Beada ford-scír
Bedfordshire
Entry preview:
Bedfordshire: Cnut wende him út þurh Buccingahámscíre into Beadafordscíre Canute went out through Buckinghamshire into Bedfordshire, Chr. 1016; Th. 279, 16, col. 1
efen-bisceop
A co-bishop ⬩ co-episcŏpus
Entry preview:
A co-bishop; co-episcŏpus Mid Laurentio and Justo his efenbisceopum cum Laurentio et Justo co-episcŏpis, Bd. 2, 5; Whelc. 122, 38
Linked entries: bisceop efn-biscop
efn-biscop
A co-bishop ⬩ Aco-episcŏpus
Entry preview:
A co-bishop; Aco-episcŏpus Mid Laurentio and Justo his efnbiscopum cum Laurentio et Justo co-episcŏpis, Bd. 2, 5; S. 507, 30
ellen-wód
Raging, furious ⬩ fŭriōsus
Entry preview:
Raging, furious; fŭriōsus Wæs ellenwód fæder wið déhter the father was furious with his daughter, Exon. 67 b; Th. 251, 4; Jul. 140
Linked entry: wód
fæstnung
FASTENING, confirmation ⬩ fixūra
Entry preview:
A FASTENING, confirmation; fixūra Búton ic geseó ðæra næglafæstnunge on his honda nisi vīdĕro in manĭbus ejus fixūram clavōrum, Jn. Bos. 20, 25
fierdleás
Without a force or army ⬩ unprotected ⬩ exercĭtu cărens
Entry preview:
Without a force or army, unprotected; exercĭtu cărens Hit ðonne fierdleás wæs it was then without a force, Chr. 894; Erl. 90, 13
for-sceamian
To be greatly ashamed ⬩ erŭbescĕre
Entry preview:
Hie forscamige let it shame them, Past. 21, 1; Hat. MS. 29 a, 26
freá-gleáw
Very prudent ⬩ prudentissĭmus
Entry preview:
Very prudent; prudentissĭmus Hie ðǽr fundon freágleáwe æðele cnihtas they found there very prudent noble youths, Cd. 176; Th. 221, 15; Dan. 88
fyrd-wíse
A military manner
Entry preview:
A military manner Se mon se ne wǽre mid his wǽpnum æfter fyrdwíson gegered qui non legitimis indutus insignibusque armis, Nar. 9, 28
Linked entry: fird-wíse
ealdor-dæg
Life-day, day of life ⬩ vitæ dies
Entry preview:
Life-day, day of life; vitæ dies On ealderdagum in the days of his life, Beo. Th. 1518; B. 757: 1440; B. 718
Linked entry: aldor-dæg
leóþ-sang
A song ⬩ poem
Entry preview:
For his leóþsongum cujus carminibus, S. 596, 36
morgen-colla
Dread (?) or rage (?), furious attack (?) which comes in the morning
Entry preview:
which comes in the morning Him fǽrspel bodedon, morgencollan, atolne ecgplegan. Judth. 12; Thw. 25, 6; Jud. 245
níd-micel
Very important ⬩ urgent
Entry preview:
B.) ǽrende wé ðider habbaþ, and ús is þearf ðæt wé hit gefyllon, St. Andr. 6, 20
óþ-swígan
Entry preview:
to stop speaking, become silent Hé spræc tó his liornæra sumum, and ðá fǽringa óþswígde hé suǽ hé hwæshwegu hercnade, Shrn. 72, 24
práfost-scír
Entry preview:
Provostship Ða sylfan him ( the provost ) práfost-scíre (prófost-, MSS. O. F.) betǽhtan, ðe ðæne abbod tó abbodháde gecuran, R. Ben. 124, 16
folc
Entry preview:
</b> add Forwearð se consul mid eallum his folce ( cum uniuerso exercitu ), Ors. 4, 11; S. 206, 8
Linked entry: welig
God
Entry preview:
</b> add Hit is rihtlic for Gode and for worolde est iustum coram Deo et hominibus, Chrd. 13, 19
be-swylian
To soil, stain ⬩ polluere, inficere
Entry preview:
To soil, stain; polluere, inficere Hit wæs beswyled mid swátes gange it was soiled with running of blood, Rood Kmbl. 45; Kr. 23
gebéldan
Entry preview:
Eðiluald hit [the book] úta giðryde and gibélde Ethelwald made it firm on the outside and covered it, Jn. Skt. p. 188, 3
ge-plantod
Planted ⬩ plantātus
Entry preview:
Planted; plantātus Sum man hæfde án fíctreów geplantod on his wíngearde arbŏrem fīci hăbēbat quīdam plantātam in vīnea sua, Lk. Bos. 13, 6