Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cærc-ærn

(n.)
Grammar
cærc-ærn, a
Entry preview:

prison; carcer, Som. Ben. Lye

cancer-ádl

(n.)
Grammar
cancer-ádl, e; f. A cancer-disease, a canker; cancer, carcinoma = καρκίνωμα
Entry preview:

Wið cancerádle, ðæt is, bíte against cancer-disease, that is, a biting disease, L. M. 1, 44; Lchdm. ii. 108, 9

Linked entry: ádl

cealf-ádl

(n.)
Grammar
cealf-ádl, e; f.; [ádl a disease, pain]

A calf-diseasemorbi genus

Entry preview:

A calf-disease, morbi genus; a sort of disease L. M. 35, Lye

circul-ádl

(n.)
Grammar
circul-ádl, e; f.

Circle-disease, the shingleszona, circĭnus

Entry preview:

Circle-disease, the shingles; zona, circĭnus Lǽce-dðmas wið ðære ádle ðe mon hǽt circuládl leechdoms for the disease, which man calls the circle-disease or shingles, L. M. Cont. 1, 36; Lchdm. ii. 8, 18: L. M. 1, 36; Lchdm. ii. 86, 5

fót-ádl

(n.)
Grammar
fót-ádl, e; f.

A foot-diseasethe goutpodagra

Entry preview:

A foot-disease, the gout; podagra Wæs Mellitus mid fótádle swíðe gehefigad ĕrat Mellitus podagra grăvātus, Bd. 2, 7; S. 509, 12. Wið fótádle against gout, Lchdm. i. 376, 1

freóls-ǽfen

(n.)
Grammar
freóls-ǽfen, es; m.

A festival-evevigilfesti vigĭlia

Entry preview:

A festival-eve, vigil; festi vigĭlia Man mót, freólsǽfenum [MS. freólsǽfenan], faran betweonan Eferwíc and six míla gemete one may travel, on festival-eves, between Fork and a distance of six miles, L. N. P. L. 56; Th. ii. 298, 26

gæst-ærn

(n.)
Grammar
gæst-ærn, -ern

a guest-placeguest-chamberan inn

Entry preview:

a guest-place, guest-chamber, an inn

geal-ádl

(n.)
Grammar
geal-ádl, e; f. [gealla gall, bile]

Gall-diseasethe jaundiceictĕrusίκτερos,aurūgo

Entry preview:

Gall-disease, the jaundice; ictĕrus = ίκτερos, aurūgo Of gealádle cymeþ greát yfel ... se líchoma ageolwaþ swá gód seoluc from jaundice comes great evil ... the body becomes yellow like good silk, L. M. 1, 42; Lchdm. ii. 106, 19-22

hrið-ádl

(n.)
Grammar
hrið-ádl, e; f.

A fever

Entry preview:

A fever Gif him hriðádl getenge biþ if fever be upon him, L. M. 2, 24; Lchdm. ii. 214, 16

lifer-ádl

(n.)
Grammar
lifer-ádl, e; f.
Entry preview:

Disease of the liver, L. M. Cont. 2, 23; Lchdm. ii. 162, 2

lungen-ádl

(n.)
Grammar
lungen-ádl, e; f.
Entry preview:

Disease of the lungs, Lchdm. iii. 20, 24: 22, 8

mæsse-ǽfen

(n.)
Grammar
mæsse-ǽfen, es; m.

The eve of a festival

Entry preview:

The eve of a festival, e.g. Christmas Eve On sc̃e Michaeles mæsseǽfan. Chr. 1014; Erl. 151, 13. Fæstaþ ðæra háligra martyra mæsseǽfenas. Wulfst. 136, 19

mæðel-ærn

(n.)
Grammar
mæðel-ærn, -ern, es; n.

A house of meeting for speaking or for consulting

Entry preview:

A house of meeting for speaking or for consulting In mæðelern in preterium (l. pretorium ), Wrt. Voc. ii. 46, 52: 74, 23

máðum-ǽht

(n.)
Grammar
máðum-ǽht, e; f.

A costly possessionvaluabletreasure

Entry preview:

A costly possession, valuable, treasure Ne nom hé máðmǽhta má, ðeáh hé monige geseah, búton ðone hafelan and ða hilt somod since fáge more things of price he took not, though many he saw, than the head and the hilt gay with gold, Beo. Th. 3230; B. 1613

mónaþ-ádl

(n.)
Grammar
mónaþ-ádl, e; f.

A disease that occurs at intervals of a month

Entry preview:

A disease that occurs at intervals of a month Ða ðe ðonne on gewunon mónaþádle numene beóþ ... Ðæt wíf mid ðý heó ðone gewunan þrowaþ mónaþádle cum in suetis menstruis detinentur ... Mulier dum consuetudinem menstruam patitur, Bd. i. 27; S. 493, 40-43

gold-ǽht

(n.)
Grammar
gold-ǽht, e; f.
Entry preview:

A possession or treasure of gold, Beo. Th. 5489; B. 2748

staþol-ǽht

(n.)
Grammar
staþol-ǽht, e; f.
Entry preview:

An estate, landed possession, Exon. Th. 353, 33; Reim. 22

stic-ádl

(n.)
Grammar
stic-ádl, e; f.
Entry preview:

Stitch, pain in the side Sticwærc, sticádl telum, i. dolor lateris, Wrt. Voc. i. 19, 23

Linked entry: stic-wærc

þeór-ádl

(n.)
Grammar
þeór-ádl, e; f.
Entry preview:

Some disease. v. preceding word Wiþ þeórádle on eágum ðe mon gefigo hǽt, Lchdm. ii. 38, 5. Lǽcedómas wið þeórádlum ... Drenc wiþ þeórádle, 116, 1, 13: 118, 1, 18: 172, 30. Drencas and sealfa wiþ þeórádlum, 12, 1, 3

Linked entry: þeór-drenc

wíte-ærn

(n.)
Grammar
wíte-ærn, es; n.

A house of punishmenta prison

Entry preview:

A house of punishment, a prison Wítern carcer, Wrt. Voc. ii. 128, 62