Sǽ-Geátas
The seafaring(?) Geats
Entry preview:
The seafaring(?) Geats Ða Sǽ-Geátas sélran næbben tó geceósenne cyning ǽnigne, Beo. Th. 3704; B. 1850. Sǽ-Geáta ( Beowulf and his companions ) síðas, 3976; B. 1986
Linked entry: Sǽ-Dene
brigd
to change ⬩ A change ⬩ variety ⬩ varietas
Entry preview:
A change, variety; varietas Ðæs deóres hiw brigda gehwæs wundrum lixeþ the animal's hue of every variety wondrously shines, Exon. 95 b; Th. 357, 9; Pa. 26
brim-wylf
a she-wolf ⬩ A sea-wolf ⬩ marina lupa
Entry preview:
An epithet applied to Grendel's mother Hine seó brimwylf abroten hæfde the sea-wolf had destroyed him, Beo. Th. 3202; B. 1599
Linked entry: wylf
wine-geómor
Sad for the loss of friends
Entry preview:
Sad for the loss of friends Ealle hié deáð fornam, and se án leóda duguðe, se ðǽr lengest hwearf, wearð wine-geómor, Beo. Th. 4470; B. 2239
áþ-wyrþe
Entitled to make oath
Entry preview:
Add: Entitled to make oath Sé þe mánáð swerige, and hit him on open wurðe, ꝥ hé nǽfre eft áðwyrðe ne sý, Ll. Th. i. 212, 19
dwol-lic
Entry preview:
Add Þæs flǽsces weorc ... dwollic lár ( sectae, Gal. 5, 20), Hml. S. 17, 26. Se biscop þá dwollican sócne (v. sócn, ) ádwǽscte, Hml. Th. ii. 508, 5
bred
A surface, plank, board, table, tablet ⬩ superficies, tabula, tabella
Entry preview:
Hí bǽron anlícnysse Drihtnes on brede afægde and awritene they bore the likeness of the Lord figured and drawn on a board; ferebant imaginem Domini in tabula depictam, Bd. 1. 25; S. 487, 3.
Linked entry: brega
segnian
Entry preview:
Hí ǽton þæt lamb æfter ðám ealdan gewunan, and hé syððan sóna sénode húsel, Hml. Th. ii. 244, 30
medumung
the fixing of the measure of anything
Entry preview:
the fixing of the measure of anything Á sceal dóm æfter dǽde and medemung be mǽðe ever shall doom be according to deed, and fine be fixed with fair measure, L. Eth. ix. 5; Th. i. 342, 5: L. E. B. 10; Th. ii. 242, 11. ?
be-útan
Without ⬩ extra
Entry preview:
Ða be-útan beóþ earce bordum who shall be without the boards of the ark, Cd. 67; Th. 81, 32; Gen. 1354
trahtnung
Entry preview:
Th. ii. 2, 8
for-beornan
Entry preview:
Þ hús wearð forburnon buton þám ánum poste, Hml. S. 26, 232. Add:
ge-stíran
Entry preview:
Th. i. 220, 20. Gif þú þám sinfullan nelt synna gestýran and unriht forbeódan, Wlfst. 177, 5.
lagu-flód
Sea ⬩ ocean ⬩ stream ⬩ wave ⬩ water
Entry preview:
Fercþ oft lagoflód on lyfte oft bears water aloft, 114 b; Th. 440, 3; Rä. 59, 12. Ǽr gescóp éce dryhten laguflóda bigong before had the Lord eternal created the course of the waters, 54 b; Th. 193, 29; Az. 129: Bt. Met. Fox 20, 345; Met. 20, 173.
ǽfen-leóht
Evening light ⬩ vespertina lux
Entry preview:
Evening light; vespertina lux Siððan ǽfen-leóht under heofenes hádor beholen weorþeþ after the evening light is concealed under heaven's serenity, Beo. Th. 831; B. 413
æhte swán
A cowherd ⬩ swineherd ⬩ who belongs to the property of his lord ⬩ bubulcus ⬩ porcarius qui in peculio domini est
Entry preview:
A cowherd, swineherd, who belongs to the property of his lord; bubulcus, porcarius qui in peculio domini est, L. R. S. 7; Th. i. 436, 22
a-leoðian
To dismember ⬩ avellere ⬩ abstrahere ⬩ sejungere
Entry preview:
To dismember; avellere, abstrahere, sejungere He ðæt andweorc of Adames líce aleoðode he dismembered the substance from Adam's body, Cd. 9; Th. 11, 18; Gen. 177
beado-hrægl
A war-garment ⬩ coat of mail ⬩ bellica vestis ⬩ lorica
Entry preview:
A war-garment, coat of mail; bellica vestis, lorica Beadohrægl on breóstum læg the coat of mail lay on my breast, Beo. Th. 1108; B. 552
Linked entry: beadu-hrægl
fédesl
A feeder ⬩ provider ⬩ obsōnātor
Entry preview:
A feeder, provider; obsōnātor Cyninges fédesl xx scillinga forgelde let the king's feeder be paid for with twenty shillings, L. Ethb. 12; Th. i. 6, 8
fittan
To sing ⬩ cantāre
Entry preview:
To sing; cantāre Nú ic fitte gén ymb fisca cynn now again I sing about [the] kind of fishes, Exon. 96b; Th. 360, 5; Wal. 1