Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gífre

(n.; adj.)
Grammar
gífre, adj.

Greedy ⬩ covetous ⬩ voracious ⬩ eager ⬩ desirous ⬩ avidus

Entry preview:

Greedy, covetous, voracious, eager, desirous; avidus Gífre gulosus, Wrt. Voc. 86, 51. Gífere vel frec ambro, Ælfc. Gl. 88; Som. 74, 83; Wrt. Voc. 50, 63. Tantalus se cyning ðe ungemetlíce gífre wæs Tantalus the king who was immoderately greedy, Bt. 35

Linked entry: gífer

Butting-tún

(n.)
Grammar
Butting-tún, es; m.

BODDINGTON, Gloucestershire

Entry preview:

BODDINGTON, Gloucestershire Offóron hie ðone here hindan æt Buttingtúne on Sæferne staðe they followed after the army to Boddington on the bank of the Severn, Chr. 894; Erl. 92, 22. Mr. Earle has the following pertinent note on the locality: Two places

leód-geard

(n.)
Grammar
leód-geard, es; m.

country

Entry preview:

The dwelling of a people, country Sunu æfter heóld leódgeard, Cd. 62; Th. 74, 20; Gen. 1225. Ethiopia land and leódgeard, 12; Th. 15, 6; Gen. 229: 85; Th. 106, 18; Gen. 1773

reáfigend

(n.)
Grammar
reáfigend, es; m.
Entry preview:

A spoiler, a plunderer Ic bidde míne æftergengan, ciningas and þeóde wealdendras, ðæt gé ne sýn cyrcean reáfgendras, ac ðæt gé sýn geornfulle bewerigendras Cristes ágenre landáre, Cod. Dip. Kmbl. iii. 350, 26

ge-þafa

Entry preview:

Add: cpve. -þafera. 1. add: where a charge is admitted Swá hé eádmódra beó and his gyltes geþafera ( quantum plus se culpabilem asseruit ), swá micle mildelícor him ma(n) déme, Chrd. 29, 1

bile-hwítlíce

(adv.)
Grammar
bile-hwítlíce, adv.

Honestly, simply ⬩ honeste, simpliciter

Entry preview:

Honestly, simply; honeste, simpliciter Andswarede Dryhthelm bilehwítlíce, forðon he wæs bylehwítre gleáwnesse and gemetfæstre gecynde man Drycthelme respondebat simpliciter, erat namque homo simplicis ingenii ac moderatæ naturæ, Bd. 5, 12; S. 631, 30

Linked entry: bylwet-líce

styrigend-líc

(adj.)
Grammar
styrigend-líc, adj.
Entry preview:

MovingHoml. Skt. ii. 23 b, 735.391, 26. Hé styrigendlíces nán þincg findan ne mihte, Of styrigendlícum mobilibus, Germ God gesceóp eall libbende fisccinn and stirigendlíce omnem animam viventem atque motabilem, Gen. 1, 21

Linked entry: stirigend-líc

þreá-weorc

(n.)
Grammar
þreá-weorc, es; n.

Pain inflicted as a punishment, used of the misery of hell

Entry preview:

Pain inflicted as a punishment, used of the misery of hell, as in O. Sax. the phrase thrá-werk tholón Wit hearmas, þreáweorc þoliaþ, and þýstre land, Cd. Th. 45, 35; Gen. 737

un-weorþung

(n.)
Grammar
un-weorþung, e; f.

disgrace ⬩ shame ⬩ indignation

Entry preview:

disgrace, shame Sýn gescrýdde mid gescendnysse and unwurþunge ðe yfel sprecaþ ofer mé, Ps. Spl. 34, 30. indignation Hit bið unnyt ðæt mon unweorðunga forlǽte frustra indignatio tollitur, Past. 33; Swt. 222, 12

un-rétu

(n.)
Grammar
un-rétu, (-o); f.

Anxiety ⬩ disquiet

Entry preview:

Anxiety, disquiet Ðá bǽdon mec míne geféran ðæt ic on swá micelre módes unréto and nearonisse mec selfne mid fæstenne ne swencte rogantibus amicis ne me anxietate et jejunio condeficerem, Nar. 30, 23

Linked entry: rétu

unriht-dǽd

(n.)
Grammar
unriht-dǽd, e; f.

Evil-doing

Entry preview:

Evil-doing Hé eall ðurh his unrihtdǽde áþýstrade universa prove agendo obnubilavit, Bd. 5, 13; S. 633, 33. God wyle ðæt Sunnandæg freóls beó fram eallum unrihtdǽdum and þeówétlícum weorcum, Wulfst. 292, 7

un-scoren

(adj.)
Grammar
un-scoren, adj.

Unshorn ⬩ unshaven

Entry preview:

Unshorn, unshaven Locc unscoren coma vel cirrus, Wrt. Voc. i. 42, 45. Hí beón unscorene sint inrasi, Anglia xiii. 408, 609. Hí lange tíd eodon ealle unscorene and sídfeaxe, Ap. Th. 6, 12

Linked entry: sceran

wischere

(n.)
Grammar
wischere, (?), es; m.

A wizard

Entry preview:

A wizard Mannum is tó witenne ðæt manega drýmen maciaþ menigfealde dydrunga þurh deófles cræft, swá swá wischeras dóð, and bedydriaþ menn, swylce hí sóðlíce swylc þincg dón, Homl. Skt. i. 21, 466

wudu-þistel

(n.)
Grammar
wudu-þistel, es; m.

Wood-thistle

Entry preview:

Wood-thistle Wuduþistel. Ðeós wyrt ðe man carduum sylvaticum, and óðrum naman wuduðistel nemneþ, Lchdm. i. 224, II: iii. 28, 21. Wuduþistles ðone grénan mearh ðe biþ on ðam heáfde, ii. 358, I

corn-wurma

Entry preview:

Substitute: A scarlet dye, and add Cornuurma vr[r]miculus, Wrt. Voc. ii. 123, 45. Conuurma coccus, An. Ox. 1064, note. Gor[n]wurman murice, 1064. Be cornwurman de muricibus, 1067. Cornwurmum, 5141

clipol

(adj.)
Grammar
clipol, adj.
Entry preview:

sounding, vocal Hig deóplíce þá stefna þæs lyftes swége gesleáð, and mid þǽre tungan clypole þæne swég gewynsumiað, Angl. viii. 313, 15. v. hlúd-clipol. vowel Þæne clypolan .a., Angl. viii. 314, 16

Linked entry: clypol

feorh-fægen

(adj.)
Grammar
feorh-fægen, adj.
Entry preview:

Glad to live Ðá hí ðus hí sylfe earhlíce betealdon, þá hét se cásere hí faran swá hwider swá hí woldon, and hí feorhfægene him fram sóna ðanon eódon, Hml. S. 23, 309

Linked entry: fægen

folce-getrum

(n.)
Entry preview:

The passage is Him þá Abraham gewát and þá eorlas þrý þe him ǽr treówe sealdon mid heora folce getrume. Perhaps for the last half-line might be read trume mid heora folce

gebyrd-boda

(n.)
Entry preview:

one who announces a birth Sé onsended wæs . Summo de throno . and þǽre clǽnan . Clara voce . þe gebyrdboda (þá gebyrd bodade?) . bona voluntate . ꝥ heó sceolde cennan . Christum regem, Dóm. L. 36, 17. (?)

glíw-cynn

(n.)
Entry preview:

a kind of music(?) On glywcú in tibiis (tibiis seems to have been taken in the sense of pipes, and to be explained as glýwcyn, a kind of music (?)), Ps. L. 146, 10. (?)

Linked entry: glywcum