han-créd
Entry preview:
Add: cock-crowing Scyllendre cocca fiþerslehte and . . . hancréde concrepante pullorum plausu et sonante gallicinio, An. Ox. 4893. a division of the night Betwux hancréde læg se hálga wer geedcucod, Hml. Th. ii. 334, 30. Cf. han-grǽd
grimena
Entry preview:
The passage is Kymð gerstæpæ and grimenæ þus ne wes rím venit locusta et bruchus cuius non erat numerus. Grímenæ seems a pl. gen. of the preceding word, governed by rím, but the meaning is not clear
heán
to elevate
Entry preview:
to elevate. Ðú úp hést mec of geatum deáðes exaltas me de portis mortis, Ps. Srt. 9, 15. Þá staðolas þǽre cyrican . . . hé ongann hýn (heán, v. l.) and miclian, Bd. 2, 4; Sch. 127, 10. Add:
heofon-beácen
the sun
Entry preview:
In Mod. Lang. Rev. vi. 164 Prof. Napier makes the very probable suggestion that ll. 86-107 and ll. 108-124 in the Exodous should be transposed. If this be accepted heofon-beácen would be the sun
mis-rǽdan
Entry preview:
Add: To misread a riddle, give a wrong answer to, misinterpret Swá hwilc man swá mínne rǽdels riht árǽde, onfó sé mýnre dohtor tó wífe, and sé ðe hine misrǽde, sý hé beheáfdod, Ap. Th. 3, II
mylen-gafol
Entry preview:
revenue derived from a mill Hǽr stent gewriten hwæt Baldwine abbod hæfð geunnen his gebróþra tó caritatem, ꝥ is ii mylne-gafel æt Lacforde, hælf pund at ꝥ án and xii óran æt ꝥ óþer, Nap. 46
Linked entry: gafol
netele
Entry preview:
Þá geseah hé þǽr neáh him weaxan þicce scaldþýfelas netelena (netlenu, nytelena, v. ll.) and brémela (urticarum et veprium) . . . hé hine sylfne nacodne wylede on þǽra netela (netlena, nytelena, v. ll. ) tendingum, Gr. D. 101, 11-17
orgellíce
Entry preview:
Aurelianus andwyrcle orgelíce swíðe, 'Ic ána gewealde ealles middaneardes, and ðú specst ðus dyrstiglíce swilce tó sumum déman', Hml. Th. ii. 308, 21. Hé hét him æteówian orhlíce swíðe þone hálgan sanct, Hml. S. 32, 234. Add
Linked entry: orglíce
ostre
Entry preview:
Add: — Gif þú ostran habban wylle, þonne clǽm þú þíne wynstran hand ðám gemete þe þú ostran on handa hæbbe, and dó mid sexe oððe mid fingre swylce þú ostran scénan wylle, Tech. ii. 124, 12-14
sám-cwic
Entry preview:
Hé Smaragdum forðférendne geseah, and Pafnuntium sámcwicne on eorðan licgan, Hml. S. 33, 302. Mid flánum ofscotene, mid wǽpnum ofsette, hí heora burh sámcuce (cf. healfcwice, Bl. H. 203, 19) gesóhton, Hml. Th. i. 506, 2. Add
sméþe
Entry preview:
Add Sume habbað sméðne weg and rihtne, Solil. H. 44, 10. On sméðan dúne; of sméðan dúne, C. D. B. ii. 469, 26. On ðá sméðan ác, C. D. iii. 79, 20. On sméðe métue, 460, 19
snaca
Entry preview:
Dele ban-snaca at end, and add Swylce fram ansýne snacan fleáh synna quasi a facie colubri fuge peccata, Scint. 42, 4. Gif hwá mid his fét ofstepð ǽttrig bán, snacan oððe nǽddran, Lch. i. 152, 2
spén
Entry preview:
Dele. For spenas probably uenas should be read. Cf. the consecutive glosses Fibras spenas, ficetula sucga, fibrans hrissende, Wrt. Voc. ii. 35, 52-54, and :-- Fibras uenas, ficetula sugga, fibrans, risende, Corp. Gl. H. 55, 175-178
streáw
Entry preview:
Sé ðe getimbrað ofer ðám grundwealle treówa, oððe streáw . . . Ðurh ðá treówu and ðám streáwe sind getácnode leóhtlice synna, Hml. Th. ii. 590, 9-14. Lytle stréwu leuiores paleas, Chrd. 74, 16. v. bed-, healm-streáw. Add
synderlic
Entry preview:
Add Mid synderlicum, mid díglum sequestra, i. secreta (oratione ), An. Ox. 1842. Add Wǽron on þǽre fyrde fela crístene menn, and án synderlic eórod of eásternum leódum swíþe crístene menn þám cásere folgiende, Hml. S. 28, 9
un-álífedlíce
Entry preview:
Þá þá hé barn witodlíce útan, hé ádwǽscte ꝥ hé unálýfedlíce (illicite) barn innan, Gr. D. 101, 27. Sum Godes wer . . . æt in wege unálýfedlíce þurh unhýrsumnesse, and hine þá sóna ácwealde án leó, 294, 23. Add
un-genemnendlic
Entry preview:
Not to be named (?), unknown (?) Þá semninga wearð hé mid fǽrlicum and ungenæmnendlicum deáile forþ-féred subita et inopinata (has in(n)ominata been read ? the Greek version has ἀγνώστῳ) morte defunctus est, Gr. D. 341, 13
Linked entry: ge-nemnendlic
un-gewitt
Entry preview:
Heó út eóde mid swá hálum and gesundum andgyte, swylce heó nǽfre ǽnig ungewit oððe unhǽle hire heáfodes næfde ita sanato sensu egressa est, ac si eam numquam insania capitis ulla tenuisset, Gr. D. 176, 25. Add
Linked entry: un-gewitness
un-þancol
Entry preview:
Ungrateful For hwan lá man, forlurðú þis eal þe ic for þé þrowode ? For hwan wǽrðu swá unþancul þínre onlýsnesse ? . . . Tó hwan eart ðú mé swá unþancul mínra góda and mínra gifa ?, Nap. 66. v. un-geþancfull
weoruld-gestreón
Entry preview:
Þurh woroldgestreón ( per stipendium seculare) forleósan þá heofenlican mǽrða. Chrd. 12, 4. Þeáh þe him sié eal middangeard on geweald géseald mid eallum ðám welum and ðám weoruldgestreónum ðe heofen behwealfeð ábútan, Sal. K. 86, 2. Add