teofrian
Entry preview:
, appoint Ðone sylfan stán ðe hine wyrhtan áwurpan nú se geworden is hwommona heágost hálig Drihten tó wealles wraðe wís teofrade (he has appointed it to be the wall's support) lapidem quem reprobaverunt aedificantes, hic factus est in caput anguli:
tillan
Entry preview:
In compounds á-, ge-tillan; instances omitted under those words are given here Ðeáh ðe hé stæpe fulfremednysse átilþ ( adtingit ), Scint. 100, 15. Getilþ contingat, getilde contigit, Wrt. Voc. ii. 135, 9-13.
Linked entries: a-tillan for-tyllan á-tillan
þreápian
To rebuke ⬩ reprehend
Entry preview:
To rebuke, reprehend Oft gelimpeþ, ðonne hé tó suíðe and tó ðearllíce ðreápian (ðreáwian, ðreátian, Cott.
Linked entry: þrípel
un-cáfscipe
Inactivity ⬩ sluggishness ⬩ ignavia
Entry preview:
Inactivity, sluggishness; ignavia Ðá féng Nero tó ríce; se æt néxtan forlét Brytene ígland for his uncáfscipe (cf. se náht freomlíces ongan on ðære cynewísan, ac ... hé Breotona ríce forlét nihil omnino in re militari ausus est ...
Linked entry: cáf-scipe
wiþer
Against ⬩ Against
Entry preview:
Against, in opposition Wiþer infensus, Germ. 394, 366 Similar entries cf. he wæh Wiðer king þe wiðer wes an compe Laym. 9287
á-cenness
Entry preview:
Geðence hé ðá æðelu ðǽre æfterran ácennesse, ðæt is on ðǽm fulluhte nobilitatem intimae regenerationis aspiciat Past. 85, 15. Fram Crístes ácennesse, Chr. P. p. 2, 2. On ðǽm eahteþan dæge æfter his ácennysse, Shrn. 47, 21 : 48, 9
coccel
Entry preview:
For last citation substitute Lasers, coccela loliorum, zizaniorum, Hpt. Gl. 462, 24, and add :-- Hyre corn beóð gelíce coccele ( a mistranslation of cocci simile), Lch. i. 170, 2. Hé sǽwð ge lasor ge coccul on manna æceron, Angl. viii. 300, 24.
ge-gilda
Entry preview:
Gif hwilc gegilda forþfǽre, gebrynge hine eal se gildscipe þǽr hé tó wilnie, 610, 35. Add
ge-willian
Entry preview:
Wyrte þe hé ǽr mid stale gewilnode (-willade, v. l. ), Gr. D. 25, 16. Giwillian desiderare, Ps. Srt. 118, 20
Linked entry: willian
gímeleás-ness
Entry preview:
Be ðám forþgewitenum gémeleásnissum ( praeteritas neglegentias ), þá þe hé on cildháde gefremede, Bd. 3, 27; Sch. 320, 1. Fore synnum and gémeleásnisum ( negligentiis ) úsum, Rtl. 178, 11. Heora gímeleásnesse neglegentias suas R. Ben. I. 84, 12
hǽþa
Entry preview:
Parching by heal Hé gebæd ꝥ God forgeáfe þǽe eorðan rénas, for þan ðe se hǽða þá hýnde ðá eorðan . . . þá ásende Drihten rénscúras aad þá eorðan gewæterode þe ǽr wæs forburnen, Hml.
Linked entries: Ǽfter-hǽþa for-hǽþan
hróf-leás
Entry preview:
Ealdréð hæfð geunnen Ædestán sumne dǽl landes, ðæt synd twá hída mid ðám ðe hé ǽr hæfde and mid ðám hrófleásan lande, C. D. iv. 262, 14
lungen
Entry preview:
Hé ásceát áne flán and átǽsde ðone cyning betwux þǽre lungene (inter pulmonem et stomachum, 2 Kings 22, 34), Hml. S. 18, 221
líg
Entry preview:
Add: I. physical Lǽgas (fulgura) on regn hé dyde. Ps. Rdr. 134, 7. figurative Ðá lác þe se liég ðǽre lufe forbiérnð on ðǽm altere gódra weorca, Past. 222, 22.
neáh-stów
Entry preview:
Hé þá lǽcas ǽghwanon of þám neáhstðwum (ex vicinis locis) gesom-node, 277, 22. His nama wæs cúð geond ealle þá neáhstówa, 100, 13. Þ fýr geondférde ealle þá neáhstówa cum propinquiora sibi quaeque loca ignis invaderet, 47, 28. Add
níwlinga
Entry preview:
Anew Þá nýtenu æfter deáþe ne lifiað, and se man onginneþ þonne eft neówlinga (neówunga, v. l. ) lifigean æfter þæs líchaman deáþe, þonne hé geendeþ þis gesewenlice líf jumenta post mortem non vivunt, homo vero tunc vivere inchoat, cum per mortem carnis
rót-hwíl
Entry preview:
A time of refreshing Ǽlc rihtwís man, ðonne hé ðysne sealm singþ, wilnaþ him sumere róthwíle on ðissere worulde, and éc reste æfter ðisum, Ps. Th. 14, arg.
ǽmetta
Entry preview:
Beóð hié swíður on hiera móde geswenced for ðǽm ǽmettan (ǽmtan, Hatt. MS.) ipsa deterius sua quiete fatigantur, 126, 24, Swá oft swá hí ǽmtan (ǽmettan, v. l.) habbaþ quotiescumque vacant, Bd. 4, 25; S. 601, 16: Ll. Th. i. 236, 3. Add
Linked entry: ǽmta
snǽding
A (slight?) meal ⬩ a meal ⬩ to take food
Entry preview:
Ðære wucan rǽdere gange tó hláfe and drince) ǽr ðan ðe hé áginne rǽdan R. Ben. Interl. 70, 4
Linked entry: snǽdan
swǽpa
Sweepings
Entry preview:
Bió hé gehealden for æscegeswáp pro purgamento favillae deputetur Chart. Th. 318, 33
Linked entries: æsce-geswáp a-swáp