for-healdan
to withhold ⬩ keep back ⬩ disregard ⬩ detinēre ⬩ neglīgĕre ⬩ contemnĕre
Entry preview:
to withhold, keep back, disregard; detinēre, neglīgĕre, contemnĕre Hæfdon hý forhealden helm Scylfinga they had disregarded the helm of the Scylfings [had deserted him ], Beo. Th. 4751; B. 2381: Bt. 29, 1; Fox 102, 17
Linked entry: for-ealden
blíþsian
To rejoice, be glad, blithe, merry ⬩ lætari ⬩ exsilire gaudio
Entry preview:
To rejoice, be glad, blithe, merry; lætari Hí tó swíðe blíþsodon they rejoiced too much, Past. 50, 2; Hat. MS. Blíþsa, cniht on ðínum gióguþháde rejoice, young man, in thy youth, 49, 5; Hat. MS
for-legis
A fornicatress ⬩ harlot ⬩ mĕretrix
Entry preview:
Past. 52, 2; Hat. MS. Cwæþ Crist be Marian ðære forlegisse Christ spoke of Mary the harlot, Past. 52, 9; Hat. MS
Linked entries: -legis for-legystre for-legniss for-lís
a-seóðan
To boil ⬩ seethe ⬩ scorch ⬩ to purify by seething ⬩ coquere
Entry preview:
Ealle we lǽtaþ to viii healf-marcum asodenes goldes we estimate all at eight half-marks of pure gold, L. A. G. 2 ; Th. i. 154, 2
Fornétes folm
Fornet's palm ⬩ Fornēti palma
Entry preview:
The Icel. has Fornjótr; gen. Fornjóts, the name of an eóten, es; m. a giant. Fornjótr's three sons had control over air, fire, and wind. In the Gl. Cleop. folm is glossed mănus, the hand or palm.
sige-wang
Entry preview:
A plain where victory is won, a glorious plain. where actual fighting has taken place Se mǽsta dǽl ðæs heriges læg on ðam sigewonge, Judth.
ge-spanan
To allure ⬩ entice ⬩ incite ⬩ persuade ⬩ induce ⬩ draw ⬩ allicere ⬩ illicere ⬩ incitare ⬩ persuadere ⬩ inducere
Entry preview:
Wæs hám gelaðad and gesponen [gesponnen, MS.] was called and drawn home, 4, 23; S. 593, 17
ládteów-dóm
Leadership ⬩ guidance ⬩ conduct
Entry preview:
Ðýlæs hí underfó ðone ládteówdóm (Hat. MS. látteówdóm) ðæs forlores ne ducatum suscipiat perditionis, Past. 3, 1; Swt. 32, 9 Ðone ládteówdóm (Hat. MS. láttiówdóm) ðæs folces plebium ducatum, 7, 2; Swt. 50, 18. Ládteówdóm (Hat.
appel-leáf
A violet ⬩ viola ⬩ viola odorata
Entry preview:
A violet; viola, viola odorata, Harl. Gl. 978
Linked entry: æppel-leáf
cuide
a saying
Entry preview:
a saying Past. 35, 5; Hat. 46b, 4
driht-sele
a princely hall
Entry preview:
a princely hall, Beo, Th. 974; B. 485
fódrere
Entry preview:
The Latin has: pabulatores tempestas fulminibus exussit. Add:
pundrian
Entry preview:
The facsimile reprint has apundrad. Cf. á-pyndrian)
þys
Entry preview:
The MS. has ðyf. l. (?) þyf. v. þyf
ge-þearf
I have ⬩ or he has need or necessity
Entry preview:
I have, or he has need or necessity
eald-gewyrht
Entry preview:
Substitute: what has been done of old, a deed of old Wuldres beám þe God on þrowode for mancynnes manegum synnum and for Adames ealdgewyrhtum, Kr. 1100. what has been deserved of old, desert for deeds of old Ic wát geare þæt nǽron ealdgewyrht þæt hé
fiorm
use ⬩ benefit ⬩ profit ⬩ enjoyment
Entry preview:
use, benefit, profit, enjoyment, Past. pref; Hat. MS
earfednyme
an heir ⬩ hēres
Entry preview:
Hat. 20, 14
gelde
That has yeaned ⬩ brought forth ⬩ effeta
Entry preview:
That has yeaned, brought forth; effeta, Cot. 75
ge-lent
goes
Entry preview:
goes, Past. 58; Swt. 445, 113; Hat. MS;