seófung
Lamenting ⬩ complaining ⬩ complaint
Entry preview:
MS.) vetus haec est querela, 41, 3; Fox 246, 25. Ne beó dó tó ceástful; of irsunge wyxt seófung. Prov. Kmbl. 23. Ic ne mæg ádreohan ðíne seófunga for ðam lytlan ðe ðú forlure. Bt. 11. 1; Fox 30, 20.
Carendre
A province of Germany, now the duchy of Carinthia or Kärnthen, a crown land of the Austrian empire
Entry preview:
A province of Germany, now the duchy of Carinthia or Kärnthen, a crown land of the Austrian empire On óðre healfe Donua ðære eá is ðæt land Carendre, súþ óþ ða beorgas ðe man hǽt Alpis on the other side of the river Danube is the country Carinthia, [
oft-þweál
Entry preview:
frequent washing Eáwlá wíf, tó hwan wenest ðú þínes líchoman hǽle mid smyringe and oftþweále and óðrum líðnessum, Nap. 50; [Verc. Först. 166, s. v. híwfæger ]
Linked entry: þweál
spówendlíce
Thrivingly, prosperously, abundantly
Entry preview:
Thrivingly, prosperously, abundantly Mé ofer cume hǽlu æfter ðínre sprǽce spówendlíce veniat super me salutare tuum secundum eloquium tuum Ps. Th. 118, 41, 58: 147, 4
ge-bearded
Entry preview:
Bearded Heó wearð for þǽre mycclan gecynde and hǽte þæs lustes gebeardedu (-berd-, v.l.) calore nimio contra naturam barbas esset habitura, Gr. D. 279, 14
næced
Entry preview:
Add: næcedu Þǽr is hunger and næcedu, and þǽr is yrmðo and nearones, and þær is unmǽte cyle and unáhefendlic hǽto geméted. Verc. Först. 169
wær-wyrde
Cautious of speech, prudent in speech, careful of one's words
Entry preview:
Cautious of speech, prudent in speech, careful of one's words Wærwyrde sceal wísfæst hæle breóstum hycgan, nales breahtme hlúd, Exon. Th. 303, 22; Fä. 57
mán-feld
The field of crime
Entry preview:
The field of crime Mon hǽtt ðæt lond Mánfeld ðǽr hié mon byrgde obruta est in campo, qui nunc Sceleratus vocatur, Ors. 3, 6; Swt. 108, 20
recu
Entry preview:
Guidance, direction, correction (v. reccan, VII, VII a) Seó (Hilda) gódre rece and hǽlo intingan þegnade occasionem salutis et correctionis ministravit, Bd. 4, 23 : S. 594, 42
un-gifu
An evil gift
Entry preview:
An evil gift Hæfð se yfela gást hérongeán seofonfealde ungifa ... ða yfelan ungifa ðæs árleásan deófles syndan ðus genamode insipientia, stultitia..., Wulfst. 52, 7-20: 58, 14
leád-gota
Entry preview:
A lead-founder Gif hé smeáwyrhtan hæfð . . . Mylewerde, sútere, leádgotan (leód-, MS.) and óðran wyrhtan ǽlc weorc sylf wísað hwæt him tó gebyreð, Angl. ix. 263, 18
Linked entry: gota
ofer-þeccan
Entry preview:
Þú oferþece (cooperies) hine mid hǽran, Chrd. 37, 12. Add
fugelian
Entry preview:
Ǽlcne man lyst, siððan hé ǽnig cotlýf on his hláfordes lǽne getimbred hæfð, þæt hé móte huntigan and fuglian and fiscian, Solil. H. 2, 10. Add
pirige
Entry preview:
A pear-tree Ðeós pirige haec pirus, Ælfc. Gr. 6 ; Som. 5, 59 : Wrt. Voc. i. 32, 51 : 80, 9. Pirge, ii. 117, 35. On gerihte tó ðære pirigan, Chart. Th. 148, 28.
Linked entry: pyrige
brún-basu
Entry preview:
Balla loca prasinum (cf. calcido ut ignis lucet haec est prasinum, Corp. Gl. H. C. 77) brún-basu, 125, 16. Bánwyrt ys brúnbasuw, Lch. i. 294, 10. Brúnbasewum purpureo , An. Ox. 1269. Brúnbasum, 5139. Brúnbaswere, 5072. Brúnbasne coccineum , 5125.
ge-hwilc
Entry preview:
</b> add In gehwylcum men ( in vivente quolibet ) þá hwíle þe hé leofað se gǽst byþ hæfd on þám líchaman, Gr. D. 303, 23
a-breóðan
To unsettle ⬩ ruin ⬩ frustrate ⬩ degenerate ⬩ deteriorate ⬩ perdere ⬩ degenerare
Entry preview:
Hic et hæc et hoc nugas ðæt is abroðen on Englisc Ælfc. Gr. 9, 25; Som. ii, 2
Linked entry: a-bruðon
nergend
A saviour ⬩ preserver
Entry preview:
Nergendes hǽs God's command, Cd. Th. 173, 29; Gen. 2863. Nergende leóf, 77, 35; Gen. 1285.
ge-les
Entry preview:
cf. 5, 7; Sch. 585, 1 where gelice and geliese are two readings), þeós gémen þé wæs, and þis þú hyrde dydest hic labor, hoc studium, haec tibi cura, hoc pastor agebas, Bd. 2, 1; Sch. 108, 14.
seolh
Entry preview:
Haec anhelitu suo pedes ejus fovere coeperunt, ac villo satagebant extergere (Vit. Cuth. c. x.), Hml. Th. ii. 138, 11. Seólas simones, An. Ox. 41, 2. .vii. fiscas sélaes fyllu, sifu sélas hronaes fyllu, 54, 1. Add