Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-sæpig

(adj.)
Grammar
un-sæpig, adj.

Not sappysapless

Entry preview:

Not sappy, sapless Treówa gif beóð on fullum mónan geheáwene, beóð heardran tó getimbrunge, and swíðost gif beóð unsæpige geworhte, Homl. Th. i. 102, 24

Linked entry: sæpig

nytweorþlíce

(adv.)
Entry preview:

Ðæt ðæs ðe nytweorþlícor gehiérden ðá hálgan láre, ðe ǽr wilnodon ðæt gehíran mósten ut quanto anxie quaererent, tanto utiliter audirent, Past. 443, 12. Add

týn

Entry preview:

man tý ꝥ góde bæcystran beón, Chrd. 19, 18. Týn heora láreówas erudiantur a magistris, 58, 4. Týd[e] cati, An. Ox. 56, 159. Add

a-cennednes

(n.)
Grammar
a-cennednes, -cennes, -cennys, -cænnednys, -cænnys, -ness, e; f.

Nativitybirthgenerationnativitasortus

Entry preview:

Nativity, birth, generation; nativitas, ortus Manega on his acennednysse gefag-niaþ multi in nativitate ejus gaudebunt, Lk. Bos. 1, 14 : Ps. Spl. 106, 37

Linked entry: a-cænnednys

a-lýsednys

(n.)
Grammar
a-lýsednys, -nyss, e; f.

Redemptiona ransomredemptio

Entry preview:

Redemption, a ransom; redemptio Weorþ alýsednysse sáwle his pretium redemptionis animæ suæ. Ps. Spl. 48, 8. Úre alýsednyss nostra redemptio, Hymn. Surt. 83, 31

a-riht

(adv.)
Grammar
a-riht, adv.

ARIGHTrightwellcorrectlyproberecte

Entry preview:

ARIGHT, right, well, correctly; probe, recte Gif man hit ariht asmeáþ if one considereth it right, L. Edg. C. 13; Th. ii. 246, 21

ár-þegn

(n.)
Grammar
ár-þegn, ár-þeng, es; m. [ár honour, þegen a servant]

A servant or minister by his place or employmentservusminister honorabilis

Entry preview:

A servant or minister by his place or employment; servus, minister honorabilis Cumena árþegn the servant of guests, Bd. 4, 31; Whel. 361, 14

burhg

(n.)
Grammar
burhg, e; f.
Entry preview:

A fortress, city, walled-town Férdon híg þurh ða burhga egressi circuibant per castella, Lk. Bos. 9, 6: Bd. 4, 1; S. 563, 12

dryht-máþm

(n.)
Grammar
dryht-máþm, es; m. [máþm a treasure]

A noble or lordly treasure nŏbĭles ŏpes

Entry preview:

A noble or lordly treasure; nŏbĭles ŏpes Wearþ dryhtmáþma dǽl forgolden his share of noble treasures was paid for, Beo. Th. 5678; B. 2843

for-spendan

(v.)
Grammar
for-spendan, p. de; pp. ed [for-, spendan to spend]

To spend utterlyto consumeconsūmĕre

Entry preview:

To spend utterly, to consume; consūmĕre Swíðost ealle hys spéda hý forspendaþ they squander almost all his property. Ors. 1. 1; Bos. 22, 45

eardung-burh

(n.)
Grammar
eardung-burh, gen. -burge; f.

A dwelling-city, city of tabernacles tabernacŭlōrum urbs

Entry preview:

A dwelling-city, city of tabernacles ; tabernacŭlōrum urbs Híg getimbrodun Pharaoneseardungburga Phiton and Rameses ædificāvērunt urbes tabernacŭlōrum Pharaōni Phithon et Ramesses, Ex. 1. 11

mis-hwirfed

(part.)
Grammar
mis-hwirfed, pp.

Perverted

Entry preview:

Perverted Swá hit is mishweorfed sic rerum versa conditio est, Bt. 14, 2; Fox 44, 18. Mishwyrfedre praepostero, Hpt. Gl. 496, 41: 518, 19

níd-gestealla

(n.)
Grammar
níd-gestealla, an; m.

One who is closely bound to another by the ties of comradeship

Entry preview:

One who is closely bound to another by the ties of comradeship Hié á wǽron æt níða gehwam nýdgesteallan, Beo. Th. 1769; B. 882

Linked entry: níd-freónd

gift-búr

(n.)
Grammar
gift-búr, es; m.

A wedding-chamberbride-chamber

Entry preview:

A wedding-chamber, bride-chamber Swá swá brýdguma forþ gewítende of giftbúre his tanquam sponsus procedens de thalamo suo, Ps. Spl. T. 18, 5

bígean

(v.)

to bow, bendflectere

Entry preview:

to bow, bend; flectere His cneówu bígean genua flectere, Bd. 4, 31; S. 610, 23: 3, 2; S. 524, 21: Ps. Th. 94, 6

ge-neán

(v.)

to draw near, cleave, adhere

Entry preview:

Ðes cwom ł geneó hic accessit, Mt. Kmbl. Lind. 27, 58

Linked entries: -neán ge-néhwian

seár

(adj.)
Grammar
seár, and siére; adj.
Entry preview:

Hit stent on ðam siéran bóchagan; andlang ðes siéran bóchagan, Seáre sleriles, Germ. 402, 69

Linked entries: siére weornian soru

súþ-weg

(n.)
Grammar
súþ-weg, es; m.
Entry preview:

A road lying to the south; in pl. southern countries, the south Hié gesáwon of súðwegum fyrd Faraonis, Cd. Th. 187, 23; Exod. 155

un-feferig

(adj.)
Grammar
un-feferig, adj.

Not feverish

Entry preview:

Not feverish Syle drincan on wíne, gif hé unfeferig sý; gif hé on fefere sý, syle drincan him on wætere, Lchdm. i. 164, 19

Linked entry: feferig

un-cumlíðe

(adj.)
Grammar
un-cumlíðe, adj.

Inhospitable

Entry preview:

Inhospitable Se Hǽlend spræc tó sumum weligum men, ðe ... him wæs láð þearfendum mannum mete tó syllenne, and hé wæs uncumlíðe, Wulfst. 257, 14