Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

cucurbite

(n.)
Grammar
cucurbite, an; f.
Entry preview:

A gourd Lácnian mid lactucan and clátan and cucurbitan, Lch. ii. 244, 17

dol-sceaþa

Entry preview:

Add: dol(h)-sceaþa (?) a robber who wounds. Cf. dolswaþu for dolh-swaþu

ed-mǽle

(n.)
Grammar
ed-mǽle, es; n.
Entry preview:

A season which recurs (?), festival Edmélu sacra orgia, Wrt. Voc. ii. 119, 69

Linked entry: -mǽle

eorþ-berie

(n.)
Grammar
eorþ-berie, eorþ-berige, an; f.

A strawberry

Entry preview:

A strawberry Streábergan vel eorþbergan fragium, i. pumorum, Wrt. Voc. ii. 150, 31

fǽr-seáþ

(n.)
Grammar
fǽr-seáþ, es; m.

A gulf ⬩ abyss

Entry preview:

A gulf, abyss Fǽrseáþ baratrum, i. terre hiatus, Wrt. Voc. ii. 125, 25

feld-hrýðer

(n.)
Grammar
feld-hrýðer, feld-hríþer, es; n.
Entry preview:

A beast out at pasture iiii feldhrýðera (pascuales vituli), Nap. 56, 7. Substitute:

Linked entry: feld-oxa

fisc-lacu

(n.)
Grammar
fisc-lacu, e; f.

A fish-pond

Entry preview:

A fish-pond Andlang móres on fisclace, C. D. B. ii. 374, 16

Linked entry: lacu

fore-stíg

(n.)
Grammar
fore-stíg, (?), -stigu (?), e; f.: -stige (?), es; m.

An entrance ⬩ a vestibule

Entry preview:

An entrance, a vestibule Forestíge (-stige?) vestibulum, i. introitum, Hpt. Gl. 514, 59

for-gifestre

(n.)
Grammar
for-gifestre, an; f.
Entry preview:

A female giver Háligre forgifestre gyfe sancti datrix karismatis, Hy. S. 49, 11

Linked entries: gifestre for-gifend

fót-stappel

(n.)
Grammar
fót-stappel, es; m.
Entry preview:

A footstep Fótstaplas míne vestigia mea, Ps. L. 17, 37. Cf. síþ-stappel

Linked entry: stappel

geár-fæc

(n.)
Grammar
geár-fæc, es; n. m.
Entry preview:

A year's space Gelóme on geárfæce gearwiað eów tó húsle, Wlfst. 72, 1

Linked entry: fæc

ge-gaderedness

(n.)
Grammar
ge-gaderedness, e; f.
Entry preview:

A gathering of diseased matter Wið gehwylce gegæderednyssæ, Lch. i. 322, 1 note

geoguþ-cnósl

Entry preview:

Before Ic bíde add þǽr ic (a badger) wíc búge, bold mid bearnum

geond-scríþing

(n.)
Grammar
geond-scríþing, e; f.
Entry preview:

A going about Mid flugelum færeldum ł geondscríðincgum fugitiuis discursibus, An. Ox. 263

Linked entry: scríþing

ge-scræf

(n.)
Grammar
ge-scræf, es; n.
Entry preview:

A den Gé dydon hit tó gescræfe (speluncam) scaþena, Mt. R. 21, 13

ge-edleánend

(n.)
Grammar
ge-edleánend, es; m.
Entry preview:

A rewarder, remunerator Rehtwís geed-leánend arð justus remunerator es, Txts. 420, 28

ge-corded

(adj.)
Grammar
ge-corded, adj.
Entry preview:

Having a cord (?) Hacele geflenod vel gecorded lacerna, Wrt. Voc. i. 59, 22

Linked entry: -corded

gísel-hád

(n.)
Grammar
gísel-hád, es; m.
Entry preview:

The state of being a hostage Gíslháda obsedatus, Wrt. Voc. ii. 115, 27

gift-feorm

(n.)
Grammar
gift-feorm, e ; f.
Entry preview:

A wedding-feast Be þám ꝥ preóstas ne beón æt giftfeormum, Nap. 33

glíw-bydenestre

(n.)
Grammar
glíw-bydenestre, an; f.
Entry preview:

A female player on the timbrel Glýw*-*bydenestra tympanistriarum, Ps. L. 67, 26

Linked entry: bydenestre

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.