Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

rǽden-gewrit

(n.)
Grammar
rǽden-gewrit, es; n.
Entry preview:

Voc. i. 20, 51

Linked entry: rǽding-gewrit

ge-fullian

(v.)
Grammar
ge-fullian, p. ode; pp. od

To baptizebaptizāre

Entry preview:

Th. i. 352, 20. Gyt beóþ gefullode ðam fulluhte, ðe ic beó gefullod baptismo, quo ego baptizor, baptizari, Mk. Bos. 10, 39. Gefullod, Mt. Bos. 3, 14, 16 : Mk. Bos. 1, 9 : 10, 38, 39 : 16, 16 : Lk. 3, 21

ge-selda

(n.)
Grammar
ge-selda, an; m.

One of the same dwelling, a companion, comradecontŭbernālis, sŏcius

Entry preview:

One of the same dwelling, a companion, comrade; contŭbernālis, sŏcius Ic eom cyninges geselda I am a king's companion, Exon. 127 a; Th. 489, 5; Rä. 78, 3. Higelác ongan sínne geseldan fricgean Hygelac began to question his comrade, Beo.

Linked entry: -selda

scyld-full

(adj.)
Grammar
scyld-full, adj.
Entry preview:

Guilty, criminal, sinful, wicked Ic ( Adam ) wreó mé scyldfull, Cd. Th. 53, 30; Gen. 869. Bearn Godes on wergum folce wíf curon, scyldfulra mægð, scýne and fægere, 76, 4; Gen. 1252.

scíre

(adv.)
Grammar
scíre, adv.
Entry preview:

Kmbl. 679 ; Sal. 339. of the voice, clearly Saga hwætt ic hátte ða (ðe ?) swá scíre nige (cíge ?), sceáwendwísan hlúde onhyrge, hæleþum bodige wilcumena fela wóþe mínre. Exon. Th. 390, 29; Rä. 9, 9

un-geférlíc

(adj.)
Grammar
un-geférlíc, adj.

That cannot be united or that separates

Entry preview:

Voc. ii. 141, 39

un-gerýdelíce

(adv.)
Grammar
un-gerýdelíce, adv.

Violentlywith impetus

Entry preview:

Violently, with impetus Cwæð se Hǽlend: 'Ic geseah ðone sceoccan swá swá scínende líget feallende ádún dreórig of heofonum,' for ðam ðe hé áhreás ungerýdelíce, Hexam. 10; Norm. 18, 7.

bismer-líce

(adv.)

irreverentlyblasphemously

Entry preview:

Add: with ignominy Man sceal þá geoguðe lǽdan gehæft heánlíce and swá bysmorlíce bringan of heora éðle, Wlfst. 295, 18. irreverently, blasphemously Hí ic besencte on helle grund, forþan hig sprǽcon bysmorlíce be mé, Wlfst. 295, 30.

cwedol

(adj.)
Grammar
cwedol, cwidol; adj. Ready of speech, talkative, eloquent
Entry preview:

Dicax, i. facundus, qui verbis jocatur in quamlibet rem, vel cwedel, Wrt. Voc. ii. 140, 11. Quedol dicam (-x?), quedole, dicas, 106, 48, 49.

Linked entry: cwidol

cnæp

Grammar
cnæp, cnæpp.
Entry preview:

D. iv. 8, 27. a button, brooch Cnæp fibula, Wrt. Voc. ii. 148, 57

ge-hwirfedness

(n.)
Grammar
ge-hwirfedness, e; f.
Entry preview:

Th. ii. 172, 31. Ðás herigendlicestan gehwyrfednysse ǽgðer ge dǽda ge þeáwa . . . þǽre árwurðan Egyptiscan Marian, Hml. S. 23 b, I. v. ge-hwyrfednes in Dict

ge-erian

(v.)
Entry preview:

Th. i. 146, 3. On þæt gerád þe hé ǽlce geáre of þám lande geerige twégen æceras and þǽron his circsceat gesáwe, C. D. ii. 398, 20. .iii. æceras geerian on heora ágenre hwíle and mid heora ágenan sǽda gesáwan, iv. 306, 27. Add

heort-leás

(adj.)
Grammar
heort-leás, adj.

cowed

Entry preview:

Without courage or spirit, cowed Ic bidde, man, ꝥ þú gemune hú micel bið se bróga beforan dómsetle Drihtnes þænne, stent hé (ealra hergea mǽst.

mán-swerian

(v.)
Entry preview:

Gif hé on ungehálgedum Crístes mǽle mánswerað si in cruce non consecrata perjuraverit, Ll. Th. ii. 158, 37. Hé swáþeáh mid þám óðrum mánswerige nihilominus cum aliis perjurium facit, 19.

munuc-líf

Entry preview:

D. iii. 128, 20. add On ðám munuclífe þe is Lindisfarneá geháten, Hml. Th. ii. 142, 6. Hú wel hit férde mid ús þá ðá munuclíf wǽron mid wurðscipe gehealdene. Hml. S. 13, 149

on-íwan

Entry preview:

S. 23, 263. reflex, with complement, to appear so and so Ne sceall ic nǽfre læng unþancfull þǽre þegnunge mé onýwan þám were viro illi qui mihi solet obsequi ingratus apparere non debeo, Gr. D. 343, 12

á-dwelian

(v.)

To wander, stray

Entry preview:

Th. ii. 514, 23. Ðá hrægel from hǽlo gife ne ádweledon indumenta a gratia curandi non vacarunt, Bd. 4, 31; S. 611, 6. trans. Similar entries (in Dict.) v. next word

ofer-sceadwian

(v.)

to cover with a shadow, overshadow

Entry preview:

to cover with a shadow, overshadow Ic ofersceadewige obumbro Wrt. Voc. i. 54, 59. Ðæs Heáhstan miht ðé ofersceadaþ, Lk. Skt. 1, 35. Genip ofersceadude hig, 9, 34. Seó lyft hí ofersceadewude, Mk. Skt. 9, 7. Ðû oferscadudest (-sceaduwedest, Ps.

Linked entry: sceadwian

ge-sníþan

(v.)
Grammar
ge-sníþan, p. -snáþ; pp. -sniden

To cutcut off

Entry preview:

Gif ðú stǽnen weofod me wyrce ne tymbra ðú ðæt of gesnidenum stánum if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone, Ex. 20, 25

fremsumnes

Entry preview:

Voc. ii. 125, 35.