helle-heáf
- Cd. 2; Th. 3, 19; Gen. 38.
helle-níþ
- Cd. 37; Th. 48, 13; Gen. 775.
nihtes
At night ⬩ night
Entry preview:
At night, night Ne mæg ic búton mynstre nihtes wunian I cannot stop out of the monastery at night, Homl. Th. ii. 182, 34. Ðá gestód hé æt ánum éhþyrle óþ forþ nihtes ( far on into the night ), 184, 27. Hys leorningcnihtas cómon nihtes ( nocte ), Mt.
ramm
Entry preview:
a ram Ramm aries, Wrt. Voc. i. 23, 52. Ram, 78, 46. Rom berbex, ii. 12, 71 : 126, 3. Rommes blód, Cd. Th. 177, 20; Gen. 2932, Geoffra mé ǽnne þríwintre ramm Gen. 15, 9 : 22, 13. Beorgas wǽron blíðe swá rammas, Ps. Th. 113, 6. Bringaþ him eówra ramma
Linked entry: ram
giefu
A gift ⬩ grace ⬩ favour ⬩ donum ⬩ munus ⬩ gratia
Entry preview:
A gift, grace, favour; donum, munus, gratia To giefe as a gift, or freely, gratuitously, Exon. 65 b; Th. 241, 19; Ph. 658: 96 b; Th. 359, 32; Pa. 71. God-bearn on grundum his giefe bryttaþ the divine Child on earth his grace dispenseth, 17 b; Th. 43,
Gregorius
Entry preview:
Gregory the Great, Pope A. D. 590-604, who sent Augustine and other missionaries to England in 597; Gregŏrius Gregorius se hálga pápa, Engliscre þeóde apostol, wæs of æðelborenre mǽgþe acenned.... Felix, se eáwfæsta pápa, wæs his fifta fæder.... Gregorius
geócian
To preserve, save ⬩ servare, salvare
Entry preview:
To preserve, save; servare, salvare. with the gen Geóca úser preserve us, Cd. 188; Th. 234, 14; Dan. 292. Geóca mínes gǽstes save my soul, Exon. 118 b; Th. 455, 5; Hy. 4, 45. with the dat Geóca us preserve us, Exon. 53 a; Th. 185, 23; Az. 12. Geóca
FLÁ
An arrow ⬩ a dart ⬩ javelin ⬩ săgitta ⬩ tēlum ⬩ jăcŭlum
Entry preview:
An arrow, a dart, javelin; săgitta, tēlum, jăcŭlum Flá săgitta vel tēlum, Wrt. Voc. 84, 27: Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 60: Ælfc. Gl. 52; Som. 66, 35; Wrt. Voc. 35, 24. Flaa tēlum vel obeliscus = ὀβελίσκος, 53; Som. 66, 63; Wrt. Voc. 35, 49. Wídnyt vel flá
gearwe
Entry preview:
Take here <b>geare</b> in Dict., and add: gear, goods (?) Ealle Rómáne woldon ymb xii mónað bringan tógædere þone sélestan dǽl hiora gódra geara (gearwa, v. l.)
agute
poured out
Entry preview:
poured out,Gen. 4, 11;
for-géton
forgot
Entry preview:
forgot, Deut. 32, 18: Mt. Bos. 16, 5
mán-genga
One conversant with or practising evil ⬩ a sacrilegious person
Entry preview:
One conversant with or practising evil, a sacrilegious person Ðone mángengan and ðone wiðfeohtend rebellem ac sacrilegum, Bd. 1, 7; S. 477, 18
bi-genga
An inhabitant, dweller, cultivator ⬩ incola, cultor
Entry preview:
An inhabitant, dweller, cultivator; incola, cultor Ðæt ðæt Eálond Wiht onféng Cristene bigengan ut Vecta insula Christianos incolas susceperit, Bd. 4, 16; S. 584, 2. Se árfæsta bigenga ðæs gástlícan landes pius agri spiritalis cultor, 2, 15; S. 519,
ge-scínan
To shine, shine upon, illuminate ⬩ fulgere, collustrare, illuminare
Entry preview:
To shine, shine upon, illuminate; fulgere, collustrare, illuminare Ne mæg heó ealle gesceafta gescínan, ne ða gesceafta ðe heó gescínan mæg, ne mæg hió ealle endemest gescínan she cannot shine upon all creatures, nor those creatures which she may shine
ge-nág
urgens
Entry preview:
urgens [Ettm.], Exon. 95 a; Th. 354, 38, 40; Reim. 57, 58
Linked entry: -nág
bí-genge
attendant
Entry preview:
A female worshipper, attendant Bígencge (but cf. bígengcest, An. Ox. 2065, a gloss of the same passage) cultricem, ministraticem, Hpt. Gl. 455, 16
hinder-genga
an apostate
Entry preview:
one that goes backward (epithet of a crab) Hindergenga retrograda (Nepa mihi nomen . . passibus Oceanum retrograda transeo versis. Aid. 254, 30), An. Ox. 26, 23. one that goes back from the faith he has professed, an apostate (cf. Manega his leorningcnihtas
Linked entry: genga
sceadu-genga
One who walks in darkness
Entry preview:
One who walks in darkness Com on wanre niht scríðansceadugenga (Grendel), Beo. Th. 1410; B. 703.
beado-wǽpen
A war-weapon ⬩ bellica arma
Entry preview:
A war-weapon; bellica arma Ic beadowǽpen bere I bear a war-weapon, Exon. 104b; Th. 396, 11; Rä. 16, 3. Ic swelgan onginne beadowǽpnum I begin to swell with war-weapons, 105a; Th. 399, 8; Rä 18, 8
Linked entry: beadu-wǽpen
driht-ealdor
The lord of a feast ⬩ architriclīnus
Entry preview:
The lord of a feast; architriclīnus Se drihtealdor cwæþ to ðam brýdguman the lord of the feast said to the bridegroom, Homl. Th. ii. 70, 25, 28. Se drihte ealdor ðæs wínes onbýrgde gustāvit architriclīnus vinum, Jn. Bos. 2, 9. Beraþ ðære drihte ealdre