HEALT
HALT, lame, limping
Entry preview:
HALT, lame, limping Healt claudus, Wrt. Voc. 75, 35. Gif hé healt weorþ if he become lame, L. Ethb. 65; Th. i. 18, 14. Hæfdon him tó ládteówe ǽnne wísne mon, þéh hé healt wǽre and him tó gielpworde hæfdon ðæt him leófre wǽre ðæt hie hæfdon healtne cyning
ég-streám
A water-stream, a river, the sea ⬩ aquæ fluctus, flūmen, măre
Entry preview:
A water-stream, a river, the sea; aquæ fluctus, flūmen, măre Hæfde Metod égstreám eft gecyrred the just Creator had averted the stream, Cd. 71; Th. 85, 15; Gen. 1415. Here wícode égstreáme neáh the host encamped near the river, Elen. Kmbl. 132; El. 66
níwlíce
Newly ⬩ recently
Entry preview:
Newly, recently Níwan nuper, níwlícor nuperius, níwlícost nuperime, Ælfc. Gr. 38; Som. 42, 11. Hér cumaþ tó eów níwlíce twegen men, Homl. Th. ii. 494, 7. Hí hæfdon níwlíce gesett they had recently decreed, Ors. 4, 10; Swt. 202, 26. Hió ðá wæs níwlíce
cor-snǽd
A choice or trial piece ⬩ panis conjurátus, offa consecrāta
Entry preview:
A choice or trial piece; panis conjurátus, offa consecrāta. A sort of ordeal in which the person accused had placed in his mouth an ounce of bread or cheese. If he ate it freely and without hurt, he was considered innocent; but guilty, if he could not
a-cuman
To come ⬩ bear ⬩ venire ⬩ ferre ⬩ sustinere
Entry preview:
To come, bear; venire, ferre, sustinere Wæs of fere acumen he had come from the vessel, Cd. 75; Th. 93, 12; Gen. 1544. Ðæt land híg ne mihte acuman non sustinebat eos terra, Gen. 36, 7. Ge hyt ne mágon nú acuman non potestis portare modo, Jn. Bos. 16
eást-dǽl
The eastern part, the east ⬩ terræ pars orientālis, ortus
Entry preview:
The eastern part, the east; terræ pars orientālis, ortus Cirus, Persa cyning, hæfde mǽst eallne ðæne eást-dǽl awést Cyrus, king of the Persians, had laid waste almost all the east, Ors. 2, 4,; Bos. 43, 43: Exon. 55b; Th. 197, 20; Ph. 2. Eást-dǽl ortus
cysten
to get, procure, get the value of ⬩ acquirere, æquiparare facere
Entry preview:
to get, procure, get the value of; acquirere, æquiparare facere Se man ðe hafde án púnd he ne mihte cystan [MS. cysten] ænne peni at ánne market the man who had a pound could not get the value of a penny at a market, Chr. 1125; Erl. 253, 28: 1124; Erl
ge-fylnes
Fulness ⬩ fulfilment ⬩ performance ⬩ completion
Entry preview:
Fulness, fulfilment, performance, completion On gefylnesse Godes beboda in the performance of God's commands, Blickl. Homl. 29, 9. For gefyllnesse ðæs heofonlícan eðles for the perfection of the heavenly country, 81, 29. Ðe hie swá mycle gefylnesse hæfdon
Linked entries: fyll-nis gy-fylness
ge-ner
A refuge ⬩ refugium, asylum, sanctuarium
Entry preview:
A refuge; refugium, asylum, sanctuarium Ðú eart gener mín tu es refugium meum, Ps. Spl. 31, 9: Ps. Lamb. 90, 2. Hí óðer gener næfdon they had not another refuge, Ors. 1, 12; Bos. 36, 10. Ongin ðé generes wilnian desire a refuge for thyself, Exon. 36
gemynd-wirþe
Entry preview:
Worthy to be had in remembrance, of persons Wé witon manige foremǽre and gemyndwyrþe weras forþ-gewitene þe swíþe feáwa manna á ongit, Bt. 19; F. 70, 12. of things, worthy of record Hé mé ealle ðá þe gemyndwurðe wǽron onsende ea mihi, quae memoria digna
of-healdan
to withhold, keep back, retain ⬩ to retain
Entry preview:
to withhold, keep back, retain Hé lét niman of hyre ealle ða betstan gærsuma ðe heó ofhealdan ne mihte he had all the best valuables, that she could not keep back, taken from her. Chr. 1035; Erl. 164, 23. Mí gauil hé hauiþ ofhealden my rent he has withheld
cawl
A basket ⬩ sporta, corbis, cophĭnus ⬩ κόφινος
Entry preview:
A basket; sporta, corbis, cophĭnus = κόφινος Cawl sporta, Ælfc. Gl. 50; Som. 65, 118; Wrt. Voc. 34, 47. Hý heora cawlas afylled hæfdon they had filled their baskets, Ors. 4, 8: Bos. 90, 34. Caul corbis, Cot. 45: 196. Ceawlas cophinos, Mt. Kmbl. Lind.
mór-heald
Entry preview:
Wǽron land heora lyfthelme beþeaht mearchofu mórheald, Cd. 145: Th. 181, 14; Exod. 61. = placed on a mountain slope, Wrt. Voc. ii. 147, 71, (?)
Linked entry: heald
ánfeald-nes
Oneness ⬩ unity ⬩ simplicity ⬩ singleness ⬩ simplicitas
Entry preview:
Oneness, unity, simplicity, singleness; simplicitas Ymbe ða ánfealdnesse ðare godcundnesse concerning the oneness of the divine nature, Bt. 35, 5; Fox 164, 18: 39, 5; Fox 218, 19. Ðá hwíle ðe hí heora ánrǽdnesse geheóldan him betwénan and ánfealdnysse
mód-gemynd
Mind ⬩ thought ⬩ intelligence
Entry preview:
Mind, thought, intelligence Ðá wæs módgemynd miclum geblissod hyge onhyrded then was his mind much rejoiced, his heart confirmed, Elen. Kmbl. 1676; El. 840. Da ðe leornungcræft þurh módgemynd hæfdon those who had knowledge through intelligence, 761;
fóre-genga
a fore-goer ⬩ fore-runner ⬩ predecessor ⬩ prædecessor ⬩ a fore-runner ⬩ prodrŏmus ⬩ πρόδρομος
Entry preview:
a fore-goer, fore-runner, predecessor; prædecessor Ðætte swá æðele fóregenga swylcne yrfeweard hæfde that so noble a predecessor should have such an heir, Bd. 3, 6; S. 528, 33: 3, 9; S. 533, 12: 4, 30; S. 609, 6. Laurentius bii his fóregengan bebyrged
áþ-swaru
An oath-swearing ⬩ a solemn oath ⬩ an oath ⬩ juramentum
Entry preview:
An oath-swearing, a solemn oath, an oath; juramentum For heora áþsware because of their oath, Jos. 9, 18. Ðæt he lange gehét mid áþsware what he long had promised on oath, Cd. 170; Th. 213, 26; Exod. 558: Ps. Th. 88, 3. Áþsware pytt the well of the oath
a-wyrgan
To strangle ⬩ suffocate ⬩ corrupt ⬩ injure ⬩ violate ⬩ strangulare ⬩ suffocare ⬩ corrumpere ⬩ lædere ⬩ violare
Entry preview:
To strangle, suffocate, corrupt, injure, violate; strangulare, suffocare, corrumpere, lædere, violare He hine sylfne hæfde awirged he had strangled himself, Ors. 6, 36; Bos. 131, 38. Wommum awyrged corrupted with sins, Cd. 169 ; Th. 211, 26; Exod. 532
Linked entry: a-wirgan
fór-swíðe
Very strongly ⬩ very much ⬩ vehemently ⬩ utterly ⬩ valde ⬩ vehĕmenter
Entry preview:
Very strongly, very much, vehemently, utterly; valde, vehĕmenter Hí wurdon gehergode and gehýnde fórswíðe eahtatýne gear afflicti sunt et vehĕmenter oppressi per annos dĕcem et octo, Jud. 10, 8: Ps. Th. 84, 8. Næfde se here Angelcyn ealles fórswíðe gebrócod
ǽ-breca
An adulterer; of a man in orders, one who does not observe celibacy
Entry preview:
An adulterer; of a man in orders, one who does not observe celibacy Se man ðe his rihtǽwe forlǽt and óðer wíf nimð, hé bið ǽwbreca, adulter Ll. Th. ii. 184, 22. Ðá ǽwbrecan ðe þurh heálicne hád ciricǽwe underféngan, and syððan ðæt ábrǽcan, 334, 14. Ǽwbrecan