Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-eftgian

(v.)
Entry preview:

to repeat Þá þá þis gelómlíce spræc mid geeftgodre (geeftgadrode, v. l.) sprǽce cum hoc iterata crebro voce repeteret, Gr. D. 277, 1

Linked entry: eftgian

ge-trymednesse

(n.)
Grammar
ge-trymednesse, e; f.
Entry preview:

Ealle getrymednesse hláfes forgnád, Ps. L. 104, 16

nunn-fǽmne

(n.)
Grammar
nunn-fǽmne, a
Entry preview:

nýde genam áne nunfǽmnan and tó him gegaderode mid unálýfedum synscipe, 230, 13

Linked entry: fǽmne

ofer-trúwian

(v.)
Entry preview:

to trust too much to Wá þám þe ofertrúwað mægne and mænege, and on God ne behiht, swá swá sceolde, Wlfst. 48, 7

on-rid

(n.)
Entry preview:

a riding horse, steed, mount Ǽlcon híredmen his onrid þe álǽned hæfde, Cht. Crw. 23, 25. See p. 132. [Dauid . . .. Cf. P. 38.]

pínung

Entry preview:

Nǽre his (the rich man's) wíte fulfremed on ðám fýre, búton ðá ylcan pínunga his siblingum gewénde, Hml. Th. i. 334, 2. Add

sacc

Entry preview:

lǽdde his hálgan béc mid him on fellenum saccum (sæccum, v. l.) sacros codices in pelliceis sacculis portabat, Gr. D. 34, 15. Add

þeówing

(n.)
Grammar
þeówing, þýwing, e; f.
Entry preview:

Rebuke his treówleásnesse mid worda þýwungum (þreáungum, v.l.) fram him sylfum ádráf ejus a se perfidiam dignis increpationibus repulit, Gr. D. 238, 17

þú

Grammar
þú, I.
Entry preview:

ne meahte ná his forwyrcan, and tú hine héte ðá flýman . . . ic wæs æt Cippanhomme mil té, Cht. Th. 173, 5-10. Add

bed

(n.)
Entry preview:

a prayer fylgede þám hálgan were mid gemáglicum bedum (bénum, v. l. ) ꝥ him wǽre álýfed út tó farenne, Gr. D. 156, 2

Scariothisc

(adj.)
Grammar
Scariothisc, adj.

Of Scariot

Entry preview:

Of Scariot Judas se Scariothisca; forðon com of ðæm túne ðe Scariot hátte, Blickl. Homl. 69, 5: Mk. Skt. Lind. Rush. 14, 43

út-land

(n.)
Grammar
út-land, es; n.

a foreign countryout-lying land

Entry preview:

a foreign country ðíne gemǽru gemiclade, ðú on útlandum áhtest sibbe qui posuit fines tuos pacem, Ps. Th. 147, 3. out-lying land.

á-dustrian

(v.)

to imprecate

Entry preview:

Ðá ongann ádustriga (&ustriga, R.) tunc coepit detestari, Mt. L. 26, 74. Cf. &ustrungæ abominationem, Mt. R. 24, 15

Linked entries: andustrian andustrung

brego-ríce

(n.)
Grammar
brego-ríce, es; n. [brego
a governor, ruler, king;
ríce
a region, kingdom
]

a governor, ruler, king;a region, kingdomA kingdom;regnum

Entry preview:

A kingdom; regnum Se wæs Babylónes bregoríces fruma he was the founder of the kingdom of Babylon, Cd. 79; Th. 98, 21; Gen. 1633

brodetung

(n.)
Grammar
brodetung, e; f.

A work, workmanship, fashion, forged tale, a liefigmentum

Entry preview:

A work, workmanship, fashion, forged tale, a lie; figmentum He oncneów brodetunge [MS. brogdetunge] úre ipse cognovit figmentum nostrum, Ps. Spl. C. 102, 13

riht-laga

(n.)
Grammar
riht-laga, an; m.

Right or just law, equity

Entry preview:

Right or just law, equity Rihtlaga is, ðæt man óðran gebeóde, ðæt wylle ðæt man him gebeóde, Wulfst. 274, 11. v. next word

Linked entry: laga

á-þrístian

(v.)

to be boldpresume

Entry preview:

to be bold, presume Hú swíðe sceolde áþrístigean (-þrístian, v.l.) on myclum bénum quantum praesumere in magnis petitionibus deberet, Gr. D. 70, 30

an-bryrdan

(v.)
Grammar
an-bryrdan, p. -bryrde; pp. -bryrded, -bryrd; v. a.

To prickgoadvexcompungerestimulare

Entry preview:

To prick, goad, vex; compungere, stimulare He héhtende wæs menn wanspendinne, and anbryrdne heortan persecutus est hominem inopem, et compunctum corde, Ps. Spl. 108, 15

cuopel

(n.)
Grammar
cuopel, gen. cuople; f?

A coble, small ship navicula

Entry preview:

A coble, small ship ; navicula Ofstígende hine oððe he ofstág in lytlum scipe oððe in cuople ascendente eo in naviculam, Mt. Kmbl. Lind. 8, 23

fram-atíhan

(v.)
Grammar
fram-atíhan, he -atíhþ; p. -atáh, pl. -atigon; pp. -atigen

To draw away fromabstrăhĕre

Entry preview:

To draw away from; abstrăhĕre Ðonne he framatíhþ hine dum adtrăhit [abstrăhet, Ps. Surt. 9, 30] eum. Ps. Spl. second 9, 11. v. tíhan I