Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eodur

(n.)
Grammar
eodur, es; m.

A prince, sovereign, protectorprinceps, totor

Entry preview:

A prince, sovereign, protector; princeps, totor Him Hróþgár gewát, eodur Scyldinga Hrothgar departed, the Scyldings' protector. Beo. Th. 1330; B. 663

fácne

(adv.)
Grammar
fácne, adv.

Deceitfully, fraudulentlydŏlōse, fraudŭlenter

Entry preview:

Deceitfully, fraudulently; dŏlōse, fraudŭlenter Ic his feóndas fácne gegyrwe mid scame inĭmīcos ejus induam confūsiōne, Ps. Th. 131, 19: 138, 18

feówer-feald

(num.; adj.)
Grammar
feówer-feald, adj.

FOURFOLDquadruplus

Entry preview:

FOURFOLD; quadruplus Gif ic ǽnigne bereáfode, ic hit be feówerfealdum agyfe si quid ălĭquem defraudāvi, reddo quadruplum, Lk. Bos. 19, 8

forþ-beseón

(v.)
Grammar
forþ-beseón, p. -beseah, pl. -besáwon; pp. -besewen

To look forthlook outprospĭcĕre

Entry preview:

To look forth, look out; prospĭcĕre He forþbeseah of heánnysse hálgan his prospexit de excelso sancto suo, Ps. Lamb. 101, 20

full

(n.)
Grammar
full, es; n.

A cuppōcŭlum

Entry preview:

A cup; pōcŭlum Gedrinc his þreó full fulle drink three cups full of it, Herb. 1, 9; Lchdm. i. 74, 2

helfling

(n.)
Grammar
helfling, es; m.

A halfpenny

Entry preview:

A halfpenny Ne becýpaþ hig fíf spearwan tó helflinge are not five sparrows sold for two farthings, Lk. Skt. 12, 6

irfeweard-wrítere

(n.)
Grammar
irfeweard-wrítere, es; m.

a testator

Entry preview:

One who specifies his heir in writing, a testator Yrfeweardwrítere legatarius, Ælfc. Gl. 13; Som. 57, 99; Wrt. Voc. 20, 39

giest-líðnys

(n.)
Grammar
giest-líðnys, -nyss, e; f.

Hospitalityentertainmenthospĭtālĭtas

Entry preview:

Hospitality, entertainment; hospĭtālĭtas Him se æðela geaf giestlíðnysse the noble [man] gave them entertainment, Cd. 112; Th. 147, 28; Gen. 2446

glófung

(n.)
Grammar
glófung, e; f.

A providing with gloves

Entry preview:

A providing with gloves Glófung him gebyreþ he is to be provided with gloves, L. R. S; Th. i. 438, 6

giómor-mód

(adj.)
Grammar
giómor-mód, adj.

Sad of mindmæstus anĭmo

Entry preview:

Sad of mind; mæstus anĭmo He, giómormód, giohðo mǽnde he, sad of mind, bewailed his afflictions, Beo. Th. 4526; B. 2267

glæs-fæt

(n.)
Grammar
glæs-fæt, es; n.

A glass vessela glass

Entry preview:

A glass vessel, a glass He sende him glæsfæt full wínes misit ei calicem vini, Bd. 5, 5; S. 618, 12

Linked entry: fæt

ge-hírsumnes

Entry preview:

Add Faran tó swylcum weorce and gehýrsumnysse swylce him beboden sig exeant ubi eis imperatur in opera, R. Ben. 84, 15

ge-gearcung-dæg

(n.)
Grammar
ge-gearcung-dæg, es; m.

Preparation-dayparasceveπαρασκευή

Entry preview:

Preparation-day; parasceve = παρασκευή Hit wæs eástra gegearcung-dæg erat parasceve Paschæ ήν παρασκευή τoû πάσχα, Jn. Bos. 19, 14, 31

gemet-fæt

(n.)
Grammar
gemet-fæt, es; nom. acc. pl. -fatu; n.

A measuring-vessel, a measuremetatorium vas, mensura quævis definita

Entry preview:

A measuring-vessel, a measure; metatorium vas, mensura quævis definita Án gemetfæt full, ðe híg Gomor héton, Ex. 16, 16, 33

Linked entry: ganet-fatu

un-sac

(adj.)
Grammar
un-sac, (-sæc?); adj.

Free from any charge

Entry preview:

Free from any charge Unsac hé wæs on lífe no charge was brought against him while alive, Lchdm. iii. 288, 6

Linked entry: sac

un-tídlíce

(adv.)
Grammar
un-tídlíce, adv.

Unseasonablyat a wrong time

Entry preview:

Unseasonably, at a wrong time Eall ðæt mon untídlíce onginþ, næfþ hit nó æltæwne ende, Bt. 5, 2; Fox 10, 27

Linked entry: tídlíce

wyrt-gemengness

(n.)
Grammar
wyrt-gemengness, e; f.
Entry preview:

A spice Hig bebyrigdon Andreas líchaman myd wyrtgemengnyssum and myd swétum stencum, Shrn. 153, 17: Wulfst. 263, 5. v. preceding word

Linked entry: ge-mengness

carl-fugol

(n.)
Grammar
carl-fugol, es; m.
Entry preview:

A male bird Nán man ne wát hweþer hit ( the Phenix) is þe carlfugol þe cwénfugol, E. S. viii. 479, 90

broc

(n.)
Grammar
broc, es; n.

A fragment

Entry preview:

A fragment Þá hǽðenan weras tóslógon his glǽsenne calic. Þá gesomnode hé þá brocu (brycas, v. l.), Mart. H. 140, 12

cneord-lǽcan

Entry preview:

H. 14 a substitute Seó lár ne mihte þám cneorðlǽcendum cnihte cýðan be his Scyppende, Hml. S. 3, 27