Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gást-cyning

(n.)
Grammar
gást-cyning, es; m.

A spirit-kingGodspīrĭtālis rexDeus

Entry preview:

A spirit-king, God; spīrĭtālis rex, Deus Siððan wit ǽrende gástcyninge agifen habbaþ after we two have performed the errand to the king of spirits [God], Cd. 139; Th. 174, 24; Gen. 2883

ísen-hyrst

(adj.)
Grammar
ísen-hyrst, adj.
Entry preview:

Fitted with iron Ǽrest of ísenhyrste gate ... eft in on ísenhyrsten geat first, from the gate fitted up with iron ... back to the same gate, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 130, 27 ... 131, 19

self-sceaft

(n.)
Grammar
self-sceaft, es; m.
Entry preview:

Th. 33, 20; Gen. 523

seofonteópa

(num.; adj.)
Grammar
seofonteópa, -teogoþa
Entry preview:

On ðone seofenteóþan dæge ðæs mónþes, Gen. 7, 11. Seofontegðan, Shrn. 91, 32

styrigend-líc

(adj.)
Grammar
styrigend-líc, adj.
Entry preview:

Hé styrigendlíces nán þincg findan ne mihte, Of styrigendlícum mobilibus, Germ God gesceóp eall libbende fisccinn and stirigendlíce omnem animam viventem atque motabilem, Gen. 1, 21

Linked entry: stirigend-líc

þreá-weorc

(n.)
Grammar
þreá-weorc, es; n.

Pain inflicted as a punishment, used of the misery of hell

Entry preview:

Th. 45, 35; Gen. 737

wiþ-hogian

(v.)
Grammar
wiþ-hogian, p. ode

To be adverse in thoughtpurposeto be disposed to resist

Entry preview:

Th. 173, 20; Gen. 2864. v. next word

Linked entry: wiþer-hycgende

cú-cealf

Entry preview:

Voc. ii. 123, 77. a cow's calf Gif man of myran folan ádrífþ oððe cúcealf ( or cú (gen. ) cealf), Ll. Th. i. 70, 23

fetels

(n.)
Grammar
fetels, es; m.

A belt

Entry preview:

Ic gean þæs swurdes mid þám sylfrenan hylte . . . and þone gyldenan fetels, 558, 12

Linked entry: fetel

þider-weard

Entry preview:

Add: where a verb of motion is implied Geseah hé olfendas þyderweard vidit camelos venientes procul, Gen. 24, 63. Ðá þá hé þágíta wæs feorron þyderweard adhuc longe positum, Gr. D. 37, 15

wǽd-bréc

(n.)
Grammar
wǽd-bréc, pl. f.

Breechesa covering for the loins

Entry preview:

Hig siwodon fícleáf and worhton him wǽdbréc (perizomata), Gen. 3, 7

treów-ræden

(n.)
Grammar
treów-ræden, treów-rædenn, e; f.

The state or condition of being faithful or true

Entry preview:

Th. 139, 5 ; Gen. 2305

þǽr-of

(adv.)
Grammar
þǽr-of, adv.

Thereofof or from that

Entry preview:

Ðæt ic macige mete ðínum fæder þǽrof ut faciam ex eis escas patri tuo, Gen. 27, 9

Linked entry: of

LECGAN

(v.)
Grammar
LECGAN, p. legde, lægde, léde

to layplaceputlayto slay

Entry preview:

on his wergengan wíte legdon ye imposed pain upon his pilgrim, 43 a; Th. 144, 29; Gú. 685. Ðæt folc geald heom swá mycel swá hí heom on legden the people paid as much as they imposed, Chr, 1052; Erl.183, 15.

maga

(n.)
Grammar
maga, the stomach.
Entry preview:

Hé cuæð ðæt móston drincan ge-wealden wínes for eówres magan mettrymnesse modico vino utere propter stomachum et frequentes tuas infirmitates, Past. 319, 7. Add

wan-hálian

(v.)
Grammar
wan-hálian, p. ode

To weakenimpair the health or soundness of something

Entry preview:

To weaken, impair the health or soundness of something Þurh ðisne drync beóð ǽgðær ge ða sáwle ofslagene ge ða líchaman gewanhálode, Homl. Ass. 146, 51

Linked entry: ge-wanhálian

reáf

(n.)
Grammar
reáf, es; n.
Entry preview:

Ðá dyde heó of hire wydewan reáf depositis viduitatis vestibus, Gen. 38, 14

teóna

(n.)
Grammar
teóna, an; m.
Entry preview:

ne ongitaþ hú micelne teónan dóþ Gode eówrum sceppende nec intelligitis quantam conditori vestro faciatis injuriam, Bt. 14, 2; Fox 44, 31.

Linked entry: teóne

wær-líc

(adj.)
Grammar
wær-líc, adj.

Cautious, prudent, wise, circumspect

Entry preview:

Wærlíc bið ðæt man ǽghwilce geáre sóna æfter Eástron fyrdscipa gearwige, L. Eth. vi. 33; Th. i. 324, 3. Wærlíc mé þinceþ ðæt wæccende wið hettendra hildewóman wearde healden, Exon. Th. 282, 12; Jul. 662.

æt-hleápan

(v.)
Grammar
æt-hleápan, p. -hleop, pl. -hleopon; pp. -hleápen; v. intrans.

To leap outto fleeescapeget awayaufugereevadere

Entry preview:

To leap out, to flee, escape, get away; aufugere, evadere Ðéh þráéla hwylc hláforde æthleápe a domino suo servus si quis aufugerit, Lupi Serm. 1, 13; Hick. Thes. ii. 103, 4