Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

folc-land

(n.)
Grammar
folc-land, -lond, es; n. [folc folk, land land] .

the land of the folk or people

Entry preview:

he previously desist, L.

wiþ-útan

(adv.)
Grammar
wiþ-útan, adv. prep.

Withoutwithoutoutside ofwithoutwithout

Entry preview:

Man scolde fandian gif man mihte betræppan ðane here áhwár wiþútan, Chr. 992; Erl. 130, 43. Grammar wiþ-útan, as preposition.

Linked entry: wiþ-innan

ge-manian

(v.)
Entry preview:

Ne þurfon wé ná þæs wénan, þæt úre Drihten ús nelle þára leána gemanian, þe ús hér on eorðan forgyfen hafað, Wlfst. 148, 16: 261, 18. <b>IV a.

a-grafan

(v.)
Grammar
a-grafan, p. -gróf, pl. -grófon; pp. -grafen

To engraveinscribesculperecælaresculptareinscribere

Entry preview:

Se ðisne beám agróf he inscribed this beam, Exon. 123a; Th. 473, 10; Bo. 13

Linked entries: a-græfen a-gróf

a-tiefran

(v.)
Grammar
a-tiefran, -tifran; p. ede; pp. ed

To paintdescribe by paintingdepingere

Entry preview:

He atiefreþ [MS. C. atifreþ] ðæs þinges onlícnesse on his móde ðe he ðonne ymbsmeáþ in corde depingitur quidquid fictis imaginibus deliberando cogitatur, Past. 21, 3 ; Hat. MS. 30 b, 27: 30 b, 26

drig-nes

(n.)
Grammar
drig-nes, dryg-nes, -ness, -nis, -niss, -nyss, e; f.

DRYNESSsiccĭtas

Entry preview:

DRYNESS; siccĭtas Ðære drignesse ne sceal he huniges onbítan ac eald wín for the dryness he must not taste of honey but old wine, L. M. 2, 27; Lchdm. ii. 222, 19. Æteówige drignis let dryness appear; appāreat ārĭda, Gen. 1, 9.

Linked entry: dryg-nes

éd

(n.)
Grammar
éd, [eád happiness]

Safety, security, happiness sălus, asȳlum

Entry preview:

Grn. corrected ed monne into edniowne renewed :-- Ða he hine [égor-here] upp forlét edniowne [acc. referring to hine = égor-here] streámum stígan when he allowed it [the water-flood-'host'] renewed to mount up in streams, Gen. 1405

éfestan

(v.)
Grammar
éfestan, to éfestanne; p. éfeste. pl. éfeston; impert. éfest. pl. éfestaþ; pp. éfested

To hasten, make haste, be quickpropĕrāre, concurrĕre, festīnāre

Entry preview:

He éfeste norþweard he hastened northward, Chr. 1016; Erl. 154, 10. Hí to ðam dweoligendum lǽcedómum deófolgylde éfeston and scyndon ad errātĭca idolatriæ medicāmĭna concurrēbant. Bd. 4, 27; S. 604, 7.

FETER

(n.)
Grammar
FETER, fetor, e; f.

A FETTERchain for the feetcompespĕdĭca

Entry preview:

A FETTER, chain for the feet; compes, pĕdĭca He fédeþ swá on feterum he feeds him thus in fetters, Exon. 88b; Th. 332, 30; Vy. 88: Ps. Th. 78, 11. Án sceal inbindan forstes fetre one shall unbind fetters of frost, Exon. 90a; Th. 338, 9; Gn. Ex. 76.

Linked entries: feoter fetor

from-weard

(adj.)
Grammar
from-weard, adj.

From-wardturned from or awaydepartingabout to departaversusabĭtūrusmorĭtūrus

Entry preview:

From-ward, turned from or away, departing, about to depart; aversus, abĭtūrus, morĭtūrus Ǽlc ðara ðe ðís woruldgesǽlþa hæfþ, he wát ðæt hi [MS. he] him fromwearde beóþ every one who possesses these worldly goods, knows that they will be departing from

Linked entries: fram-weard fram-weard

heorcnung

(n.)
Grammar
heorcnung, hearcnung, e; f.

Hearkeninglisteninghearingpower of hearing

Entry preview:

forgeaf deáfum heorcnunge he gave to the deaf hearing, Homl. Th. i. 26, 13: ii. 16, 13. Hearcnunge, H. R. 7, 14. Drihten ic gehýrde heorcnunge ðíne Domine audivi auditionem tuam, Cant. Abac. Lamb. fol. 189, 2

eal-swá

(adv.)
Grammar
eal-swá, eall-swá; adv.

ALSO, so, so as, likewise, even as, even so simĭlĭter, sīcut

Entry preview:

Ðá cwæþ he ealswá to ðám óðrum dixit simĭlĭter ad altĕrum, Mt. Bos. 21, 30. Gewurþe ðé, ealswá ðu wylle fiat tībi sīcut vis, Mt. Bos. 15, 28

Linked entries: swá al-swá eall-swá

sehtan

(v.)
Grammar
sehtan, p. te
Entry preview:

sceal georne saca sehtan and friþ wyrcan, L. I. P. 7 ; Th. ii. 312, 14

ge-cristnian

(v.)
Grammar
ge-cristnian, p. ode, ade; pp. od, ad [cristnian to christianize]

To christianizecatechizecatechīzāre

Entry preview:

To christianize, catechize; catechīzāre He ðone cyning gecristnade, and hine eft æfter fæce mid fulluhtbæþe aþwógh mid his þeóde cum rex ipse catechīzāus, fonte baptism, cum sua gente abluĕrētur, Bd. 3, 7; S. 329, 13.

bén

Entry preview:

Drihtene his béna bebeád, Dóm. L. 60. Boene petitiones, Ps. Srt, 19, 7. Boeno supplicationes, Rtl. 40, 27. ¶ as a technical term. v. bén-ríp, -irþ (-yrþ) :-- sceal erian .iii. æceras tó béne arabit .iii. acras precum, Ll. Th. i. 434, 16

ge-fleard

Entry preview:

Micle betere is ǽlcum crístenum men þæt náne wæccan æt cyrican næbbe, þonne þǽr wacyge mid ǽnigan geflearde, Wlfst. 279, 13. Beón hí ( bishops ) á ymbe wísdóm, and ǽghwylc gefleard unwyrð lǽtan, Ll. Th. ii. 316, 27.

ge-dúfan

Entry preview:

Gif hit ( the ordeal) sý wæter, ꝥ gedúfe óðre healfe elne on þám rápe, Ll. Th. i. 212, 2. fig. to plunge into sin, &amp; c.

herigendlíce

(adv.)
Entry preview:

Án ðǽra is þes hálga wer þe wé nú tódæg wurðiað, for ðan ðe áspende swíðe herigendlíce þæt feoh þe him God befæste, Hml. Th. ii. 560, 9. For last passage substitute

séþung

Entry preview:

Gregorius ábæd æt Críste þæt æteówode ánum twýnigendum wífe embe his gerýnu mycele séðunge, Hml. Th. ii. 272, 24.

slege

(n.)
Grammar
slege, es; m.
Entry preview:

Gif man lǽt ǽnne þeóf tó slege . . . nolde syllan ealle his ǽhta . . . wið þan þe libban móste?, Hml. S. 12, 116. add: a stake Slegeas sudes, Lch. i. lxxi, 3