fá
hostile ⬩ hostiles
Entry preview:
hostile; hostiles Fá þrówiaþ bealu egeslíc the hostile shall suffer fearful evil, Exon. 31 b; Th. 98, 30; Cri. 1615; pl. nom. acc. of fáh
gár-beám
The wood or handle of a javelin ⬩ a spear-shaft ⬩ cuspĭdis hasta
Entry preview:
The wood or handle of a javelin, a spear-shaft; cuspĭdis hasta Gárbeámes feng a spear-shaft's grasp, Cd. 155; Th. 193, 14; Exod. 246
be-wlítan
To look, behold ⬩ spectare, respicere
Entry preview:
To look, behold; spectare, respicere Se eádega bewlát rinc ofer exle the happy man looked over his shoulder, Cd. 142; Th. 177, 6; Gen. 2925
Linked entry: be-wlát
BLANC
BLANK, white, grey ⬩ pallidus, albus, candidus ⬩ white ⬩ white, shining ⬩ albus ⬩ candidus ⬩ bright ⬩ albus ⬩ white
Entry preview:
BLANK, white, grey; pallidus, albus, candidus Gewiton mearum rídan beornas on blancum the warriors departed to ride on white horses, Beo. Th. 1716; B. 856
ge-hnǽst
A conflict ⬩ slaughter ⬩ conflictus ⬩ prœlium
Entry preview:
A conflict, slaughter; conflictus, prœlium Æfter ðæm gehnǽste after the battle, Cd. 94; Th. 121, 24; Gen. 2015 : Chr. 937; Erl. 114, 15, note 9
Linked entries: ge-hnǽstan -hnǽst ge-hnád
scild-weall
Entry preview:
A shield-wall, the shields held by a line of soldiers: — Ðonne strǽla storm scóc ofer scyldweall, Beo. Th. 6227; B. 3118. Cf. scild-burh
Linked entry: bord-weall
súþ-heald
Entry preview:
Sloping or tending to the south Rodor súðheald swífeþ swift, Met. 28, 17. Swá súðhealde swíþe hlimman sicut torrens in austro, Ps. Th. 125, 4
sunn-beorht
Entry preview:
Bright with the sunshine:?-Hé his cýþþu eft, sunbeorht gesetu séceþ contendit solis ad ortus, Exon. Th. 217, 10; Ph. 278: 228, 10; Ph. 436
be-sárgung
compassion
Entry preview:
compassion Sý þé árfæst ofer ús besárgung (compassio). Hy. S. 126, 24. Ne bið nán besárgung ðǽra mánfulra yrmðe, Hml. Th. i. 334, 10. Add:
cwic-súslen
Entry preview:
Of hell, of Hades Gif ǽnig andgit sý on helle, lǽt þú þæt cwicsúslene hús, and gehír ðu ðínes fæder stæfne, Ap. Th. 26, 12
Linked entry: súslen
Wederas
The Geats, a tribe of southern Scandinavia
Entry preview:
The Geats, a tribe of southern Scandinavia Wedera leóde, Beo. Th. 455; B. 225. Wedera leód (Beowulf), 687; B. 341. Wedra ðeóden, 5305 ; B. 2656
Linked entry: Weder-Geátas
brim-gæst
a guest ⬩ A sea-guest ⬩ sailor ⬩ marinus hospes ⬩ nauta
Entry preview:
A sea-guest, sailor; marinus hospes, nauta Biþ hlúd brimgiesta breahtm the sailors' noise is loud, Exon. 101 b; Th. 384, 9; Rä. 4, 25
corn-hrycce
A CORN-RICK ⬩ frumenti acervus
Entry preview:
A CORN-RICK; frumenti acervus Wearþ gemét ðæt feoh uppon ánre cornhryccan the money was found upon a corn-rick Homl. Th. ii. 178, 8
Linked entry: hrycce
lyft
Air ⬩ atmosphere ⬩ breeze ⬩ sky ⬩ heavens ⬩ cloud
Entry preview:
Ðú þurh lyft lǽtest leódum tó freme mildne morgenrén for the benefit of men thou dost let the gentle morning rain fall through the air, Exon. 54 a; Th. 190, 30; Az. 81. Fugel under lyft ofer lagu lócaþ georne, 57 a; Th. 204, 22; Ph. 101.
a-breátan
To break ⬩ kill ⬩ frangere ⬩ concidere ⬩ necare
Entry preview:
To break, kill; frangere, concidere, necare Abreót brim-wísan, brýd aheorde slew the sea-leader, set free his bride, Beo. Th. 5852; B. 2930
an-cuman
To come ⬩ arrive ⬩ advenire
Entry preview:
To come, arrive; advenire Ðá he west ancom [westan com, MS.] when he came to the west, Cd. 90; Th. 113, 9; Gen. 1884
beór-setl
A BEER-SETTLE ⬩ bench ⬩ scamnum cerevisiam bibentium
Entry preview:
-sele] on the beer-bench Exon. 75 b; Th. 283, 28; Jul. 687
deáþ-lég
A death flame ⬩ letālis flamma
Entry preview:
A death flame; letālis flamma Wihta gehwylce deáþlég nimeþ the death-flame shall seize each creature, Exon. 22 a; Th. 61, 12; Cri. 983
Eofor-wíc-scír
YORKSHIRE ⬩ comĭtātus Eboracensis
Entry preview:
YORKSHIRE; comĭtātus Eboracensis Fóran ða þegnas ealle on Eoforwícscíre to Eoferwíc all the thanes in Yorkshire went to York, Chr. 1065 ; Th. 332, 7
fǽhþe
Deadly feud ⬩ capĭtālis inĭmīcĭtia
Entry preview:
Deadly feud; capĭtālis inĭmīcĭtia Wæs seó fǽhþe open úhtan the deadly feud was open at early morn, Cd. 222; Th. 289, 30; Sat. 405