beótian
To become or grow better ⬩ melius fieri ⬩ convalescere
Entry preview:
To become or grow better; melius fieri, convalescere Ðá sóna gefélde ic me beótiende and wyrpende then I felt myself soon getting better and turning, confestim me melius habere sentirem, Bd. 5, 6; S. 620, 12
heaþu-sigel
Entry preview:
Ph. 120 Sóna swá seó sunne sealte streámas heá oferhlifað (the original Latin has no reference to the sea: Ubi sol pepulit fulgentis limina portae). Add:
ge-oweðan
to subdue ⬩ subjugare
Entry preview:
to subdue; subjugare He bæd his twám sunum ðæt hí ðæs ríces ðriddan dǽl geoweðan sculdon he ordered his two sons to subdue the third part of the kingdom, Som. ge-ðeówan [?]
ge-yrnan
To run ⬩ arise ⬩ exoriri ⬩ surgere
Entry preview:
To run, arise; exoriri, surgere Ðá georn ðǽr sóna upp genihtsumlíc yrnþ and wæstm then an abundant crop and grain [fruit] soon rose [ran] up there, Bd. 4, 28; S. 605, 40
fers
A VERSE ⬩ sentence ⬩ title ⬩ versus ⬩ carmen
Entry preview:
Gr. 50, 14; Som. 51, 18. Ic fersige oððe ic wyrce fers versĭfĭcor, 37; Som. 39, 3, MSS. C. D. Ongan he sóna singan ða fers stătim ipse cæpit cantāre versus, Bd. 4, 24; S. 597, 18
gǽst-sunu
A spiritual son ⬩ Christ
Entry preview:
A spiritual son, Christ Godes gǽstsunu God's spiritual Son, Exon. 17 b; Th. 41, 23; Cri. 660 : 20 b; Th. 53, 35; Cri. 861
bíle
a bile, carbuncle, sore ⬩ ulcus
Entry preview:
a bile, carbuncle, sore; ulcus, Som. Lye
ge-swiria
A sister's son; ⬩ sororis filius,
Entry preview:
A sister's son; sororis filius, Cot. 35
hund-seofontig
Seventy
Entry preview:
Gr. 49; Som. 49, 43. Ealles hundseofontig manna seventy men in all, Homl. Th. ii. 190, 30. His suna gestríndon twá and hundseofontig suna his sons begot seventy-two sons, Swt. A. S. Rdr. 61, 154.
Linked entry: -seofontig
fæderen-mǽg
A relation on the father's side, paternal relative ⬩ a patre cognātus, agnātus
Entry preview:
Gl. 92; Som. 75. 37; Wrt. Voc. 51, 79
Linked entries: fædering-mǽg fædern-mǽg fædren-mǽg
Harþacnut
Hardacnut, son of Cnut
Entry preview:
Hardacnut, son of Cnut On ðís ilcan geáre com Hardacnut cyng tó Sandwíc vii nihtum ǽr middan sumera. And hé wæs sóna underfangen ge fram Anglum ge fram Denum in this same year king Hardacnut came to Sandwich seven days before midsummer.
fram-adón
To do or take from or away ⬩ cut off ⬩ auferre ⬩ abscīdĕre
Entry preview:
To do or take from or away, cut off; auferre, abscīdĕre Sóna heó ðone fefer framadéþ it will soon take away the fever, Herb. 12, 5; Lchdm. i. 104, 15. Mildheortnesse his he framadéþ misericordiam suam abscīdet, Ps. Lamb. 76, 9
hand-tam
Entry preview:
So tame that it may be handled; mansuetus Gif ðú mid wilddeórum mé nú bǽtan wylt hí beóð sóna handtame, Hml. Skt. 8, 86
Linked entry: tam
E
Entry preview:
Some remarks on the accented é in Grimm's Deutsche Grammatik, 2nd Edit.
byre
A son, child, descendant ⬩ natus, filius, soboles, proles
Entry preview:
Mǽru cwén bǽdde byras geonge the illustrious queen solicited her young sons, Beo. Th. 4040; B. 2018.
Linked entry: ge-byre
hraðe
Quickly ⬩ immediately ⬩ at once ⬩ soon ⬩ forthwith ⬩ straightway
Entry preview:
Tó hraðe too soon, Bt. 3, 1; Fox 4, 23. He wæs Godes bearn swá hraðe swá he mannes bearn wearþ he was the Son of God so soon as he became the Son of man, Homl. Th. ii. 526, 1. Swíðe hræðe repente, Past. 21, 7; Swt. 166, 14.
Linked entry: hræde
soppe
Entry preview:
Substitute: <b>sopp</b> a sop Sopp offulam, An. Ox. 56, 10. (?)
for-síþ
A going away ⬩ departure ⬩ death ⬩ exĭtium ⬩ ŏbĭtus ⬩ mors
Entry preview:
A going away, departure, death; exĭtium, ŏbĭtus, mors Sóna æfter his forsíþe wæs ealra witena gemót on Oxna forda soon after his death there was a meeting of all the counsellors at Oxford, Chr. 1036; Erl. 164, 12
Linked entry: forþ-síþ
éran
a shrill sound, the ears ⬩ tinnulus, aures
Entry preview:
a shrill sound, the ears; tinnulus, aures, Som. Ben. Lye
ge-ælged
Coloured ⬩ painted ⬩ tanned ⬩ sunburnt ⬩ cŏlōrātus ⬩ sōle fuscātus
Entry preview:
Coloured, painted, tanned, sunburnt; cŏlōrātus, sōle fuscātus, Som. Ben. Lye