Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

án-walda

(n.)
Grammar
án-walda, an; m.

A sole ruler ⬩ the sole ruler of the universe

Entry preview:

A sole ruler, the sole ruler of the universe Him to Ánwaldan áre gelýfde in him as sole ruler reverently trusted, Beo. Th. 2548; B. 1272.

cin-bán

(n.)
Grammar
cin-bán, es; n.

The CHIN-BONE ⬩ mandibula, mentum

Entry preview:

The CHIN-BONE; mandibula, mentum Cin-bán man-dibula, Ælfc. Gl. 71; Som. 70, 81; Wrt. Voc. 43, 14. Cin-bán mentum, Text. Rof. 40, 1.

folc-ágende

(v.; part.)
Grammar
folc-ágende, part.

Folk-owning ⬩ păpŭlum possĭdens

Entry preview:

Nis se foldan sceat mongum gefére folcágendra the tract of earth is not easy of access to many folk-owning [men ], Exon. 56a; Th. 198, 4; Ph. 5

fór-swíðe

(adv.)
Grammar
fór-swíðe, adv.

Very strongly ⬩ very much ⬩ vehemently ⬩ utterly ⬩ valde ⬩ vehĕmenter

Entry preview:

Næfde se here Angelcyn ealles fórswíðe gebrócod the army had not utterly broken up the English race, Chr. 897; Erl. 94, 29

fulwian

(v.)
Grammar
fulwian, p. ode, ade; pp. od, ad

To baptize ⬩ baptīzāre

Entry preview:

To baptize; baptīzāre Fulwiaþ folc under róderum baptize the people under the firmament, Exon. 14 b; Th. 30, 23; Cri. 484. Hwæt fulwastu quid baptizas, Jn. Sk. Rush. 1, 25. Fulwande, fulwende baptizans, Lind. and Rush. 3, 23.

Linked entries: fullian fulgian

herung

(n.)
Grammar
herung, hering, e; f.

Praising, praise

Entry preview:

For manna herunge for the praise of men, Homl. Th. i. 60, 33: 38, 10: 180, 20. On ðære heringe ðæs eádgan weres in praise of the blessed man, Past. 56, 7; Swt. 435, 18: Bt. 27, 3; Fox 100, 4: 30, l; Fox 108, 22

ge-drincan

(v.)
Grammar
ge-drincan, p. -dranc, pl. -druncon; pp. -druncen

To drink ⬩ bibere

Entry preview:

To drink; bibere Grúndleás gítsung gilpes and ǽhta gedrinceþ to dryggum dreósendne wélan the bottomless avarice of glory and possessions drinks to the dregs perishable wealth, Bt. Met. Fox 7, 31; Met. 7, 16. Ðæt wín is gedruncen bibitur vinum, Ælf.

Linked entry: ge-druncen

ge-lystan

(v.)
Grammar
ge-lystan, p. -lyste; pp. -lysted, -lyst; v. impers.

To please, cause a desire for anything

Entry preview:

., gen. of thing; To please, cause a desire for anything Ðegnas ðearle gelyste gárgewinnes the thanes were very eager for the struggle, Judth. 12; Thw. 26, 3; Jud. 307 : Exon. 97 a; Th. 361, 22; Wal. 23. Gúðe gelysted desirous for war, Bt. Met.

Linked entry: ge-lustian

cryppan

(v.)
Grammar
cryppan, p. te
Entry preview:

To crook a finger, close the hand, bend Crypte plecteret, An. Ox. 52, 2; E. S. xi. 64 (where see note). Crip þínne þúman, Tech. ii. 119, 4.

Linked entry: ge-cryppan

fáh

Entry preview:

exposed to the vengeance of a slain man's kin because of the murder Gif fáh mon (gefáh mon, v. l.) cirican geierne, hine seofan nihtum nán mon út ne teó if a criminal fly for refuge to a church, for seven days no one shall drag him out, Ll.

for-gyltan

(v.)
Grammar
for-gyltan, p. -gylte; pp. -gylt
Entry preview:

Ꝥ man freóge ǽlcne wítefæstne man þe on his tíman forgylt wǽre, Cht. Th. 551, 15. Þone cwide þe se apostol be swá forgyltum cwyþ, R. Ben. 50, 1

ge-nǽman

(v.)
Grammar
ge-nǽman, p. de
Entry preview:

To take away by force Hé hét þriddan dǽl ágifan þám mannum þe hé hit ǽr on genǽmde, Guth. 14, II.

hæft

Entry preview:

a bond.Add: Þá hæftlingas þe hé hét lǽdan of þám hæftum, Hml.

noctern

(n.)
Grammar
noctern, es; m.
Entry preview:

A nocturn, one of the divisions of the office of matins Syx nocternes þæs æftran sealmas sex nocturnę, posterioris psalmi, Angl. xiii. 404, 561. Tó nocterne ad nocturnam, 426, 870. Æfter nocternum post nocturnas, 437, 1027.

ofer-eáca

Entry preview:

Syllað ðone ofereácan eów ( the rich ) tó ælmesdǽdum, Hml. Th. ii. 328, 3

þæder

Entry preview:

Dó man þǽm túna teóðunga þæder (ibidem) þe tó mynstre hýrað. And ǽlc preóst ... þæder (ad ipsum hospitale ) his teóðunga dó, Chrd. 51, 12-15. to a matter ꝥ hé tó þám gódan gewilnungum cume, þe þæder þurh méda gelaðod næs, Chrd. 61, 28

Linked entry: þadder

on-médan

(v.)

(?) to take upon ones self, to presume ( the following passage should be given under médan)

Entry preview:

to take upon ones self, to presume ( the following passage should be given under médan) Ondsware ýwe se hine on méde wordum secgan hú se wudu hátte let him give answer, who will take upon himself to say in words, what the name of that wood is, Exon.

Linked entry: médan

ýþ-faru

(n.)
Grammar
ýþ-faru, e; f.

The wave-course, the waves, sea

Entry preview:

The wave-course, the waves, sea Swá ealne middangeard mereflód þeahte, ðá se aþela wong onsund wið ýðfare gehealden stód hreóra wǽga eádig unwemme cum diluvium mersisset fluctibus orbem, Deucalioneas exsuperavit aquas, Exon. Th. 200, 22; Ph. 44.

LÆS

(adv.)
Grammar
LÆS, adv. also used in conjunctional phrases and as a noun.

Less ⬩ lest

Entry preview:

Ðes dæg is geweorþod mid manegum godcundum geofum næs ðara gifena læs ðonne Drihtnes ǽrist and eác ðonne seó gifu ðæs Hálgan Gástes this day is distinguished by many divine gifts, no less gifts than the Lord's resurrection, and also than the gift of the

Linked entry: læsast

a-rǽd

(n.)
Grammar
a-rǽd, -réd, es; m. [a intensive, rǽd counsel]

Counsel ⬩ welfare ⬩ safety ⬩ consilium ⬩ commodum ⬩ salus

Entry preview:

D] considering about their souls' welfare, L. Edm. E. pref; Th. i. 244, 6

Linked entry: a-réd