óþ

(con.)
Grammar
óþ, conj.
Entry preview:

Th. 22, 14 ; Gen. 340. v. preceding word

sceótend

(n.)
Grammar
sceótend, es; m.
Entry preview:

Th. 124, 14; Gen. 2062. Ofer sceótendum, 184, 24; Exod. 112: 129, 14; Gen. 2143

háte

(adv.)
Grammar
háte, adv.

Hotly

Entry preview:

Th. i. 424, 35: Cd. 19; Th. 24, 26; Gen. 383: 38; Th. 50, 18; Gen. 810: Judth. 10; Thw. 22, 36; Jud. 94. Swá hé hátost mǽge as hot as possible, L. M. 1, 2; Lchdm. i. 34, 10: Exon. 59 a; Th. 212, 13; Ph. 209

stípan

(v.)

to raise, build high, erectto exalt, elevate, dignify, ennoble

Entry preview:

Th. 111, 21; Gen. 1859 : 142, 21; Gen. 2365

sceaþung

(n.)
Grammar
sceaþung, e; f.

Injury, damage

Entry preview:

Injury, damage Ge landfeoh ge fihtewíte ge stale ge wóhceápung ge burhwealles sceatinge (sceaþinge ?) ge ǽlc ðæra wónessa ðe tó ǽnigre bóte gebyrie, ðæt hit áge healf ðære cyrcean hláford, Chart. Th. 138, 18

BELGAN

(v.)
Grammar
BELGAN, ic belge, ðu bilgst, bilhst, he bilgþ, bilhþ, bylgþ, pl. belgaþ; p. ic, he bealg, bealh, ðú bulge pl. bulgon; pp. bolgen.

To cause oneself to swell with angerto make oneself angryirritate oneselfenrage oneselfira se tumefacerese irritarese exasperareTo swell with angerto be angryto be enragedira tumereindignariirasci

Entry preview:

To swell with anger, to be angry, to be enraged; ira tumere, indignari, irasci Ge belgaþ wið me mihi indignamini Jn. Bos. 7, 23

seolfren

(adj.)
Grammar
seolfren, seolofren, seolfern, silfren, sylofren, sylfren; adj.
Entry preview:

Ne wyrce sylfrene godas, Ex. 20, 23: 3, 22

hyge-sorh

(n.)
Grammar
hyge-sorh, -sorg, e; f.

Mental careanxiety

Entry preview:

Mental care, anxiety, Cd. 94; Th. 122, 31; Gen. 2035: Exon. 10 b; Th. 11, 21; Cri. 174: 47 b; Th. 162, 28; Gú. 982: 50 a; Th. 174, 15; Gú. 1178: 51 a; Th. 176, 32; Gú. 1219: Cd. 37; Th. 48, 16; Gen. 776: Beo. Th. 4646; B. 2328

ardlíce

(adv.)
Grammar
ardlíce, adv. [arod quick, líce]

Quicklyimmediatelypromptecito

Entry preview:

Quickly, immediately; prompte, cito Éfstaþ nú ardlíce persequimini cito, Jos. 2, 5: Gen. 14, 14: 22, 11

ass-myre

(n.)
Grammar
ass-myre, an; f.

A mare assshe-assasina

Entry preview:

A mare ass, she-ass; asina And xx assmyrena and twenty of mare asses, Gen. 32, 15

a-swámian

(v.)
Grammar
a-swámian, p. ode ; pp. od

To languishfailceasetabesceredeficere

Entry preview:

Z. x. 315], Cd. 19; Th. 24, 12; Gen. 376

Linked entries: a-swunan swámian

a-wacian

(v.)
Grammar
a-wacian, p. ode; pp. od

To awakeexpergisciexpergefierievigilare

Entry preview:

To awake; expergisci, expergefieri, evigilare Of hefegum slǽpe awacode e gravi somno expergefactus est, Gen. 45, 26

bæfta

(n.)
Grammar
bæfta, an; m.

The after partthe backtergum

Entry preview:

The after part, the back; tergum Ic geseah ðone bæftan I saw the back, Gen. 16, 13

cép-man

(n.)
Grammar
cép-man, -mann, es; m.

A chapman, merchantmercator

Entry preview:

A chapman, merchant; mercator Híg fóron mid óðrum cépmannum they went with other merchants, Gen. 42, 5

fryðo

(n.)
Grammar
fryðo, indecl. f.

Peacepax

Entry preview:

Peace; pax: — Brúcaþ mid gefeán fryðo enjoy peace with delight, Cd. 74; Th. 91, 16; Gen. 1513