Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CEAFL

(n.)
Grammar
CEAFL, es; m.

A bill, beak, snout, jaw, cheek;rostrum, rictus, fauces, maxilla

Entry preview:

Blódigum ceaflum with bloody jaws, 318; An. 159: Exon. 26a; Th. 77, 5; Cri. 1252. Dauid gewylde ðone wildan beran, and his ceaflas totær David subdued the wild bear, and tore apart his jaws, Ælfc. T. 13, 26: 14, 2

Linked entry: ceaclum

drync

(n.)
Grammar
drync, es; m.

Drink, a drink, draught potus, haustus

Entry preview:

Kmbl. 44; An. 22: Exon. 29 a; Th. 88, 12; Cri. 1439. Of mistlícum dryncum from various drinks, Bt. 37, 1; Fox 186, 17

Linked entry: drinc

nóþ

(n.)
Grammar
nóþ, e; f.

temeritypresumptionboldnessdaringan adventurous band

Entry preview:

Th. 263, 1; Jul, 343. an adventurous band (?) Semninga on sealtne wǽg mid ða nóþe ( the sailors who have landed on the whale thinking it an island) niþer gewíteþ gársecges gæst (the whale ), 361, 31; Wal. 28

flot-man

a seamansailora pirate

Entry preview:

Add: a seaman, sailor Sciplicum réþra ł flotmanna herium classicis nautarum cohortibus, An. Ox. 22. Flodmanna, 3, 14. a pirate Flotman archipirata, i. summus latro, An.

ildest

Entry preview:

Voc. ii. 8, 18. as substantive, a chief person Sé ðe eówer yltst sý. Mt. 23, II. Clypa tó þé þá yltstan of Israhéla folce, Ex. 17, 5

setlung

Entry preview:

add: <b>I a.</b> a session, an assembly of persons sitting Ætforan þǽre engelican þæs heofenlican pleghúses setlunge ante angelicum cęlestis theatri consessum, An. Ox. 1753. add Seó sunne setlunge geneálǽhð on þæs dæges geendunge, Hml.

æfter-gengness

(n.)
Grammar
æfter-gengness, e; f.

posteritysuccession in an officeinferiority of position, occupation of the lowest place

Entry preview:

posterity Æftergencnesse posteritatis, An. Ox. 849. Æftergencgnesse posteritate, 2695. Æftergennysse, 3610. Ðǽra gesceafta æftergengnyssa, Hml.

weorþ

(n.)
Grammar
weorþ, weorþe, worþ, wurþ, wyrþ, es; n.
Entry preview:

worth, value, of things Underwed ðæt sý ðæs orfes óðer healf weorð a security that is half as much again as the value of the cattle, L. O. D. 1 ; Th. i. 352, 9. Be ðæs ceápes weorðe (wyrðe, v. l. ), L. In. 49; Th. i. 132, 16.

æf-ést-ful

(adj.)
Grammar
æf-ést-ful, adj.

Full of envyinvidia plenusinvidiosus

Entry preview:

Full of envy; invidia plenus, invidiosus He is swíðe æféstful for ðínum góde he is very full of envy at thy prosperity, Th. Apol. 14, 24

ǽwum-boren

(v.; part.)
Grammar
ǽwum-boren, part.

Lawfully bornborn in wedlocklegitimo matrimonio natus

Entry preview:

Lawfully born, born in wedlock; legitimo matrimonio natus Ǽt his déhter ǽwum-borenre with his lawfully-born daughter, L. Alf. pol. 42; Th. i. 90, 28

a-stondnes

(n.)
Grammar
a-stondnes, -ness, e ; f.

An existencea subsistencesubsistentia

Entry preview:

An existence, a subsistence; subsistentia Ána God on þrým astondnessum one God in three subsistences; unum Deum in tribus subsistentiis, Bd. 4, 17; S. 585, 38

áþ-swaring

(n.)
Grammar
áþ-swaring, -swerung, e; f.

An oath-swearingjuramentum

Entry preview:

An oath-swearing; juramentum Gemindig wæs áþswaringe his memor fuit juramenti sui, Ps. Spl. 104, 8. Mid áþswerunge with oath-swearing, Chr.1070; Th. 344, 27

Linked entries: áþ-swerung swaring

be-hlehhan

(v.)
Grammar
be-hlehhan, bi-hlyhhan; p. -hlóh, pl. -hlógon; pp. -hlahen, -hleahen

To laugh atderideridere aliquidexultare de aliqua re

Entry preview:

To laugh at, deride; ridere aliquid, exultare de aliqua re Ic ne þearf behlehhan I need not deride Exon. 52 b; Th. 183, 22; Gú. 1331

Linked entry: bi-hlyhhan

cumul

(n.)
Grammar
cumul, es; pl. nom. acc. cumulu; n.

A glandular swelling tumor glandulósus

Entry preview:

A glandular swelling; tumor glandulósus Wið cyrnlu and wið ealle yfele cumulu for kernels and for all evil lumps, Herb. 158, 5 ; Lchdm. i. 286, 17

eáþ-méde

(adj.)
Grammar
eáþ-méde, adj.

Of an easy mind, humble mītis, hŭmĭlis

Entry preview:

Of an easy mind, humble; mītis, hŭmĭlis He gebétte mid eáþméde ingeþance he expiated with humble mind. Ps. C. 50, 152; Ps. Grn. ii. 280, 152

frum-gifu

(n.)
Grammar
frum-gifu, e; f.

An original giftprivilegeprerogativeprimāria grātiaprærogātīva

Entry preview:

An original gift, privilege, prerogative; primāria grātia, prærogātīva Frumgifu vel synder-wurþmynt prærogātīva, Ælfc. Gl. 99; Som. 76, 119; Wrt. Voc. 54, 61. Hpt. Gl. 457.

frum-staðol

(n.)
Grammar
frum-staðol, es; m.

An original stationprīmĭtīva sēdes

Entry preview:

An original station; prīmĭtīva sēdes Ic mínum gewunade frumstaðole fæst I dwelt fast in my original station, Exon. 122 b; Th. 471, 18; Rä. 61, 3

eald-gewyrht

(n.)
Grammar
eald-gewyrht, es; n.

An ancient action prisca actio

Entry preview:

An ancient action; prisca actio He þró for Adames ealdgewyrhtum he suffered for Adam's ancient actions, Rood Kmbl. 198; Kr. 100: Beo. Th. 5307; B. 2657

hyld-rǽden

(n.)
Grammar
hyld-rǽden, e; f.

Fidelity

Entry preview:

Fidelity Ǽlc óðrum áþ on háligdóme sealde sóðre heldrǽdenne each should give to other on the relics an oath of true fidelity, Chart. Th. 610, 32

Linked entry: hold-rǽden

ifig-leáf

(n.)
Grammar
ifig-leáf, es; n.
Entry preview:

An ivy leaf Nim ifigleáf ðe on eorþan wixþ take leaves of ivy that grows on the ground, L. M. 3, 31; Lchdm. ii. 326, 11