Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heáp-mælum

(adv.)
Grammar
heáp-mælum, adv.

In heaps, by troops, bands, companies, flocks ⬩ catervatim

Entry preview:

In heaps, by troops, bands, companies, flocks Telle ðú and Aaron heápmǽlum thou and Aaron shalt number them by their armies, Num. 1, 3. Ne wæs ðá ylding tó ðon ðæt hí heápmǽlum, cóman máran weorod of ðám þeódum ðe wé ǽr gemynegodon non mora ergo confluentibus

heard-ecg

(adj.)
Grammar
heard-ecg, adj.

Hard of edge

Entry preview:

Hard of edge Ðá wæs on healle heardecg togen sweord then in the hall was drawn the sword hard of edge, Beo. Th. 2581; B. 1288: 2984; B. 1490: Elen. Kmbl. 1513; El. 758: Exon. 102 b; Th. 388, 15; Rä. 6, 8

heal-þegen

(n.)
Grammar
heal-þegen, es; m.

A hall-thane, one who resides or is occupied in a hall,

Entry preview:

A hall-thane, one who resides or is occupied in a hall, Beo. Th. 287; B. 142: 1443; B. 719

Linked entry: heall-þegen

heard-mód

(adj.)
Grammar
heard-mód, adj.

Of a hard, unyielding spirit, self-confident, stout-hearted, brave ⬩ obstinatus ⬩ constantia, obstinatio, duritia

Entry preview:

Of a hard, unyielding spirit, self-confident, stout-hearted, brave Eádig biþ se man ðe symle biþ forhtigende and sóþlíce se heardmóda befylþ on yfel blessed is the man that is ever fearing; and verily the self-confident man shall fall into evil, Homl

cniht-hád

(n.)
Grammar
cniht-hád, es; m.

The period between childhood and manhood ⬩ youth ⬩ boyhood ⬩ KNIGHTHOOD ⬩ pubes

Entry preview:

The period between childhood and manhood, youth, boyhood, KNIGHTHOOD; pubes Cnihthád pubes Ælfc. Gr. 9, 28; Som. 11, 50. Óþ cnihtháde to youth pube tenus 47; Som. 48, 8

ongemet-hát

(adj.)
Grammar
ongemet-hát, adj.

Exceedingly hot

Entry preview:

Exceedingly hot Wyl on wætere, beþe hine mid ongemethátum boil in water, foment him with it exceedingly hot, Lchdm. ii. 338, 22

slíþ-heard

(adj.)
Grammar
slíþ-heard, adj.

Excessively hard ⬩ very fierce, savage ⬩ very hard, cruel

Entry preview:

Excessively hard of living things, very fierce, savage Slíþherde deór (the boar and the bear) Exon. Th. 344, 22; Gn. Ex. 177. of inanimate things, very hard, cruel Mé habbaþ hringa gespong slíþhearda sál síþes ámyrred the cruel chain has hindered me

scír-ham

(adj.)
Grammar
scír-ham, adj.

Having bright armour

Entry preview:

Having bright armour Scacan scirhame (Beowulf and his followers) tó scipe foron. Beo. Th. 3704; 1895

gif-heal

(n.)
Grammar
gif-heal, -heall, e; f.

A gift-hall ⬩ hall in which gifts are distributed ⬩ aula in qua dominus dona distribuit

Entry preview:

A gift-hall, hall in which gifts are distributed; aula in qua dominus dona distribuit Ymb ða gifhealle around the gift-hall, Beo. Th. 1680; B. 838

þeówdóm-hád

(n.)
Grammar
þeówdóm-hád, es; m.

Service

Entry preview:

Service Monige hí sylfe and heora bearn má gyrnaþ on mynster and on Godes ðeówdómhád tó syllanne ðonne hí synd bigongende woruldlícne camphád plures se suosque liberos, depositis armis, satagunt magis accepta tonsura monasterialibus adscribere votis,

wíf-hád

(n.)
Grammar
wíf-hád, es; m. 1.

womanhood

Entry preview:

womanhood Wé sprecaþ be ðære heofonlícan cwéne æfter wífháde we speak of the heavenly queen as woman, Homl. Th. i. 546, 14. II. female sex : — Wíf had femininum sexus, Wrt. Voc. ii. 148, 19. Wífhádes man femina, i. 70, 18 : Homl. Th. ii. 10, 12: 94,

wíg-heard

(adj.)
Grammar
wíg-heard, adj.

Stout in fight ⬩ hardy

Entry preview:

Stout in fight, hardy Wígan wígheardne. Byrht. Th. 133, 64; By. 75

wilm-hát

(adj.)
Grammar
wilm-hát, adj.

Burning hot

Entry preview:

Burning hot Him brego engla wylmhátne líg tó wræce sende, Cd. Th. 156, 5 ; Gen. 2584

flot-herge

Grammar
flot-herge, l. -here,
Entry preview:

Se flothere (the Danes that had killed Edmund) férde eft té scipe, Hml. S. 32, 130. and add

hentan

to seize ⬩ take ⬩ to arrest ⬩ to capture ⬩ strike ⬩ to try to get

Entry preview:

S 35, 280. to take and carry off Ágeóte man heora blód on ðá eorðan, and swá hwá swá þæs blódes hent and him tó mete macað, hé losað of his folce, E. S. viii. 62, 39. to get at with a blow, strike with a weapon Dioclitianus hét hine (St.

hilt

Grammar
hilt, helt
Entry preview:

Helt capulus, Wrt. Voc. ii. 102, 15: capulum, 103, 30. Oð hielt capulotenus, 86, 68. Wolde hé þurhþýn hí mid þám swurde, ac se ord bígde upp tó þám hiltum, Hml. S. 12, 226. Oð ðá hylta hé behýdde þæt swurd capulotenus abdidit ensem, Ælfc. Gr.

hǽst

(n.; adj.)
Grammar
hǽst, hést, e; f.

Violence, fury

Entry preview:

Violence, fury Ic þurh hést hríno láðgewinnum I violently touch my foes, Exon. 104 b; Th. 397, 31; Rä. 16, 28.

helm-berend

(n.)
Grammar
helm-berend, es; m.

One who wears a helmet

Entry preview:

One who wears a helmet Ne róhte hé helm-berendra he recked not of helmeted warriors, Exon. 120 a; Th. 461, 18; Hö. 37. Gegrétte hwate helmberend he greeted the bold warriors, Beo. Th. 5027; B. 2517: 5277; B. 2642

hearga

(n.)
Grammar
hearga, an; m.

a grove ⬩ a temple ⬩ fane ⬩ an idol

Entry preview:

Herga simulacrorum, idolorum. Hpt. Gl. 440, 63. In hergum heara in simulacris suis, Ps. Srt. ii. p. 183, 29. Ꝥ hé þeówige unclǽnum deóflum, and þám unwittigum heargum, Hml. S. 30, 52.

hyrdan

(v.)
Grammar
hyrdan, herdan, hierdan; p. de

to embolden ⬩ encourage ⬩ brace

Entry preview:

Herd hyge ðínne heortan staðola make thy soul strong, firm fix thine heart, Andr. Kmbl. 2427; An. 1215