Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ed-gyldend

(n.)
Grammar
ed-gyldend, es; m.

remunerator, rewarder ⬩ remunĕrātor

Entry preview:

remunerator, rewarder; remunĕrātor, Scint. 33, Som. Ben. Lye

ge-mæclíc

(adj.)
Grammar
ge-mæclíc, adj.

Relating to a wife, conjugal ⬩ conjugalis

Entry preview:

Relating to a wife, conjugal; conjugalis, Scint. 58

un-þoligendlíc

(adj.)
Grammar
un-þoligendlíc, adj.

Intolerable

Entry preview:

Intolerable Náht unþoligendlícre nihil intolerabilius, Scint. 208, 14

Linked entry: þoligendlíc

un-gleáwscipe

(n.)
Grammar
un-gleáwscipe, es; m.

Want of understanding ⬩ foolishness ⬩ imperitia

Entry preview:

Want of understanding, foolishness; imperitia, Scint. 83, 16

Linked entry: gleáwscipe

beren-hulu

(n.)
Grammar
beren-hulu, e; f.

A barley-husk

Entry preview:

A barley-husk Berenhula tipsanas, Scint. 95, 19

Linked entry: hulu

dreccing

Entry preview:

Bútan dreccunge sine uexatione, Scint. 217, 6. Add

eting

(n.)
Grammar
eting, e; f.

Eating

Entry preview:

Eating On etincge in edendo, Scint. 170, 5

lætemest

(adj.)
Grammar
lætemest, adj.
Entry preview:

On latemystum in nouissimo Scint. 105, 8. Add

ofer-micelness

(n.)
Entry preview:

After 'Scint' insert 50

ofermódiglíce

(adv.)
Grammar
ofermódiglíce, adv.
Entry preview:

Proudly, arrogantly, presumptuously Ofermódelíce superbe, Scint. 81, 3

pricel

(n.)
Grammar
pricel, es; n. (?) 1. m., and
Entry preview:

Pricelas gálnysse aculei libidinis, Scint. 87, 12. Add

sand-full

(adj.)
Grammar
sand-full, adj.
Entry preview:

Sandy Uppstige sandfull ascensus arenosus, Scint. 223, 13

sóþ

Grammar
sóþ, true.
Entry preview:

Add Seó sóþe lufu karitas, Scint. 7, 5

tó-slúping

(n.)
Grammar
tó-slúping, e; f.

Dissolution

Entry preview:

Dissolution Tóslúpincg lífes dissolutio uitae, Scint. 68, 8

Linked entry: slúping

twi-seht

(adj.)
Grammar
twi-seht, adj.

Discordant ⬩ at variance

Entry preview:

Discordant, at variance Twysehte discordes, Scint. 192. 13

Linked entry: seht

for-wyrþendlic

(adj.)
Grammar
for-wyrþendlic, adj.

Perishable

Entry preview:

Perishable Forwyrdendlice welan perituras divitias, Scint. 43, 11

felasprecol-ness

(n.)
Grammar
felasprecol-ness, e; f.

Loquacity

Entry preview:

Sé þe hatað felaspeculnysse, hé ácwencð yfelnysse, Scint. 79, 9

hwelian

(v.)
Entry preview:

Mænige andan mid wunde hweliað multi inuidię liuore tabescunt, Scint. 77, 2. Be óþres fremum þú ná hwela de alterius profectibus non tabescas, 8. For ' Lchdm. . . . col. 1' substitute Scint. 76, 19 and add: to waste away, pine: —

ceorfincg-ísen

(n.)
Grammar
ceorfincg-ísen, es; n.

A marking or searing-iron ⬩ cauterium = καυτήριον

Entry preview:

A marking or searing-iron; cauterium = καυτήριον Scint. 9

féstrian

(v.)
Grammar
féstrian, p. ode, ude; pp. od, ud

To foster ⬩ nourish ⬩ nutrīre

Entry preview:

To foster, nourish; nutrīre Féstrud beón nutrīri, Scint. 81

Linked entry: fóstrian

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.