Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-slúpan

(v.)
Grammar
a-slúpan, p. -sleáp, pl. -slupon; pp. -slopen

To slip awayelabi

Entry preview:

To slip away; elabi Lǽt ðé aslúpan sorge of breóstum let sorrow slip away from thy breast, Cd. 134; Th. 169, 7; Gen. 2796. Ðæt hí ǽfre him of aslépen [ = asleópen] that they may ever slip from them, Bt. Met. Fox 13, 18 ; Met. 13, 9

Linked entries: a-slépen slúpan

bærnet

(n.)
Grammar
bærnet, bærnyt, bernet, es; n.

a combustionburning upcombustioarsonincendium

Entry preview:

a combustion, burning up; combustio He wudu gelogode to his sunu bærnytte he laid in order the wood for the burning of his son, Gen. 22, 9. arson; incendium Húsbryce and bærnet ... is bótleás bootless is ... house-breaking and arson, L.C.S. 65; Th.

Linked entries: bærnyt bernet

eáster

(adj.)
Grammar
eáster, eástor; adj.

Easter paschālis

Entry preview:

Easter; paschālis Ðys sceal on eáster-ǽfen this belongs to easter-even. Rubc. Mt. Bos. 28, I; Notes, p. 577, 28, 1 a. Eáster-tíd easter-tide or time. Homl. Th. ii. 266, 15, 19, 21. Eáster-mónaþ easter-month, April, Menol. Fox 142; Men. 72

éðyl-stæf

(n.)
Grammar
éðyl-stæf, édulf-stæf, es; m.

A family staff or support, stay of the houseprædii sustentáculuin

Entry preview:

A family staff or support, stay of the house; prædii sustentáculuin Ic eorn orwéna ðæt unc se [seó MS.] éðylstæf ǽfre weorþe gifeðe I am hopeless that to us two the staff of the family will ever be by lot, Cd. 101; Th. 134, ii; Gen. 2223

folc-toga

(n.)
Grammar
folc-toga, an; m.

A popular leadercommander or leader of the peoplepŏpŭli duxprinceps

Entry preview:

Fyllan folctogan to fell the people's chieftains, Judth. 11; Thw. 24, 17; Jud. 194

fræt

(adj.)
Grammar
fræt, adj.

Obstinateproudperversussuperbus

Entry preview:

Frætre þeóde to the proud people, Andr. Kmbl. 1141; An. 571

fullian

(v.)
Grammar
fullian, p. ode; pp. od

To fulfilperfectexsĕqui

Entry preview:

To fulfil, perfect; exsĕqui Gif gé bebodu willaþ mín fullian if ye will fulfil my commandments, Cd. 106; Th. 139, 29; Gen. 2317. Ðonne sceal he ðæt mid mildheortum weorcumfullian then shall he perfect that with works of mercy, Blickl. Hom. 37, 19.

hrisian

(v.)
Grammar
hrisian, p. ede

To shake

Entry preview:

T. 28, 7

hýpe

(n.)
Grammar
hýpe, an; f.

A heap

Entry preview:

Hí beóþ gegaderode micelre hýpan gif wé hí weaxan lǽtaþ they will be gathered together into a great heap, if we let them grow, Homl. Th. ii. 466, 7. Goldes and seolfres ungeríme hýpan, i. 450, 21

mǽg-rǽdenn

(n.)
Grammar
mǽg-rǽdenn, e; f.

Kinshiprelationship

Entry preview:

Nǽfre ic ðæs þeódnes þafian wille mǽgrǽdenne I will never consent to marry the prince, Exon. 67 a; Th. 249, 9; Jul. 109

Linked entry: mǽgþ-rǽdenn

mǽnsumung

(n.)
Grammar
mǽnsumung, e; f.

communionadmission to fellowship with othersparticipation

Entry preview:

Th. ii. 174, 31. participation Hé ús forgeáfe dǽl on his ríce, and mǽnsumunge on his godcundnysse, i. 140, 11

Linked entry: ge-mǽnsumung

neód-laðu

(n.)
Grammar
neód-laðu, f.

Earnest, hospitable invitation

Entry preview:

Th. 2644; B. 1320

gifeðe

(n.)
Grammar
gifeðe, es; n.

What is granted by fatelotfortunefate

Entry preview:

What is granted by fate, lot, fortune, fate Wæs ðæt gifeðe to swíð ðe ðone ðyer ontyhte too strong was the fate that impelled him thither, Beo. Th. 6163; B. 3085. On gifeðe by chance, Andr. Kmbl. 977; An. 489v. Grmm. And. u. El. p. 108

ge-háwian

(v.)
Grammar
ge-háwian, p. ode, ade; pp. od, ad

To look atviewobserveexaminesurveyinspectintuĕriaspĭcĕrecircumspĭcĕre

Entry preview:

To look at, view, observe, examine, survey, inspect; intuĕri, aspĭcĕre, circumspĭcĕre Se cing geháwode [geháwade, col. 1] hwǽr man mihte ða eá forwyrcean the king observed where the river might be obstructed, Chr. 896; Th. 172, 35, col. 2; 173, 35 :

Linked entry: ge-geháwian

súþan-eástan

(adv.)
Entry preview:

From the south-east Súþaneástan sunnan leóma cymeþ, Exon. Th. 56, 15; Cri. 901. in phrases marking position, to the south-east Be-súþaneástan ( ad Eurum ) dæm porte, Ors. 1, 1; Swt. 10, 9. On-suðaneástan ðissum lande, Chr. 449; Erl. 13, 5

þancol-mód

(adj.)
Grammar
þancol-mód, adj.
Entry preview:

Having the mind addicted to thought, of acute mind, wise, intelligent þancolmód wer, þeáwum hýdig, Cd. Th. 102, 24; Gen. 1705. Seó gleáwe hét hyre þínenne þancolmóde heáfod onwríðan, Jud. Thw. 24, 5; Jud. 172.

wítnung-stów

(n.)
Grammar
wítnung-stów, e; f.

A place of punishment

Entry preview:

Th. ii. 352, 20. Oft men wurdon of ðisum lífe gelǽdde, and eft lífe árǽrde, and hí fela wítnungstówa and eác hálgena wununga gesáwon, 354, 28

Linked entry: wítung-stów

án-tíd

Entry preview:

Add:as an alternative meaning: An appointed hour, time when something is due Ymb ántíd óðres dógores wundenstefna gewaden hæfde þæt þá liðende land gesáwon, i. e. the boat was in sight of land at the time when it was due to be so. Cf. án-daga

eorþ-cyning

Entry preview:

Th. 2, 2. Eorðkyningas, 47, 4. Se sélesða sinces brytta, Ǽlfryd mid Englum, ealra cyninga þára þe hé secgan hýrde, oððe hé hiorðcyninga ǽnigne gefrugne, Gr. D. 2, 16. Óðrum eorðcyningum bysne, Nar. 33, 2. Eorþcyningas ofercuman, Bl. H. 119, 21.

eorþ-weg

the earth

Entry preview:

the earth Worulde kyningas þá on eorðwege ealle syndan omnes reges terrae, Ps. Th. 71, 11. Wutun symbeldagas Drihtnes on eorðwege ealle tówurpan comprimamus omnes dies festos Domini a terra, 73, 8.