Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hlinung

Entry preview:

Hlynung (hnylung, MS.) accubitus, Wrt. Voc. i. 41, 9. Þá forman hlinunga primes recubitus (Mt. 23, 6), An. Ox. 61, 37. Add

lád-mann

Entry preview:

Þá cwæð Esau: 'Ic bidde þé þæt þú nyme þe ládmenn of mínum geférum, þæt þé wegas wissigeon, Gen. 33, 15. Add

leás-gewita

(n.)
Grammar
leás-gewita, an ; m.
Entry preview:

A false witness Þá leásgewitan lédon heora hacelan ætforan fóturn sumes geonges cnihtes, sé wæs gecíged Saulus, Hml. Th. i. 46, 35

mere-steall

(n.)
Grammar
mere-steall, es; m.
Entry preview:

A pool of stagnant water, pond Of þǽre oferfylle cumað þá unrihtan lustas, gelíce and on meresteallum wyrmas týddrað, Verc. Först. 169

radelod

(adj.)
Grammar
radelod, radelud; adj.
Entry preview:

Having a large, outspreading top (?) On thá radeludan ác; of thǽre radeludan ǽc on cwenan brigce, C. D. B. iii. 44, 21

ráh-deór

Entry preview:

Add: Þá beóð langswýrede ðe lybbað be gærse, swá swá olfend and assa, hors and hrýðeru, heádeór and ráhdeór, Hex. 16, 3

slápere

Entry preview:

Þá gedwyldmen man hǽt on Grécisc Nictates, and on úre geþeóde hí man mæg sláperas hátan ( somniculosi uocantur ), Chrd. 26, 3. Add

sóþ-spell

Entry preview:

Ðyllice leásunga hí worhton, and mihton eáþe secgan sóþspell, gif him þá leásunga nǽron swétran, Bt. 35, 4; F. 162, 15. Add

tó-lísness

Entry preview:

add: desolation On tóliésnesse in desolatione, Ps. Vos. 72, 19. Wé geómriaþ þá tólýsnesse and broc þyssere stówe, Gr. D. 313, 14

drohtaþ

Entry preview:

In lífe and in háde háliges drohtoðes in vita atque habitu sanctae conversationis, Gr. D. 205, 17. In þá geornesse háliges lífes and drohtoðes, 27. Add

eahta-wintre

(adj.)
Grammar
eahta-wintre, adj.
Entry preview:

Eight years old Sanctus Iustus wæs .viii. wintre þá hé martyrdóm þrowode, Shrn. 139, 17. Ðá ðá hé wæs eahtawintre cild, Hml. Th. ii. 134, 3

efen-sorgian

(v.)
Grammar
efen-sorgian, p. ode
Entry preview:

To compassionate, be sorry for Þá ongan mín mód efnsorgian ( compati ) þám forðférdan bréþer and mid hefigum sáre þæncan ymb his wíte, Gr. D. 345, 18

Linked entry: sorgian

fore-wís

Entry preview:

Þá áforhtode uncer mód, for þan hit bið ǽlces yfeles forewís, Hml. A. 206, 363. For Cot. 149 substitute Wrt. Voc. ii. 65, 79, and add

forhtnys

Entry preview:

Þá gefór on Iulianes mód unácumendlic forhtnys (intolerabilis pavor), Gr. D. 37, 26. Warð his leóhtbora áfyrht . . . and mid þǽre forhtnæsse . . . slǽp, Vis. Lfc. 38. Add

ge-mynde

(adj.)
Grammar
ge-mynde, adj.
Entry preview:

Mindful: Sécende blód heora gemynde hé is requirens sanguinem eorum recordatus est, Ps. L. 9, 13. Elenan wæs mód gemynde ymb þá mǽran wyrd El. 1064. —

full-wyrcan

Entry preview:

Hé fulworhte on Eferwíc ꝥ ǽnlice mynster þe Eádwine begunnon hæfde, Hml. S. 26, 109. Ðǽr wurdon þá forewearda fullworhte, Chr. 1109; P. 242, 14. Add

hreód-cynn

(n.)
Grammar
hreód-cynn, es; n.
Entry preview:

A kind of reed Þá genámon hié sume spingan and gefyldon mid ecede . . . and dydon on sum hreódcynn, and rǽhton úp tó his múþe, Nap. 39

láþwend-ness

(n.)
Grammar
láþwend-ness, e; f.
Entry preview:

Malignity, hostility Ꝥte ðú áscúfe from mec ðá ungesewenlican næglas þá fæstniað láðwendnesse ut retrudas a me inuisibiles clauos quos figunt odibiles Lch. i. lxxiv. 13

neáh-land

(n.)
Entry preview:

neighbouring country Þá henna áweg bær án fox cumende of þám neáhlande (náht feorran, v.l.) vulpis gallinas ex vicino rure veniens auferebat, Gr. D. 69, 28

nú-hwílum

(adv.)
Grammar
nú-hwílum, adv.
Entry preview:

Nowadays, at present Þá þingeras þingiaþ núhwílum þǽm ðe lǽssan þearfe áhton nunc contra faciunt oratores. Bt. 38, 7; F. 208, 26. Cf. ǽr-, geó-hwílum