Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-witende

(adj.)
Grammar
un-witende, adj.

Unwittingnot knowingnot aware of what is doneunconscious

Entry preview:

the Latin is: Ut voluntariam sibi conscivisse mortem putaretur) áwierged, 6 36; Swt. 294, 11

willendlíce

(adv.)
Grammar
willendlíce, adv.

Diligently

Entry preview:

[In the fallowing passage the better reading is hwílwendlíce Hé cwæþ ðæt hé gehyhte swá swá hé on his ðeóde willendlíce (hwilwend-líce, M. 248, 22) rícsode, ðæt hé swá on tóweardnesse écelíce mid Criste rícsian móste sperans ut sicut in sua gente regnat

healtian

(v.)
Grammar
healtian, p. ode; pp. od

To halt, limp, be lame

Entry preview:

Ne healtigeaþ leng ut non claudicans quis erret, Past. 1l, 1; Swt. 65, 18

ofer-stige

(n.)
Grammar
ofer-stige, es; m.

Astonishment, extasy

Entry preview:

Astonishment, extasy Hé cwæþ tó him sylfum: ' Nú ic wæs of ðam rihtan wege mínes ingeþances, ac betere hit biþ ðæt ic eft fare út of ðysum porte, ðý læs ðe ic tó swíðe dwelige ... gewislíce ic hér ongyten hæbbe ðæt mé hæfþ gelǽht fæste mínes módes oferstige

Linked entries: stige ofer-stigenness

ymb-týnan

(v.)
Grammar
ymb-týnan, p. de
Entry preview:

To enclose, surround Ðeáh man ðone gársecg mid ísene útan ymbtýnde, Wulfst. 146, 27

Linked entry: týnan

óþ-wítan

(v.)
Entry preview:

Ðæt hé mé ðæt ne ótwíte ut non hoc nobis imputet, Bd. pref. ; S. 472, 32. Uton gangan ðæt wé bysmrigen bendum fæstne, óþwíton him his wræcsíð let us go and insult the captive, taunt him with his misery, Andr. Kmbl. 2715; An. 1360.

a-hón

(v.)
Grammar
a-hón, to a-hónn; ic -hó, ðú -héhst, he -héhþ; impert. -hóh; p. -héng,-héncg, pl. -héngon; pp. -hongen, -hangen

To hangcrucifysuspenderecrucifigere

Entry preview:

Sealde heom to ahónne tradidit eis ut crucifigeretur, Mt. Bos. 27, 26. Ahóh hine crucifige eum, Mk. Bos. 15, 14. On gealgan ahéhþ he shall hang on a gallows, Deut. 21, 22. Ðæt hí hine ahéngon ut crucifigerent eum, Mk. Bos. 15, 20: Mt.

wáse

(n.)
Grammar
wáse, an; f.
Entry preview:

Of ðære méde út tó Wásan; of Wásan út tó Eá (with mention of Buckland), 392, 32. Eást tó Wásan (with mention of Sandford), vi. 9, 7. On Wáse; of Wǽse (with mention of the Thames and Cumnor), 84, 24

ge-liger

Grammar
ge-liger, l. ge-ligere (ge-ligre),
Entry preview:

Þ gé forberen . . . from dernum geligerum (ut abstineatis vos ab . . . fornicatione, Acts 15, 29), Ll. Th. i. 56, 26

sceótan

Grammar
sceótan, <b>I a.</b>
Entry preview:

</b> add :-- Seó culfre fleáh þǽr út, and þá bróðra hire lócodon on, oþ ꝥ heó sceát in þone heofon (penetravit caelum), Gr. D. 275, 18. <b>IV c.

mynster

(n.)
Grammar
mynster, es; n.

a monasterya place where a body of monks or of nuns resideda churchminster

Entry preview:

Muneca gehwylc ðe úte sý of mynstre . . . gebúge georne intó mynstre, v. 5; Th. i. 306, 1-3. Gif hwá nunnan of mynstre út álǽde, L. Alf. pol. 8; Th. i. 66, 15.

ár-wurþian

(v.)
Grammar
ár-wurþian, -wurþigean; p. ode; pp. od; v. a.

To give honour toto honourreverenceworshiphonorarehonorificarevenerari

Entry preview:

Geleáfa sóþlíce se geleáffulla ðes is; ðæt ánne God on Þrýnnesse and Þrýnnesse on Ánnesse we árwurþian fides autem catholica hæc est; ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in Unitate veneremur, Ps. Lamb. fol. 200 a, 15.

Linked entry: ár-wurþigean

wreccan

(v.)
Grammar
wreccan, p. wreahte, wrehte ; pp. wreaht, wreht.

to raiselift upto take upundertaketo rouse

Entry preview:

Ne sceal hé nó ðæt án dón ðæt hé ána wacie, ac hé sceal eác his friénd wreccan non solum ut ipse vigilel, sed etiam ut amicum suscitet, admonetur, Past. 28; Swt. 193, 21. Héht hé mid ǽrdæge wígend wreccan, Elen. Kmbl. 211; El. 106

worms

(n.)
Grammar
worms, worsm, wurms, wursm, es; n.

Corrupt matter

Entry preview:

Heó ðæt worsm (worms, v. l.) út átýhþ. Lchdm. i. 100, 13. Ðæt worms, ii. 72, 14. Ðæt wursm, 202, 25. Eall ðæt fole wæs on blǽdran and ða wǽron swíðe hreówlíce berstende and ða worms út siónde vesicas effervescentes, ulceraque manantia, Ors.

Linked entries: worsm wurms wursm

ge-leánian

(v.)
Entry preview:

(gen. ) Þá þá seó tíd neálǽhte ꝥ him sceolde beón geleánod his swá mycelre þrowunge and geþylde cum tempus esset, ut tanta ejus patientia remunerari debuisset, Gr. D. 282, 5. to repay, requite injury, wrong-doing, &amp;c.

witon

Entry preview:

Uton ændian þás bóc nú hǽrrihte . . . Næse, lá, nese; uton ne forlǽtan gyét ðás bóc ǽr ic sweotolor ongytan magæ þæt þæt wit embe sint concludamus hoc primum volumen . . .

of-calen

Entry preview:

Utan hlýwan ofcalene and wǽfan nacode and syllan mete þám gehingredum, Wlfst. 119, 6. Add

gǽste-dóm

(n.)
Entry preview:

spirituality Utan geearwian ús nú mid inneweardum gebedum and mid gǽstedóme, Verc. Först. 96, 8

hér-rihte

(adv.)
Grammar
hér-rihte, adv.

Just hereat this point

Entry preview:

Just here, at this point Uton ændian þás bóc nú hǽrrihte, Solil. H. 49, 10

ymb-weorpan

Entry preview:

Sió sunne wæs eall útan ymbworpenu mid þryfealde gyldene hringe, Verc, Forst. 97, 16. Add