Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sparian

(v.)
Grammar
sparian, p. ode.

to spareto show mercy toto refrain from injuring or destroyingto sparepreservenot to useto leave aloneabstain fromparcere, fovereto spare

Entry preview:

Spara mé ðínne ðeów parce servo tuo, Ps. Th. 18, 11. with dat. [Ne spareþ se fæder ðan sune ne nán mann óðren; ac ǽlc man winþ ongeán óðren,] [Shrn. 17, 27.]

be-wendan

(v.)
Grammar
be-wendan, p. -wende; pp. -wended, -wend

To turn, turn round or about, convertvertere, convertere

Entry preview:

To turn, turn round or about, convert; vertere, convertere Bewend to ðære menigu conversus ad turbam, Mk. Bos. 5, 30. Se Hǽlend bewende hyne the Saviour turned himself about, Mt. Bos. 9, 22: Mk. Bos. 8, 33.

ǽr

(con.)
Grammar
ǽr, conj.

EREbefore thatantequampriusquam

Entry preview:

Ǽr hie on hweorfon before they departed from one another, Andr. Kmbl. 2102; An. 1052

setlung

(n.)
Grammar
setlung, e; f.
Entry preview:

a taking of a seat, a sitting down Ðú understóde setlunge míne and ǽriste míne tu cognovisti sessionem meam et resurrectionem meam, Ps.

ge-gearwung

(n.)
Grammar
ge-gearwung, e; f.

A preparationpræparatio

Entry preview:

A preparation; præparatio Gegearwung setles ðínes præparatio sedis tuæ, Ps. Spl. 88, 14

ge-hlyta

(n.)
Grammar
ge-hlyta, an; m.

A companionconsors

Entry preview:

A companion; consors Fór gehlytum ðínum præ consortĭbus tuis, Ps. Spl. 44, 9

hlúd-stefn

(adj.)
Grammar
hlúd-stefn, hlúd-stefne (-stefn ?); adj.

Loud-voiced

Entry preview:

hlúdstefne býme grandisona tuba Wrt. Voc. ii. 42, 41. Substitute:

ge-hálsian

(v.)
Entry preview:

Add: to make a solemn appeal to Þá áxode hine se ealdorbiscop and mid áðe gehálsode, þæt hé openlíce sǽde gif hé Godes sunu wǽre ( princeps sacerdotum ait: 'Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus filius Dei, Mt. 26, 63), Hml.

ge-cerran

(v.)
Grammar
ge-cerran, p. de; pp. ed

To turnreturn

Entry preview:

To turn, return Ic gecyrre on mín hús revertar to domum meam, Mt. Bos. 12, 44. Gecerreþ ðæt folc commovet populum, Lk. Skt. Lind. 23, 5. Gecerre hine let him turn, Bt. 35, 1; Fox 156, 10. From wind gecerred a vento motus, Lk. Skt. Lind. 7, 24

geán-hweorfan

(v.)
Grammar
geán-hweorfan, p. -hwearf, pl. -hwurfon; pp. -hworfen

To turn againreturnrĕdīre

Entry preview:

To turn again, return; rĕdīre, Hpt. Gl. 409; Leo A. Sax. Gl. 229, 21

hund-lic

Entry preview:

Add: — Hundlice oððe tuxas canini, Wrt. Voc. ii. 16, 50 : Bl. H. 181, 28

níw-gefara

(n.)
Grammar
níw-gefara, an ; m.
Entry preview:

A new-comer, a stranger Nígefaran tó túne feccan, Ll. Th. i. 432, 16

Linked entry: níw-fara

ge-cirran

(v.)
Entry preview:

., and add: A. trans. of actual movement. to turn, turn back, change the direction of motion of, a living creature Isaias wæs áwæg farende, ac God hine gecyrde, Hml. S. 18, 422.

Linked entries: ge-cerran ge-cyrran

be-wendan

(v.)

round

Entry preview:

S. 37, 180. to turn the face to or from an object, reflexive þ á bewende Nero hine tó Paulum, Hml. Th. i. 378, 8. intrans.

hlyt

(n.)
Grammar
hlyt, [or hlýt?], es; m.

A lot, portion

Entry preview:

Ðú hit tódǽlst mid hlyte tu eam sorte divides, Deut. 31, 7. Mid háligra hlyte wunigan to dwell with the saints, Elen. Kmbl. 1639; El. 821. Hí sendon hlyt miserunt sortem, Ps. Spl. 21, 17.

healding

(n.)
Grammar
healding, e; f.

Holding

Entry preview:

Holding, keeping of a command In haldinge in custodiendo (sermones tuos), Ps. Srt. 118, 9

herigend

(n.)
Grammar
herigend, es; m.
Entry preview:

One who praises Ne gelýf þú herigendrum þínum nec credos laudatoribus tuis, Scint. 205, 15

ellen-wód

(n.)
Grammar
ellen-wód, e; f? [wód mad] Zeal; zēlus= ζῆλος
Entry preview:

Me ðínes húses heard ellenwód æt zēlus dŏmus tuæ cŏmēdit me. Ps. Th. 68, 9

Linked entry: wód

fréfrung

Entry preview:

Þíne fréfrunge geblissodan míne sáwle consolationes tuae laetificabuntur animam meam, Ps. L. 93, 19. Add

wærlan

(v.)
Grammar
wærlan, p.de

To wend, turn

Entry preview:

To wend, turn Ðona foerde ł mið ðý wærlde praeteriens, Jn. Skt. Lind. 9, 1

Linked entry: ge-wærlan