frénd
friend ⬩ friends ⬩ amīcus ⬩ amīcos
Entry preview:
friend or friends; amīcus, amīcos Ðæt ðú swutole mihtest tocnáwan ðíne frénd and ðíne fýnd that thou mightest clearly distinguish thy friends and thy foes, Bt. 20; Fox 72, 20, MS. Cot
ge-mindiglícnys
A remembrance, memorial ⬩ mĕmŏriāle
Entry preview:
A remembrance, memorial; mĕmŏriāle Ðú Driht on écnysse þurhwunast, and gemindiglícnys ðín on cynrine and cynrine tu Dŏmĭne in æternum permănes, et mĕmŏriāle tuum in generātiōnem et generātiōnem, Ps. Spl. 101, 13
ge-módsumian
To agree ⬩ concordāre ⬩ consacrare
Entry preview:
To agree; concordāre We geþiédaþ and gemódsumiaþ to ðæra yfelena freóndscipe we associate and agree in the friendship of the wicked, Past. 46, 6; Swt. 355, 7; Hat. MS. 67 b, 18
gebeótlic
Entry preview:
Arrogant, proudly threatening Pharao him filigde mid his gebeótlicum crætum and gilplicum riddum Pharaoh followed them with a threatening array of chariots and with his braggart knights, Hml. Th. ii. 194, 22
þeód-rǽden
Entry preview:
Association, communion Hé miccle þeód-rǽdene nam tó þám abbode and tó þám gebróðran he frequented the society of the abbot and the brethren. Hml. S. 33, 14. v. ge-þeódrǽden[n]
weóce
Entry preview:
For third passage substitute Þá gefyllde hé mid wætere ealle þǽre cyrcean ciellan and sette weócon (tapor, v.l.) onmiddan ( in media papyrum posuit), and þá mid fýre ontennde, Gr. D. 44, 15
gétan
To grant ⬩ to confirm ⬩ assent to
Entry preview:
To grant, to confirm, assent to Geáfon and gétton gave and granted, Chr. 675; Th. 59, 20. Gétton hit ælle ða óþre all the others assented to it, 656; Th. 53, 27
for-treddan
To tread down ⬩ destroy by treading
Entry preview:
To tread down, destroy by treading Swá swá rípe yrð hí fortreddon and fornámon and hí ealle foryrmdon quasi maturam segetem obuia quaeque metunt, calcant, transeunt, Bd. 1, 12; Sch. 32, 22
fremsumnes
Kindness ⬩ benefit ⬩ benignity ⬩ liberality ⬩ benignĭtas ⬩ bĕnĕfĭcium
Entry preview:
Ðú geáres hring mid gyfe bletsast, and ðíne fremsumnesse wylt folcum dǽlan bĕnĕ-dīces cŏrōnce anni benignĭtātis tuæ. Ps. Th. 64, 12. Be ðám godcundum fremsumnessum de bĕnĕfĭciis dīvīnis, Bd. 4, 24; S. 598, 17
wrǽþþu
wrath ⬩ anger ⬩ injury
Entry preview:
wrath, anger Wrǽððo ira, Lk. Skt. Lind. Rush. 21, 23: Jn. Skt. Lind. Rush. 3, 36: indignatio, Rtl. 12, 35. Uráðdo iracnndiae, 8, 37. Mið wrǽððo cum ira, Mk. Skt. Lind. 3, 5. Hæbbe hé Godes curs and wrǽððe ealra hálgena, Chart.
wrǽþu
Wrath ⬩ anger
Entry preview:
Wrath, anger Wrǽðo ðín ira tua. Rtl. 11, 1. Hí wǽran intinga ðare wrǽðe ðe wæs betwyx him and ðan cinge, Chr. 1051; Erl. 182, 28. Hæfþ eal folc micele wrǽþe æt Gode þurh his ǽnne gilt, þe hé nolde healdan ða þincg. Wulfst. 174, 27.
Linked entry: wrǽþ
wǽfels
Entry preview:
Ic eom wífhádes mann, and eallunga líchamlicum wǽfelsum bereáfod, Hml. S. 23 b, 207. Add
wíde
Entry preview:
</b> add :-- Swá myccle má hit byþ beswicen in hwylcumhugu ánum þinge, swá myccle hit rúmor and wíddor byþ ábysgod on manegum wísum (quanto latius in miiltis occupatur), Gr. D. 41, 19
sár-slege
A painful blow, a blow that wounds or pains
Entry preview:
Ðá wæs hé swungen sárslegum, swát ýðum weóll, Andr. Kmbl. 2551; Ann. 1277
CEÓWAN
To CHEW, gnaw, eat, consume ⬩ ruminare, manducare
Entry preview:
Ongunnon ða næddran to ceówenne heora flǽsc and heora blód súcan the serpents began to chew their flesh and suck their blood, ii. 488, 34, 27.
Linked entry: cuwon
þurst
Thirst
Entry preview:
On hungre and on þurste hé biþ áféded, Blickl. Homl. 59, 35: Homl. Th. i. 392, 7. Drihten ásent hungor on eów and þurst and næcede, Deut. 28, 48. Ðeós wyrt þyrstendon ðone þurst gelíþigaþ, Lchdnt. i. 268, 12
eáþ-módnes
Entry preview:
Ealra his eáðmódnessa and fremsumnessa, 115, 23. Be þǽm eádmódnessum and mildheortnessum, 103, 18
M
Entry preview:
Original m, generally speaking, is preserved in Anglo-Saxon, and is found corresponding to m in the Gothic and other cognate dialects, e.g. mé, manna, dóm; Goth. mik, manna, dóms.
grundsópa
Entry preview:
In the glossary from which the last instance is taken the Latin words are arranged alphabetically, so that probably coriza, ... fnora is not an independent entry but should be taken with cartilago.
módor
A mother
Entry preview:
Nim ðæt cild and his módor, Mt. Kmbl. 2, 13. Gif mon cú oððe stódmyran forstele, and folan oððe cealf of ádrífe forgelde . . . and ða móder be hiora weorðe, L. Alf. pol. 16; Th. i. 72, 1. Ealle fæderas and móddru, Homl. Th. ii. 34, 32: 124, 17.
Linked entries: médder móddor módor-healf