Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Íra-land

(n.)
Grammar
Íra-land, es ; n.

Land of the IrishIreland

Entry preview:

Land of the Irish, Ireland Gewitan him ðá Norþmenn Dyflen sécean eft Íraland [Yraland, hira land], Chr. 937 ; Th. 206, col. 2, 1. 15; Æðelst. 56. In Ors. 1, 1 ; Swt. 19, 15, 16 Íraland is doubtful. In the Anglo-Saxon version of Bede's History Hibernia

Linked entries: Íras Ír-land

land-ágende

(adj.)
Grammar
land-ágende, adj.
Entry preview:

Owning land Gif gesíþcund mon landágende forsitte fyrde, geselle cxx scill. and þolie his landes, L. In. 51; Th. i. 134, 8. Landágende man, L. N. P. L. 49: 52; Th. ii. 298, 4: 10. Landágende men ic lǽrde ðæt hié heora gafol mid gehygdum águldon, Blickl

Linked entries: ágan land-hæbbende

land-bóc

(n.)
Grammar
land-bóc, f.
Entry preview:

A charter in which land is granted Ðis is ðara xxv hída landbóc ðe Eádgár cyng gebócede Gode and Sca. Marian intó Abbandúne, Cod. Dip. Kmbl. iii. 29, 10. Ic wylle ðæt man ágyfe ðám híwum æt Domrahamme hyra landbéc, ii. 116, 35. Landbéc donatio, Wrt.

land-brǽce

(n.)
Grammar
land-brǽce, es; m.
Entry preview:

Breaking up or ploughing of [fallow] land Landbrǽce proscissio, Ælfc. Gl. 1; Som. 55, 20; Wrt. Voc. 15, 20

Linked entry: -brǽce

land-búness

(n.)
Grammar
land-búness, e; f.

A settlementcolony

Entry preview:

A settlement, colony Seó landbúness is swíðost cýpemonnum geseted hæc colonia est maxime negotiatorum, Nar. 33, 15. Londbúnes colonia, 35, 18

land-ceáp

Grammar
land-ceáp, land-cóp, es; m.
Entry preview:

A fine or tax paid when land was purchased Landcóp, L. Eth. iii. 3; Th. i. 292, 16. Landceáp, L. N. P. L. 67; Th. ii. 302, 5. Ego Berchtwulf cyning sile Forðréde mínum þegne nigen hígida lond ... hé salde tó londceápe xxx mancessan and nigenhund sciłł

land-feoh

(n.)
Grammar
land-feoh, gen. -feós; n.
Entry preview:

'A recognitory rent for land,'Cod. Dip. Kmbl. v. 143, 22

Linked entry: wudu-feoh

land-gehwearf

(n.)
Grammar
land-gehwearf, es; n.
Entry preview:

An exchange of land; commutatio terræ Ðis is seó gerǽdnes ðe Byrhtelm biscop and Aþelwold abbod hæfdon ymbe hira landgehwerf ... Se biscop gesealde ða hída æt Cenintúne and se abbud gesealde ðæt seofontýne hýda æt Crydanbricge, Chart. Th. 191, 6

Linked entry: ge-hwearf

land-gemaca

(n.)
Grammar
land-gemaca, an; m.

A neighbour

Entry preview:

A neighbour Vicinum landgemacena, (in margin) affinium landgemaca, Hpt. Gl. 480, 18-20

land-gemirce

(n.)
Grammar
land-gemirce, es; n.

A boundary

Entry preview:

A boundary Se westsúþende Europe landgemirce is in Ispania westeweardum et ðæm gársecge Europæ in Hispania occidentalis oceanus terminus est, Ors. 1, 1; Swt. 8, 23. Ðǽr Asia and Europe hiera landgemircu tógædre licgaþ, 10. Africa and Asia hiera landgemircu

land-geweorc

(n.)
Grammar
land-geweorc, es; n.
Entry preview:

The principal stronghold of a country, one which it has been the work of the country to build [cf. Beo. Th. 135-152; B. 67-76], Beo. Th. 1880; B. 938

land-hæbbende

(adj.)
Grammar
land-hæbbende, adj.
Entry preview:

owning land Monnes landhæbbendes, L. In. 45; Th. i. 130, 10. Similar entries Cf. landágende. holding a country as a ruler Landhæbbende ł his cynnes látwa tribunus, Rtl. 193, 15

land-leód

(n.)
Grammar
land-leód, es; pl. e, an [cf. Seaxe, Seaxan]; m.
Entry preview:

An inhabitant of a country Landleód accola, Wrt. Voc. ii. 3, 76: [in]digena, 28, 59. Eft hé frægn hwæðer ða ylcan landleóde Cristene wǽron rursus interrogavit, utrum iidem insulani Christiani essent, Bd. 2, 1; S. 501, 12: 4, 26; S. 602, 8. Ac hii ða

Linked entry: leód

land-leód

(n.)
Grammar
land-leód, es; m.[?]: e; f.
Entry preview:

The people of a country Se wer gebiraþ mágum, and seó cynebót ðám leódum; other reading:-- Ðam were habbaþ ða mǽgas and ðam cynebót se [seó?] landleód, L. Wg; Th. i. 190, 9, and note 14. Schmid p. 396 gives the further reading :-- Ðæt cynebót tó ðam

land-mearc

(n.)
Grammar
land-mearc, e; f.
Entry preview:

Boundary of an estate or of a country Seó landmearce líþ of Terstán upp be Hohtúninga mearce, Cod. Dip. Kmbl. iii. 189, 5. Londmearce neáh near to the land's boundary, Exon. 75 a; Th. 280, 27; Jul. 635

land-mearc

(adj.)
Grammar
land-mearc, adj.
Entry preview:

Belonging to the boundaries of a country Mín is se landmerca and mín is mannaseisca landsplot meus est galaad ( = heap of witness) et meus est mannases, Ps. Lamb. 59, 9

land-openung

(n.)
Grammar
land-openung, e; f.

proscissio

Entry preview:

Breaking up of land; proscissio, Ælfc. Gl. 57; Som. 67, 68; Wrt. Voc. 37, 54

land-rest

(n.)
Grammar
land-rest, e; f.

A land-couchgrave

Entry preview:

A land-couch, grave Lǽtan landreste to leave the grave, Andr. Kmbl. 1561; An. 782

land-ríce

(n.)
Grammar
land-ríce, es; n.

A territoryregionestate

Entry preview:

A territory, region, estate Bócland vel landríce fundos, Wrt. Voc. ii. 152, 18. Hé ðágiet lytel landríce hæfde búton ðære byrig ánre he had as yet little territory except the town only, Ors. 2, 2; Swt. 66, 14. Ic hæbbe gesǽd ymb ða þrié dǽlas ealles

land-sǽta

(n.)
Grammar
land-sǽta, an; m.

a colonist

Entry preview:

One settled in a country, a colonist Óðres eardes landséta colonus, Ælfc. Gl. 8; Som. 56, l00; Wrt. Voc. 18, 49