Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

scyld-hete

(n.)
Grammar
scyld-hete, es; m.
Entry preview:

Kmbl. 170; An. 85. v. preceding word

swearc-módness

(n.)
Grammar
swearc-módness, e; f.
Entry preview:

Lamb. 54, 9. v. next word

þeóh-hweorfa

(n.)
Grammar
þeóh-hweorfa, an; m.
Entry preview:

Voc. i. 44, 70). v. preceding word

Linked entry: hweorfa

efen-gelíc

(adj.)
Entry preview:

Substitute Efnegelíc hine dóende Gode aequalem se faciens Deo, Jn. p. 4, 9. v. next word

ge-sinhíwan

Entry preview:

See newt word. Add

mynegiend-lic

(adj.)
Grammar
mynegiend-lic, adj.
Entry preview:

Word mynegyendlice uerba exhortatoria Angl. xiii. 367, 30

of-leóran

(v.)
Entry preview:

to pass away Heofun and eorðo oflióres (transibunt), word mín ne gelióreð, Mk. R. 13, 31

tó-higung

(n.)
Grammar
tó-higung, e; f.

affectuseffectus

Entry preview:

The word glosses affectus, Ru. 18, 32: 31, 40: 7, 27 : effectus, 35, 37: 63, 20

Linked entry: hígung

sprecan

(v.)
Grammar
sprecan, specan; spræc, spæc; sprǽcon, spǽcon; sprecen, specen

To speak. to exercise the faculty of speechto use words in conversation, discourse, etc.to mentionto sayto speakto sue for, make a claim against, lay claim to

Entry preview:

Th. 269, 25; Sat. 78. with acc. where the object of the verb is word or a similar form Ic ðás word spræce, Exon. Th. 457, 12; Hy. 4, 82. Ðú ða word spricest, 12, 2; Cri. 179. Se ðe God sende sprycþ Godes word, Jn. Skt. 3, 34.

gást-gedál

(n.)
Grammar
gást-gedál, gǽst-gedál, es; n.

Separation of soul and bodydeathanĭmæ et corpŏris divortiummors

Entry preview:

Separation of soul and body, death; anĭmæ et corpŏris divortium, mors Ðá he ðas woruld þurh gástgedál ofgyfan sceolde when he must give up this world through death, Cd. 55; Th. 68, 33; Gen. 1127 : Exon. 45 a; Th. 153, 32; Gú. 834

Linked entry: gǽst-gedál

betwux-alegednes

(n.)
Grammar
betwux-alegednes, -nyss, e; f. [betwux between; aleged, alegd laid]

an interposition, interjectioninterjectio

Entry preview:

What is laid or placed between, an interposition, interjection; interjectio Interjectio mæg beón gecweden betwuxalegednyss on Englisc, forðanðe he líþ betwux wordum an interjection may be called a laying between in English, because it lies between words

Linked entry: betwyx-aworpennyss

ge-mǽrsian

(v.)
Entry preview:

Gemérsad (divulgatum) is word ðis, Mt. p. 20, 5. Wæs gemérsad mérsong of him in all stóue ðæs londes, Lk. L. 4, 37. Wéron gemérsad alle worda ðás, l, 65.

orþung

Entry preview:

Betwux wordum his ( the old man's) orðung áteórað, Hml. Th. i. 614, 15. Orþunge alitum, Germ. 398, 220. Orþunga halitus, 402, 77. inspiration of a spirit Þurh orðunge þæs Hálgan Gástes, Hml. Th. ii. 524, 12. See preceding word

fór-syngian

(v.)
Grammar
fór-syngian, -singian; p. ode, ade; pp. od, ad [syngian to sin]

To sin greatlymultum peccāre

Entry preview:

To sin greatly; multum peccāre Ne wurþ ǽnig man on worlde swá swíðe fórsyngad, ðe he wið Gode gebétan ne mǽge no man in the world is so very sinful, that he may not make atonement to God, L. Pen. 12; Th. ii. 282, 1

geanðe

Entry preview:

Mið ðý wæs Petrus in worð from geanðe ł sunduria (deorsum.

Al-wealda

(n.)
Grammar
Al-wealda, -walda, an; m.

All-rulerGodthe Almightyomnium rectorDeusomnipotens

Entry preview:

All-ruler, God, the Almighty; omnium rector, Deus, omnipotens Noldon alwealdan word weorþian they would not revere the all-ruler's [the Almighty's] word, Cd. 18; Th. 21, 23; Gen. 328: Beo. Th. 1861; B. 928.

Linked entry: eall-wealda

mán-ídel

(adj.)
Grammar
mán-ídel, adj.

Wicked and vain

Entry preview:

Wicked and vain Ðara múþas sprecaþ mánídel word quorum as locutum est vanitatem, Ps. Th. 143, 9, 13

Linked entry: ÍDEL

un-stedefulness

(n.)
Grammar
un-stedefulness, e; f.

Instabilityinfestatio

Entry preview:

Instability; but the word glosses infestatio Aelc unstydfulnis ðæs unclǽnes gástes omnis infestatio inmundi spiritus, Rtl. 122, 24

Linked entry: stedefulness

feówer-gild

(n.)
Grammar
feówer-gild, l. feówer-gilde.
Entry preview:

In the passage the word might be taken as the case of a noun, or as an adverb

frum-líc

(adj.)
Entry preview:

Substitute: <b>frum-lic</b> original, primitive. v. next word, and cf. frym-lic