Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fúle

(adv.)
Grammar
fúle, adv.

Foully

Entry preview:

Eal se líchoma stincð fúle, Lch. ii. 236, 14. Hé stanc swá fúle ꝥ man hine ferian ne mihte, Hml. S. 25, 545. On þá fúle stincendan eá in foetentem fluvium, Gr. D. 319, 14, in a moral sense Fúle forlegene hóringas, Wlfst. 165, 33.

wealdan

(v.)
Grammar
wealdan, p. weóld, pl. weóldon; pp. wealden

To have power over to control the movements of that which is moved to regulate wield a weaponwith gen. with dat. or inst. to control that which moves itself to have control of a person, an emotionto govern,with gen. with acc. of the control exercised by one in authority, to rule govern have dominion overbear sway wield power, with gen. with dat. or inst. with acc. with a preposition absolute fig. where the subject is an abstract noun, with gen. with acc. with a preposition to have power over things to possess be in possession of have at command be master of, with gen. with dat. or inst. with acc. to have power to decide or choose what shall take place to determine ordain have the decidingcontrol of matters, with gen. with dat. or inst. with a clause absoluteto have power that brings something to pass, to cause be the cause, author, source of something, with gen. with dat. or acc. of things, with gen. of motives to have power to dobe able

Entry preview:

Seó weóld hyra ( two buckets ) síþe, Exon. Th. 435, 12; Rä. 53, 6. Segl síðe weóld, Cd. Th. 184, 10; Exod. 105. Ðǽr hé dý fyrste wealdan móste,Beo.

Linked entries: án-waldan wealdian

dreahte

(v.)
Grammar
dreahte, ðú dreahtest, pl.dreahton ; pp. dreatt

Vexed, vexedst, troubled

Entry preview:

Vexed, vexedst, troubled, Exon. 98 a; Th. 368, 6; Seel. 17; p. and pp. of dreccan

ge-wardod

(part.)

seenvisus

Entry preview:

seen; visus Þat he sý gewardod fram him ut videatur ab illo, R. Ben. interl. 49

Linked entry: ge-weardian

searwung

(n.)
Grammar
searwung, e; f.
Entry preview:

Treachery, artifice, plot, snare Hé sit mid searwungum sedet in insidiis, Ps. Lamb. 9 second, 8

Linked entry: sirwung

bi-seah

(v.; part.)

looked about

Entry preview:

looked about, Exon. 51 b; Th. 180, 8; Gú. 1276, = be-seah; p. of be-seón

þurh-wunol

(adj.)
Grammar
þurh-wunol, adj.
Entry preview:

Continual, perpetual Þám leófestan biscope an Crístes naman ic sende þurwunule (perpetuam) grétinge, Chrd. 92, 17

wilm-hát

(adj.)
Grammar
wilm-hát, adj.

Burning hot

Entry preview:

Burning hot Him brego engla wylmhátne líg tó wræce sende, Cd. Th. 156, 5 ; Gen. 2584

ge-swinc-dæg

(n.)
Grammar
ge-swinc-dæg, es; m.

A labour-dayday of toiltribulationis dies,

Entry preview:

A labour-day, day of toil; tribulationis dies, Exon. 81 b; Th. 306, 4; Seef. 2

syn-bysig

(adj.)
Grammar
syn-bysig, adj.

Troubled in consequence of sin

Entry preview:

Troubled in consequence of sin Hé heteswengeas fleáh ond ðǽrinne fealh secg synbysig, Beo. Zup. 2227

ende-byrdnes

Grammar
ende-byrdnes, (-bred-, in Northern specimens).

a rowseriesa rankgradedegreerankpositiondegreean orderorderorderordermethodregulationorderingan injunctionordinance

Entry preview:

Nú syndon hit þás dagas swá swá hit hér on segð. Se forma dæg on Martio . . . On Februaruis mónðe se .iiii. dæg . . . Wé gesetton on foreweardan þissere endebyrdnesse Martius, Lch. iii. 152, 8-31.

rihtung

(n.)
Grammar
rihtung, e; f.

direction guidancecorrection setting right correction reproof a direction rule regularis

Entry preview:

On ða gerád ðæt seó bóc heam sý geara, gyf hý hyre beþurfan tó ǽnire rihtinge on the condition that the charter be ready for them, if they need it for any correction, Chart.

Linked entry: rihting

ge-þóht

Entry preview:

Ne bescýt se deófol nǽfre swá yfel geþóht intó þám men, Angl. vii. 28, 260. Suá giémeleáslíce oft sceacað úre geðóhtas ( cogitationes ) from ús, Past. 139, 20. Hiora geðóhtas beóð áweallene on hiora móde, 271, 15: Seef. 34.

Linked entry: þóht

healdan

(v.)
Grammar
healdan, haldan; p. heóld; pp. healden.

to HOLD, keep, grasp, retain, restrain, confine, containto hold, have, possess, occupy, inhabitto rule, governto behave, conductto guard, defend, keep, preserve, protect, maintain, sustain, regard, observe, take heedto hold out, last, hold on, continue, hold withto hold, keep, keep sheepservare, custodire

Entry preview:

E. 20; Th. i. 372, 13. to behave, conduct [one's self] Hú se sacerd hine healdan sceal and se diácon quomodo sacerdos et diaconus se gerere debeant, L. Ecg. P. iii. pref. v; Th. ii. 194, 29.

feorg

(n.)

lifesoulspirit

Entry preview:

life, soul, spirit, Exon. 82 b; Th. 311, 19; Seef. 94: 104 a; Th. 394, 14; Rä. 14, 3

morgen-seóc

(adj.)
Grammar
morgen-seóc, adj.

Sick in the morning

Entry preview:

Sick in the morning Him biþ á sefa geómor, mód morgenseóc, Exon. 119a; Th. 458, 4; Hy. 4, 95

GADERIAN

(v.)
Grammar
GADERIAN, gadorigean, gadrian, gadrigean, gæderian, gædrian; to gaderigenne, gadrienne, gadrigenne; ic gaderie, gaderige, gadrige, ðú gaderast, gadrast, he gaderaþ, gadraþ, pl. gaderiaþ, gadriaþ; p. gaderode; pp. gaderod

To GATHERgather togethercollectstore uplĕgerecollĭgĕrecongrĕgāre

Entry preview:

Se ðe ne gaderaþ mid me, se hit tostret qui non collĭgit mecum, dispergit, Lk. Bos. 11, 23. Hý gaderiaþ feoh, and nyton hwám hý hyt gadriaþ they store up wealth, and know not for whom they store it up, Ps. Th. 38, 8 : Lk. Bos. 6, 44 : Mt.

locc

(n.)
Grammar
locc, es; m.

a haira curlringlet

Entry preview:

Se deófol lǽdde hine út of ðære cyrican be ðam locce, Wulfst, 236, 10. Ðú ne miht ǽnne loco gedón hwítne oððe blacne non potes unum capillum album facere aut nigrum, Mt. Kmbl. 5, 36.

Linked entry: loca

á-bǽdan

Entry preview:

Gif se geleáfa ábǽdeþ si fides exigat, Gr. D. 176, 14: 333, 19. Ðá ðe se hring ealles geáres on wurþunge symbeldaga ábǽdde ea quae totius anni circulus in celebratione dierum festorum poscebat, Bd. 4, 18; M. 314, 23.

ge-hál

Entry preview:

S. 31, 568. safe ðe gehálne ( salvum ) gedó, Ps. Spl. 7, 2