Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ryden

(n.)
Grammar
ryden, es; n.
Entry preview:

>The name of some plant Wirc beþinge, nim ðæt reáde ryden, Lchdm. ii. 340, 5

sam-heort

(adj.)
Grammar
sam-heort, adj.

concors

Entry preview:

Of one heart, of the same disposition; concors Singaþ samheorte sangas Dryhtne, Ps. Th. 149, 1

út-fór

(n.)
Grammar
út-fór, e; f.

A going out from the body ⬩ an evacuation

Entry preview:

A going out from the body, an evacuation Be drencum and útfórum, Lchdm. ii. 14, 30

wæl-sweng

(n.)
Grammar
wæl-sweng, es; m.

A murderous stroke

Entry preview:

A murderous stroke Æfter wælswenge (the stroke which killed Abel), Cd. Th. 60, 25; Gen. 987

wæter-write

(n.)
Grammar
wæter-write, es; m. (or ? -write, an; f.)

A vessel measuring time by the running of water

Entry preview:

A vessel measuring time by the running of water Wæterwrite clepsydra, Wrt. Voc. ii. 22, 12

Linked entry: -write

weá-spell

(n.)
Grammar
weá-spell, es; n.

A tale of woe

Entry preview:

A tale of woe Æfter weáspelle ( the news of Æschere's death ), Beo. Th. 2634; B. 1315

hádor

(n.; adj.)
Grammar
hádor, es; m. n [?]

The clear, serene sky ⬩ serenum ⬩ serenum ⬩ the brightness of the sky

Entry preview:

The clear, serene sky; serenum Under heofenes hádor under heaven's serene, Beo. Th. 832; B. 416

hand-gesceaft

(n.)
Grammar
hand-gesceaft, e; f.

That which is formed by the hand, a creature

Entry preview:

That which is formed by the hand, a creature, Cd. 23; Th. 29, 24; Gen. 455

heáfod-þweál

(n.)
Grammar
heáfod-þweál, es; n.

A washing of the head ⬩ capitilavium

Entry preview:

A washing of the head; capitilavium, Ælfc. Gl. 56; Som. 67, 26; Wrt. Voc. 37, 16

horn

(n.)
Grammar
horn, [horh?]-ádl ,e; f.

A disease of foul humours in the stomach,

Entry preview:

A disease of foul humours in the stomach, L. M. 2, 27; Lchdm. ii. 222, 31

offrung-hláf

(n.)
Grammar
offrung-hláf, es; m.

Sacrificial bread, the shew-bread

Entry preview:

Sacrificial bread, the shew-bread Hé æt ða offringhláfas panes propositionis comedit, Mt. Kmbl. 12, 4. :-

god-sprec

(n.)
Grammar
god-sprec, es; n.
Entry preview:

An oracle We neáh stódan ðǽm godsprecum we stood near to the oracles, Nar. 28, 32

be-forhtian

(v.)
Grammar
be-forhtian, p. ode

To fear

Entry preview:

To fear Þá ðincg þe ic swíde þearle sylf be-forhtige, Hml. S. 23 b, 525

Linked entry: forhtian

weódian

(v.)
Grammar
weódian, p. ode

To weed ⬩ clear the ground of weeds

Entry preview:

To weed, clear the ground of weeds Me mæig on sumera . . . weódian Anglia ix. 261, 12

hláford

a ruler ⬩ sovereign ⬩ governor ⬩ captain ⬩ a master ⬩ a major-domo ⬩ an owner ⬩ a proprietor ⬩ a husband ⬩ the husband ⬩ a ruler ⬩ lord

Entry preview:

Se man þe ætfleó fram his hláforde ... on scypfyrde oþþe on landfyrde, 420, 7. Se man þe on fyrdunge ætforan his hláforde fealle, 15.

ǽw

(adj.)
Grammar
ǽw, adj.

Lawful ⬩ legitimate ⬩ related by the law of marriage ⬩ married ⬩ legitimus ⬩ nuptus ⬩ germanus

Entry preview:

Ǽwe gebróðru brothers of the same marriage, own brothers; germani fratres, Bd. 1, 27; S. 490, 28

bærnet

(n.)
Grammar
bærnet, bærnyt, bernet, es; n.

a combustion ⬩ burning up ⬩ combustio ⬩ arson ⬩ incendium

Entry preview:

a combustion, burning up; combustio He wudu gelogode to his sunu bærnytte he laid in order the wood for the burning of his son, Gen. 22, 9. arson; incendium Húsbryce and bærnet ... is bótleás bootless is ... house-breaking and arson, L.C.S. 65; Th.

Linked entries: bærnyt bernet

frécenful

(adj.)
Grammar
frécenful, frǽcenful, -full; adj.

Harmful ⬩ dangerous ⬩ perilous ⬩ perīcŭlōsus

Entry preview:

P. frécenful] for ðæs fýres sceótungum thunder is harmful from the shootings of the fire, Bd. de nat. rerum; Lchdm. iii. 280, 14; Wrt. popl. science 19, 27. Of frecenfulre forliðennysse perīcŭlōso naufrăgio, Mone B. 685, 686

Linked entry: frǽcenful

freóls-bóc

(n.)
Grammar
freóls-bóc, e; f.

A charter of freedom ⬩ lībertātis charta ⬩ χάρτης

Entry preview:

A charter of freedom; lībertātis charta =χάρτης Ðis is seó freólsbóc to ðan mynstre æt Byrtúne, ðe Æðelréd cyng æfre écelíce gefreóde this is the charter of freedom to the monastery at Burton, which king Æthelred for ever freed. Th. Diplm. A.

frió

(adj.)
Grammar
frió, adj.

Free ⬩ líber

Entry preview:

Free; líber Frióra ǽghwilc fundie to ðæm écum góde let every one of the free aspire to the eternal good, Bt. Met. Fox 21, 3; Met. 21, 2. He gesceóp twá gesceádwísan gesceafta frió he created two rational creatures free. Bt. 41, 2; Fox 244, 30