Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fergan

(v.)
Grammar
fergan, p. ede; pp. ed.

to carry ⬩ convey ⬩ bear ⬩ portāre ⬩ vehĕre ⬩ ferre ⬩ to go ⬩ īre

Entry preview:

Bearn fergaþ and féðaþ fæder and módor father and mother carry and lead the child, 87 a; Th. 327, 21; Vy. 7. to go; īre Ic seah rǽplingas in ræced fergan I saw captives going into a house, Exon. 113 b; Th. 435, a; Rä. 53. 1

heorcnian

(v.)
Grammar
heorcnian, hercnian; p. ode

To hearken ⬩ listen

Entry preview:

Th. i. 442, 2. Maria gesæt ær Godes fótum his word heorcnigende Mary sat at the feet of God hearkening to his words, ii. 440, 16. Ðæt hit tó hefigtýme ne þince ðám heorcnigendum that it may not seem too tedious to the listeners, 72, 23

Linked entry: hyrcnian

líðigian

(v.)
Grammar
líðigian, líðegian; p. ode

to assuage ⬩ calm

Entry preview:

Th. i. 320, 17. Ðæt ðú líðegie ut mitiges, Ps. Spl. 93, 13. Uton líðegian úre móde leniamus animum nostrum, L. Ecg. P. iv. 66; Th. ii. 226, 26

Linked entry: líðian

be-spanan

(v.)
Grammar
be-spanan, bi-spanan; p. -spón, -speón; pp. -spanen, -sponen; v. trans.

To allure, entice, incite, urge, induce ⬩ allicere, illicere, incitare, provocare, inducere

Entry preview:

Gif he ǽnigne man on synne bespeón if he have enticed any man to sin, L. Pen. 16; Th. ii. 284, 13. Ðæt gewin ðe hió hint on bespón mid manigfealdon firen-lustum the war which she brought upon him by her manifold wicked desires, Ors. 1, 2; Bos. 26, 40

Linked entries: be-speón bi-spanan

stig

(n.)
Grammar
stig, (?), es; n.
Entry preview:

Kmbl. ii. 172, 18

Linked entries: stigian stigo stigu

swǽm

(n.)
Grammar
swǽm, es; m.
Entry preview:

Ic wylle ðæt Latona móder Apollinis and Diane fram mé gewíten, ðe Delo ákende, ðæs ðe ealde swǽmas gecýddon ( as the foolish triflers of old declared ), Anglia viii. 325, 29.

wiþer-rǽdness

(n.)
Grammar
wiþer-rǽdness, e; f.

Contrariety ⬩ opposition ⬩ hostility ⬩ ill-will ⬩ unfavourableness ⬩ disadvantage ⬩ oppositeness of nature

Entry preview:

in contrarium uertit, Scint. 55,3

Linked entry: wiþer-rǽde

weorold-cræft

(n.)
Grammar
weorold-cræft, es; m.
Entry preview:

P. 46; Th. ii. 384, 15. Ðæt him God onsende wíse geþóhtas and woruldcræftas, Exon. Th. 294, 29; Crä. 22

á-mánsumian

(v.)
Entry preview:

Sí þeós buruh ámánsumod sit civitas haec anathema, Jos. 6, 17. as an ecclesiastical term, to excommunicate Gif gé ne dóð, ic eów ámán*-*sumige, Hml. Th. ii. 176, 13.

Linked entry: mánsumian

druncnian

(v.)
Entry preview:

Wín, ꝥ is ǽlces cynnes drinc þe man mæg fore druncnigan vino, hoc est, omnis generis potu quo quis inebriari possit, Ll. Th. ii. 134, 21. Druncniga (druncgnia, L.) inebriari, Lk.

ge-þweorod

(v.)
Grammar
ge-þweorod, (<b>ge-þweórod ?</b>
Entry preview:

[In both the metre and the prose ge-þwǽrian might have been expected to render convenire; butt 2 b α.]

Linked entry: -þweorod

ge-wefe

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>ge-wef,</b> es; n. what is woven, a web Wágryfta gewef curtinarum textura, Wrt. Voc. ii. 77, 12. text?, context Actiuum opus ..., enarratiuum ... Gyt ys þridde cynn þǽre rake ... commune ...

Linked entry: ge-wef

óleccung

Entry preview:

'Nú is mín mód áwend mycclum tó ðé, ꝥ þú hláford beó þǽra ǽhta and mín. Ic wéne ꝥ hit ne sý unrihtwísnysse, þeáh þú wífes brúce and blysse on lífe.' Ðá andwyrde Eugenia þyssere ólecunge, Hml. S. 2,162.

sac-full

(adj.)
Grammar
sac-full, adj.

contentious, quarrelsome

Entry preview:

Homl. i. 109, 1.] given to accusation Ne beó ðú sacfull non eris criminator, Lev. 19,16 . Similar entries (v. sacan, IV)

wǽdelness

(n.)
Grammar
wǽdelness, e; f.

Poverty ⬩ want ⬩ indigence ⬩ penury

Entry preview:

Surt.) in mendicitate, 106, 10. Ðonne ðæs sellendan mód ne cann ða wǽdelnesse (inopiam) geðolian, Past. 44; Swt. 325, 14. Wédelnisse, Ps. Surt. 43, 24

Linked entry: wǽdlness

gyrnan

(v.)
Grammar
gyrnan, girnan; p. de

To desire ⬩ beg ⬩ yearn

Entry preview:

To desire, beg, yearn Ic ne me micles gyrne I do not desire much for myself, Exon. 37 a; Th. 121, 20; Gú. 291 Glædmód gyrneþ ðæt he gódra mǽst dǽda gefremme joyous is eager to perform very many good deeds, 62 b; Th. 229, 28; Ph. 492.

Linked entries: geornan gernan girnan

ofer-hlifian

(v.)

to tower above, rise high above ⬩ to exceed, surpass, excel ⬩ to tower over in a threatening manner

Entry preview:

Iohannes ealle heáhfæderas and Godes wítgan oferhlifaþ, Shrn. 95, 10. to tower over in a threatening manner Oferhlifode ege heora ofer hig incubuit timor eorum super eos, Ps. Spl. M. 104, 36. Ofer[h]lifiende minaci, Wrt. Voc. ii. 85, 47

seófung

(n.)
Grammar
seófung, e; f.

Lamenting ⬩ complaining ⬩ complaint

Entry preview:

Ðis is seó ealde siófung ðe ðú longe siófodost (siófodes, Cott. MS.) vetus haec est querela, 41, 3; Fox 246, 25. Ne beó dó tó ceástful; of irsunge wyxt seófung. Prov. Kmbl. 23. Ic ne mæg ádreohan ðíne seófunga for ðam lytlan ðe ðú forlure.

gristbitian

(v.)
Grammar
gristbitian, p. ode, ede
Entry preview:

To gnash or grind the teeth; frendere, stridere Ic cearcige oððe gristbitige strideo vel strido, Ælfc. Gr. 26; Som. 29, 7. Tóþum gristbitaþ [gristbitteþ, Lind.] stridet dentibus, Mk. Skt. 9, 18.

Linked entry: gristbátian

BÝRGAN

(v.)
Grammar
BÝRGAN, býrian, býrigan, býrgean, býrigean, beorgan; p. de; pp. ed

To taste, eat ⬩ gustare, manducare

Entry preview:

Nim ðé ðis ofæt on hand, bít hit and býrge take to thee this fruit in hand, bite it and taste, Cd. 25; Th. 33, 12; Gen. 519