Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

god-bearn

Entry preview:

Beóð heó rihtlice ealswá hý genamode beóð, godfæderas, gif hý heora godbearn Gode gestrýnað, 121, 5. Add

ge-þegnsum

Grammar
ge-þegnsum, ge-þénsum.
Entry preview:

Malchus heora ðénigmann þá þénunga heom geornlíce þénode, 239), Hml. S. 23, 4. of things Géþénsume scúras coloni nimbi, i. manna pluviae famulantes, Wrt. Voc. ii. 134, 28

Linked entry: ge-þénsum

steallere

Entry preview:

Eádnóð stallere heom wið gefeaht, Chr. 1067; P. 203, 16. Add

ge-eardian

(v.)
Entry preview:

Þú geeardast on heom habitabis in eis, Ps. L. 5, 12. Add

wite-lic

(adj.)
Grammar
wite-lic, wítig-lic; adj.
Entry preview:

Tó þon ꝥ hí heom ne ondrǽdon þone wítelican dóm heora deáðes, Gr. D. 277, II. Hí þá englas getellað tó þám wítelicum stówum, 316, 10. Wítelicum (wítiglicum, v.l. ), 332, 9

ge-éfstan

Grammar
ge-éfstan, l. ge-efestan, ge-efstan,

to get by hastening ⬩ to strive after

Entry preview:

Voc. ii. 65, 78. to strive after Ꝥ án wæs swíðost fram heom eallum geefst, ꝥ heora ǽlc wǽre on líchaman deád and on gáste libbende the one most earnest endeavour of all was to be dead in the body and living in the spirit, Hml. S. 23 b, 90

ge-healdan

(v.)
Grammar
ge-healdan, -haldan, to -healdenne; ic -healde, ðú -healdest, -hiltst, he -healdeþ, -healt, -helt, -hylt, pl. -healdaþ; p. -heóld, -hióld, ðú -heólde, pl. -heóldon, -hióldon; impert. -heald, pl. -healdaþ; subj. pres. -healde, pl. -healden; p. -heólde, pl. -heólden; pp. -healden.

to keep ⬩ hold ⬩ observe ⬩ keep in ⬩ retain ⬩ reserve ⬩ preserve ⬩ save ⬩ defend ⬩ protect ⬩ custodīre ⬩ servāre ⬩ observāre ⬩ contĭnēre ⬩ reservāre ⬩ salvāre ⬩ defendĕre ⬩ to hold ⬩ occupy ⬩ possess ⬩ tĕnēre ⬩ possĭdēre

Entry preview:

to keep, hold, observe, keep in, retain, reserve, preserve, save, defend, protect; custodīre, servāre, observāre, contĭnēre, reservāre, salvāre, defendĕre Ðæt ic ðíne word mihte wel gehealdan ut custōdiam verbum tuum, Ps. Th. 118, 101 : Andr. Kmbl. 426

weorþung-dæg

(n.)
Grammar
weorþung-dæg, es; m.
Entry preview:

Voc. ii. 132, 29. [ a day for worship or celebration Setteres dei wes heore Sunedei, and bet heo heolden heore wurðingdei þene we doð, O. E. Homl. i. 9, 9. ]

ga-máhlic

Grammar
ga-máhlic, Take here <b>ge-máglic</b> in Dict., and add: , <b>ge-málic</b>
Entry preview:

Tó ðǽm gemálecan ad inportunum (cf. An. Ox. 807 under ge-máh). Wrt. Voc. ii. a. l. shameless, impudent For þan wé nellan nán gýmeleás yrfe forgyldan, búton hit forstolen sý; mænige men specað gemáhlice sprǽce (many men make most impudent claims for compensation

eáþ-ness

Entry preview:

Ealle þá gódan God geseóð, heom tó áre and eáðnesse, Solil. H. 67, 15. Add

simbel

Grammar
simbel, In 1. 10 for incessablia 1. incessabilia, and add — Þá þe him on siml wǽron mid farende, Ors. 3, 9; S. 130, 20. Heó wunode á on symbel neáh Sancte Marian cyrican
Entry preview:

juxta beatae Mariae ecclesiam semper manebat, Gr. D. 283, 6

for án

Entry preview:

Heom for án þá wítu gemynte wǽron, Hml. S. 23, 112: Lch. i. 286, 10. Add:

on-slúpan

(v.)
Entry preview:

to unloose, untie þâ þwangas þâra scôna ongunnon heom sylfe onslûpan ( dissolvere ), Gr. D. 221, 23

Linked entry: slúpan

tow-cræft

(n.)
Grammar
tow-cræft, es; m.

Skill in weaving or spinning

Entry preview:

Skill in weaving or spinning Heó (the Virgin Mary) weóx and wearð fulfremed on gódra mægna heányssum, and heó ðá sóna gódum towcræftum onféng, swýðor ðonne ǽnig ðara ðe heora bearn wǽron...

Linked entry: tow-hús

heorþ-bacen

Entry preview:

His gebróðra worhton heom heorðbæcenne (axbakenne, v. l.) hláf (panem subcinericium), Gr. D. 86, 32. Add

á-wirgendlic

Entry preview:

Add:to á-wyrgendlic Hí heom betwýnan áwyrgendlic (-wyrged-,v. l.) geþeaht worhton, Hml. A. 185, 133

Linked entry: á-wirgedlic

hýrsum-lic

(adj.)
Grammar
hýrsum-lic, adj.

Ready ⬩ willing

Entry preview:

Ready (of service), willing Hé gegearwode heom his hýrsumlice þegnunge eis obsequium praebebat, Gr. D. 152, 1

trég

(n.)
Grammar
trég, (treg ?), tríg (cf.? hég, híg hay, for the form), es; n.

A tray ⬩ trough

Entry preview:

A tray, trough Trég alueolum, Wrt. Voc. i. 290, 70. Nim ðæt reáde ryden, dó on tríg; hǽt stánes swíþe háte, lege on ðæt trig innan, Lchdm. ii. 340, 5-6. Bye us vessel . . . Dysschys, cuppys, and sawsers, Bolles, treyes, and platers, Rich. 1490

Linked entry: tríg

land-ár

Entry preview:

Hí lǽfdon heora ǽhta . . . Iulianus þá dǽlde heora landáre þe him lǽfed wæs, Hml. S. 4, 82. Heó beceápode þá gymmas and eác hire landáre wið licgendum feó, 9, 54. Add

tó-feallan

Entry preview:

Hí wurdon gelǽdde tó þǽre láðan anlícnysse, ac heó tófeól sóna tó heora fótum formolsnod, Hml. S. 2, 374. Þysre burge getimbrunga syndon mid gelómlicum hryrum tófeallene aedificia urbis ruinis crebrescentibus prosternuntur, Gr. D. 134, 12. Add