CÚ
A cow ⬩ vacca ⬩ bucula
Entry preview:
In. 59,; Th. i. 140, 1, 3 Cús eáge a cow's eye 59; Th. i. 140, 4 Of ðære cý from the cow M. H. 194a Gif mon cú forstele if a man steal a cow L. Alf. pol. 16; Th. i. 70, 24; L. In. 38; Th. i. 126, 5; L. Ath. v. § 6, 2; Th. i. 234, 1; L. O.
ge-gada
A fellow-traveller ⬩ a companion ⬩ associate ⬩ comes ⬩ complex ⬩ conspirans
Entry preview:
He feóll ðá adún and ealle his gegadan into helle wíte he fell down then and all his companions into hell torment, Swt. A. S. Rdr. 59, 93, 87. Afeóll se deófoll mid his gegadum the devil fell with his companions, Hexam. 10; Norm. 16,18
a-hycgan
To devise ⬩ search ⬩ invent ⬩ excogitare ⬩ perscrutari ⬩ invenire
Entry preview:
To devise, search, invent; excogitare, perscrutari, invenire Leóhtor ðonne hit men mǽgen módum ahycgan more clearly than men may in mind devise it, Exon. 21 a; Th. 56, 20; Cri. 903.
Linked entry: a-hicgan
a-grafan
To engrave ⬩ inscribe ⬩ sculpere ⬩ cælare ⬩ sculptare ⬩ inscribere
Entry preview:
On agrafenum anlícnyssum in sculptilibus. Ps, Spl. 77, 64. Se ðisne beám agróf he inscribed this beam, Exon. 123a; Th. 473, 10; Bo. 13
ancor
An anchor ⬩ ancora
Entry preview:
An anchor; ancora Ðín ancor is git on eorþan fæst thine anchor is yet fast in the earth, Bt. 10; Fox 30, 5. On ancre fæst fast at anchor, Beo. Th. 611; B. 303. On ancre rád rode at anchor, 3771; B. 1883.
cluf-wyrt
buttercup ⬩ batrachion = βατράχιον, ranunculus acris
Entry preview:
acris, Lin Ðeós wyrt ðe man batrachion, and óðrum naman clufwyrt nemneþ, biþ cenned on sandigum landum and on feldum: heó biþ feáwum leáfum and þynnum this herb which is called batrachion and by another name buttercup, is produced on sandy lands and in
Linked entry: clof-wurt
drig-nes
DRYNESS ⬩ siccĭtas
Entry preview:
On drignysse in inăquōso, Ps, Spl. 77, 20. Drygnessa his hands gescópan siccam mănus ejus formāvērunt, Ps. Lamb. 94, 5
Linked entry: dryg-nes
flán
An arrow ⬩ a dart ⬩ săgitta ⬩ tēlum
Entry preview:
Ic afæstnie míne flána on him săgittas meas complēbo in eis, Deut. Grn. 32, 23
flet-sittend
A court-resident ⬩ in aula sĕdens
Entry preview:
A court-resident; in aula sĕdens Ðá wæs flet-sittendum fægere gereorded there was a feast fairly arranged to the court-residents, Beo. Th. 3580; B. 1788.
folc-cyning
Folk's king ⬩ king of nations ⬩ king of the people ⬩ pŏpŭli rex
Entry preview:
Folk's king, king of nations, king of the people; pŏpŭli rex Nealles folc-cyning fyrdgesteallum gylpan þorfte the people's king needed not to boast of his comrades in arms, Beo. Th. 5738; B. 2873; 5460; B. 2733.
fór-hradian
To hasten before ⬩ anticipate ⬩ prevent ⬩ prævĕnīre ⬩ præoccŭpāre
Entry preview:
To hasten before, anticipate, prevent; prævĕnīre, præoccŭpāre Utan fórhradian his ansýne on andetnesse præoccŭpēmus făciem ejus in confessiōne. Ps. Lamb. 94, 2.
Linked entry: fór-radian
frox
A frog ⬩ rāna
Entry preview:
A frog; rāna To ðé and to ðínum folce and in to eallum ðínum þeówum gáþ ða froxas ad te et ad pŏpŭlum tuum et ad omnes servos tuos intrābunt rānæ, Ex. 8, 4, 6, 9, 11, 13: Ors. 1, 7; Bos. 29, 25.
Linked entry: FROGGA
helian
To hide ⬩ conceal ⬩ cover
Entry preview:
Wé lǽraþ ðæt ǽnig gehádod man his sceare ne helige we enjoin that no man in orders conceal his tonsure, L. Edg. C. 47; Th. ii. 254, 13
Linked entry: eorþ-hele
HEORTE
The HEART
Entry preview:
Kmbl. 314; Sal. 156 Wyxþ windon ðære heortan wind waxeth in the heart, L. M. 1, 17 ; Lchdm. ii. 60, 7. Of ðære heortan cumaþ yfle geþancas de corde exeunt cogitationes malæ, Mt. Kmbl. 15, 19. Lustum heortena desideriis cordum, Ps. Th. 80, 12
hreác-copp
macoli summitas ⬩ caput macholi ⬩ firma ad macholum faciendum
Entry preview:
Thorpe in explanation of the passage quotes the following from Spelman 'Habetur macholum pro ipsa frugum seu garborum strue, quam hodie dicimus.' a reack or stack of corn. 'Hujus olim ad constructionem epulari solebant agricolæ et messores.'
Linked entry: copp
mægden-ǽw
Marriage with a virgin
Entry preview:
Marriage with a virgin Ðæt biþ rihtlíc líf ðæt cniht þurhwunige on his cnihtháde óþ ðæt hé on rihtre mǽdenǽwe gewífige and hæbbe ða syððan and nǽnige óðre ða hwíle ðe seó libbe that is right life, that a young man remain a bachelor until in lawful matrimony
mǽge
A kinswoman
Entry preview:
In Dauides dýrre mǽgan (the Virgin Mary), Exon. 9a; Th. 7, 5; Cri. 96
Linked entry: máge
mán-weorc
A wicked work ⬩ crime
Entry preview:
Ðæt ic in mánweorcum mód oncyrre, 72 a; Th. 268, 28; Jul, 439. Ǽr man áweódige ða unriht and ða mánweorc ðe man wíde sǽwþ, Wulfst. 243, 19
Linked entry: -weorc
mǽsc-wyrt
Mash-wort ⬩ the wort in the mash-tub
Entry preview:
'Mash-wort, the wort in the mash-tub. On the malt boiling water is poured and allowed to stand three quarters of an hour; the liquid is wort, or mash-wort,' Lchdm. ii. 399, col. i Máxwyrte amber fulne, L.
mearh-gehæcc
A kind of pudding ⬩ a sausage
Entry preview:
[Halliwell gives 'hack the lights, liver, and heart of a boar or swine: hackin a pudding made in the maw of a sheep or hog: hack-pudding a mess made of sheep's heart, chopped with suet and sweet fruits: hatcher a dish of minced meat.]
Linked entry: ge-hæc