Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-geleáfullíc

(adj.)
Grammar
un-geleáfullíc, adj.

unbelievingincredulousunbelievableincredible

Entry preview:

unbelieving, incredulous Gif hwá ðises ne gelýfð hé ys ungeleáfulíc, Jud. 15, last line. unbelievable, incredible Ic wát ðæt hit wile ðincan swýðe ungeleáffullíc ungelǽredum mannum, Lchdm. iii. 270, 7

un-ádwæscedlíc

(adj.)
Grammar
un-ádwæscedlíc, adj.

That is not quenched or extinguished

Entry preview:

That is not quenched or extinguished On ðæt unádwescedlíce fýr into the fire that is not quenched, L. E. I. prm.; Th. ii. 394, 17. Of ðǽm unádwæscedlícum lígum, Th. ii. 396, 5

un-áfýled

(adj.)
Grammar
un-áfýled, adj.

Undefiled

Entry preview:

Lamb. 17, 31

Linked entry: á-fýlan

un-ágán

(adj.)
Grammar
un-ágán, adj.

Not lapsedwith the time of its lease not run out

Entry preview:

Ðis is seó gerǽdnes ðe Ealdulf hæfð gerád tó setnesse, ða hwíle ðis land unágán sé as long as the lease of the land runs, Cod. Dip. Kmbl. iii. 295, 22-33.

un-ágen

(adj.)
Grammar
un-ágen, adj.

Not one's ownnot in a person's possession or under his control

Entry preview:

Gif man widuwan unágne (a widow of whom he is not the guardian) genimeþ, L. Ethb. 76; Th. i. 20, 13. and see note.

un-álífed

(adj.)
Grammar
un-álífed, adj.

Unallowedillicitunlawful

Entry preview:

Gif mon on his mæstene unáliéfed swín geméte, L. In. 39; Th. i. 132, 11. Unálýfedre willnunge inlicitae concupiscentiae, Bd. 1, 27; S. 495, 9.

Linked entry: á-lífan

un-áræfnedlíc

(adj.)
Grammar
un-áræfnedlíc, adj.

Intolerableimpossible to bear

Entry preview:

Lamb. 123, 5. Þurh ða lond ðe ða unárefnedlícan cyn nædrena in wǽron in execrabilia serpentum genera, Nar. 6, 22

un-fullod

(adj.)
Grammar
un-fullod, adj.

Unbaptized

Entry preview:

Unbaptized Swá hwylc mæssepreóst se ðe wite ðæt hé unfullod sý, fullige man hine omnis presbyter, qui noverit quod non sit baptizatus, baptizetur, L. Ecg. C. 7; Th. ii. 138, 23. Be unfullodon mæssepreóste, Th. ii. 128, 17

Linked entry: full-wian

un-gebét

(adj.)
Grammar
un-gebét, un-gebétt; adj.

unamendeduncorrectednot amended through the penance prescribed by the churchunatoned because 'bót' has not been made

Entry preview:

Gyf hé ǽnigne gylt ungebét hæfð, L. Ælfc. C. 32; Th. ii. 354, 29.

un-geboden

(adj.)
Grammar
un-geboden, adj.

Unsummonedunbidden

Entry preview:

, L. Eth. iv. 4; Th. i. 301, 21. Cf. Tribus principalibus mallis, qui vulgo ungeboden ding vocantur ... tria plebiscita, quae dicuntur ungeboten ... tria judicia per annum, quae dicuntur judicia non indicta, Grmm. R. A. 823

Linked entry: ge-beódan

un-geboht

(adj.)
Grammar
un-geboht, adj.

Unbought

Entry preview:

Unbought Ic hér on sóðre gewitnesse stande, unábeden and ungeboht, L. O. 8; Th. i. 180, 28

Linked entries: un-áboht ge-bycgan

un-geclǽnsod

(adj.)
Grammar
un-geclǽnsod, adj.

Uncleansedunpurifed

Entry preview:

Th. i. 616, 23: L. E. I. 44; Th. ii. 440, 21

Linked entry: un-clǽnsod

un-gecýd

(adj.)
Grammar
un-gecýd, un-gecýdd, -gecýðed; adj.

Undeclared

Entry preview:

Similar entries v. niht ungecýd on gemǽnre lǽse wunaþ, L. Edg. S. 9; Th. i. 276, 1

Linked entry: ge-cýþan

un-tódállíc

(adj.)
Grammar
un-tódállíc, (-dǽl-); adj.

Indivisibleinseparable

Entry preview:

Indivisible, inseparable Tódǽl ða twá, ðonne byð án tó láfe; ðæt ys untódállíc, Anglia viii. 318, 30. Untódǽllícre[ro] inseparabili, indivisibili, Hpt. Gl. 430, 50

Linked entry: tó-dállíc

un-treówe

(adj.)
Grammar
un-treówe, -trýwe; adj.

Untruenot faithful

Entry preview:

Untrue, not faithful Gyf hwylc man sý untrýwe ðam hundrede, L. C. S. 30; Th. i. 392, 21 note

Linked entry: treówe

un-trymed

(adj.)
Grammar
un-trymed, adj.

Unconfirmed

Entry preview:

Unconfirmed Se ðe him biþ unfullod oððe un-trymed qui ipse non baptizatus vel non confirmatus sit, L. Ecg. C. 7; Th. ii. 140, 19

Linked entry: trymman

un-trymþ

(n.)
Grammar
un-trymþ, e; f.

Weaknesssicknessinfirmity

Entry preview:

Gif hwylc wíf seteþ hire bearn ofer hróf oððe on ofen for hwylcere untrymðe hǽlo ( alicujus morbi sanandi causa ), L. Ecg. C. 33; Th. ii. 156, 36

Linked entry: trymþ

un-týned

(adj.)
Grammar
un-týned, adj.

Unfenced

Entry preview:

., L. In. 40; Th. i. 126, 14

un-wær

(adj.)
Grammar
un-wær, adj.

not on one's guardunawareunpreparedunwaryheedlessincautiousinconsiderate

Entry preview:

Ðý læs ðe se smíc derige ðám unwarum, Homl. Th. ii. 418, 5. unwary, heedless, incautious, inconsiderate Módignys is endenéxt gesett, for ðan ðe se unwæra on ende oft módegaþ on gódum weorcum, Homl. Th. ii. 222, 4.

Linked entries: un-gewær un-wæres

un-wærlíce

(adv.)
Grammar
un-wærlíce, adv.

Unwarilyincautiouslywithout cautionheedlessly

Entry preview:

Th. 363, 34; Wal. 63: L. Ælfc. P. 7; Th. ii. 366, 13. Him com ongén Hanno unwærlíce, and ðǽr ofslagen wearð, Ors. 4, 10; Swt. 200, 4: Chr. 1068; Erl. 206, 9. Þænne gyltas unwerlíce [wé] forgyfaþ dum culpas incaute remittimus, Scint. 149, 8

Linked entry: wærlíce