Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bodigean

(v.)

to publish, preach

Entry preview:

to publish, preach, Mk. Bos. 5, 20: Cd. 169; Th. 210, 4; Exod. 510

ǽg-ðer

(pronoun.)
Grammar
ǽg-ðer, [ = ǽg-hwæðer] ; pron.

Eithereachbothuterqueambo

Entry preview:

Either, each, both; uterque, ambo Ǽgðer byþ gehealden ambo conservantur, Mt. Bos. 9, 17. Ǽgder ðara eorla each of the men. Andr. Kmbl. 2103; An. 1053. Heora ǽgðer either or both of them, each. Gen. 21, 31. On ǽgðre hand, on ǽgðere healic on either hand

Linked entry: égðer

be-reáfian

(v.)
Grammar
be-reáfian, bi-reáfian, -reáfigean, ic -reáfige; p. -reáfode; pp. -reáfod; v. a.

To BEREAVEseizespoiltake awayeriperespoliareprivare

Entry preview:

To BEREAVE, seize, spoil, take away; eripere, spoliare, privare Heó hit ne mæg his gewittes bereáfian she cannot bereave it of its faculty, Bt. 5, 3; Fox 12, 25. Hú mæg man hys fata hyne bereáfian quomodo potest quisquam vasa ejus diripere? Mt. Bos.

a-cucian

(v.)

to revive

Entry preview:

to revive [cuc = cwic, Cd. 65; Th. 78, 23 = Ors. 2, 1; Bos. 38, 8]

a-speón

enticedsecretly introduced

Entry preview:

enticed, secretly introduced, Ors. 1, 12 ; Bos. 35, 19: Bd. 3, 7; S. 530, 4

and-yttan

(v.)

To confesspraisethankconfiteri

Entry preview:

To confess, praise, thank; confiteri Ic andytte ðé ego confiteor tibi, Mt. Bos. 11, 25

byrðyn

(n.)
Grammar
byrðyn, e; f.
Entry preview:

A burthen; onus Mín byrðyn ys leóht meum onus est leve, Mt. Bos. 11, 30

fagen

(adj.)
Grammar
fagen, adj.

Gladlætus

Entry preview:

Glad; lætus Wǽron ða burhwarefagene the citizens were glad, Ors. 5, 3; Bos. 103, 32

feld-hryðer

(n.)
Grammar
feld-hryðer, es; n.

A field oxheifercampestris bosvĭtŭlus

Entry preview:

A field ox or heifer; campestris bos sive vĭtŭlus Chart. ad calc. C. R. Ben

for-þriccednes

(n.)
Grammar
for-þriccednes, -ness, e; f.

A pressingan oppressiondistressanxietypressūra

Entry preview:

A pressing, an oppression, distress, anxiety; pressūra Þeóda forþriccednes pressūra gentium, Lk. Bos. 21, 25

geornlíc

(adj.)
Grammar
geornlíc, adj.

Desirable

Entry preview:

Desirable Hit biþ geornlíc ðæt ... it is desirable that..., Ors. 4, 13; Bos. 100, 28

ge-riht

(adj.)
Grammar
ge-riht, adj.

RIGHT, directdirectus

Entry preview:

RIGHT, direct; directus Ðweoru beóþ on gerihte erunt prava in directa, Lk. Bos. 3, 5

ge-mǽgþ

(n.)
Grammar
ge-mǽgþ, e; f.

A family, tribefămĭlia, trĭbus

Entry preview:

A family, tribe; fămĭlia, trĭbus Twá gemǽgþa two families, Ors. 3, 5; Bos. 57, 33

weald

(n.)

power

Entry preview:

power Se wæs on his wealde (gewealde, MS. L. ), Ors. 4, 11; Bos. 97, 23

Andreas

(n.)
Grammar
Andreas, m. indecl. but Andreæ and Andrea are found in dat. as in Lat. and Grk.

AndrewAndreas

Entry preview:

Andrew; Andreas. Andreas, Simónes bróðer Petres Andreas, frater Simonis Petri, Ἀνδρέας, ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου, Jn. Bos. 1, 40. Hí cómon on Andreas hús venerunt in domum Andreæ, ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Ἀνδρέου, Mk. Bos. 1, 29. Fram Bethsaida, Andreas

a-cwencan

(v.)
Grammar
a-cwencan, p. de, te, pl. don, ton; pp. ed, d, t

To quenchextinguishput outextinguere

Entry preview:

To quench, extinguish, put out; extinguere Bæd ðæt hí ðæt leóht acwencton prayed that they would put out the light, Bd. 4,8; S. 575, 40, note, MS. B. Úre leóhtfatu synt acwencte lampades nostræ extinguuntur, Mt. Bos. 25, 8. Fýr ne byþ acwenced ignis

fór án

(num.; prep.; adv.)

onlytantumtantummŏdo

Entry preview:

only; tantum, tantummŏdo Gelýf fór án μόνον πίστευε, tantummŏdo crēde. Mk. Bos. 5, 36. Fór án ic beó hál, gyf ic hys reáfes æthríne si tĕtĭgĕro tantum vestĭmentum ejus, salva ĕro, Mt. Bos. 9, 21. Fór án eówre yrfe sceal beón hér ŏves tantum vestræ et

for-hwǽga

(adv.)
Grammar
for-hwǽga, -hwága; adv.

At leastsaltem

Entry preview:

At least; saltem Forhwǽga on fíf mílum oððe on syx mílum fram ðæm feó at least within five or six miles from the property, Ors. 1, 1; Bos. 22, 35. Forhwága on ánre míle fram ðæm túne at least within one mile from the town, 1, 1; Bos. 22, 30

a-spón

alluredinduced

Entry preview:

allured, induced, Chr. 905 ; Th. 180, 18, col. 1 : Ors. 4, 11 ; Bos. 97, 15

a-scúniendlíc

(adj.)
Grammar
a-scúniendlíc, adj.

Detestableabominabledetestabilis

Entry preview:

Detestable, abominable; detestabilis Befóran Gode ys ascúniendlíc abominatio est ante Deum, Lk. Bos. 16, 15