Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-swarcian

(v.)
Grammar
a-swarcian, p. ode; pp. od

To confounddismayabashfearconfundererevereri

Entry preview:

To confound, dismay, abash, fear; confundere, revereri Ðon gescynde and aswarcode [MS. aswarcod] beóþ cum confusi et reveriti fuerint, Ps. Spl. 70, 26

Linked entry: a-swárnian

dǽdon

(v.)
Grammar
dǽdon, dǽdun

did, made

Entry preview:

did, made Ðæt hie to mete dǽdon that they made for food, Cd. 33; Th. 45, 6; Gen. 722; p. pl. of dón

scitte

(n.)
Grammar
scitte, an; f.
Entry preview:

Looseness of the bowels, diarrhœa Wið ðon ðe men mete untela melte and gecirre on yfele wǽtan and scittan, Lchdm. ii. 226, 6

ge-swicu

(n.)
Grammar
ge-swicu, (?i-stem, fem., cf. Sievers' Grammatik, 268),
Entry preview:

Cessation Witun þá ðe ðyllicne gylt þurhteóð, and náne geswice dón nell[að], Hml. A. 148, 123 note. v. ge-swíc

Linked entry: ge-swic

mann-myrþra

(n.)
Grammar
mann-myrþra, an; m.
Entry preview:

A homicide, murderer Þá wíf þe dód áwegáworpnesse heora bearna . . . sýn hý geteald to manmyrðrum habeantur pro homicidis, Ll. Th. ii. 154, 36

Linked entry: myrþra

wiþer-talu

(n.)
Grammar
wiþer-talu, e; f.

Replydefence

Entry preview:

Reply, defence Hé ðǽrrihte ádumbode, for ðan ðe æt Godes dóme ne bið nán beládung ne wiþertalu, Homl. Th. i. 530, 6

wyrht

(n.)
Grammar
wyrht, e; f.

Doingwork

Entry preview:

Doing, work Ná ðú be gewyrhtum úrum, wommum wyrhtum, woldest ús dón non secundum peccata nostra fecit nobis, Ps. Th. 102, 10

-incel

(suffix)
Entry preview:

Add: v. bóg-incel, cof-incel, dóc-incel, hæft-incel, liþ-incel, stán-incel, súl-incel, tún-incel, þeów-incel, wíl-incel

þunor-rád

(n.)
Grammar
þunor-rád, e; f.

Thundera peal of thunder

Entry preview:

Thunder, a peal of thunder Ne bip þǽr líget ... ne þunerrád (þunor, Wulfst. 139, 31) non fulmina, ... tonitru, Dóm. L. 16, 263. Ðá com þunerrád and légetsleht and ofslóh ðone mǽstan dǽl, Shrn. 57, 35. Ðá wæs geworden mycel þunorrád, Blickl.

wirsa

(adj.)
Grammar
wirsa, (wirra occurs once in the Chronicle); cpve.; wirrest, wirst; spve. adj.

Worseworst

Entry preview:

Grammar wirsa, where injury is done to a person in respect to his well-being Se ðe óðerne mid wó forsecgan wille, ðæt hé áðer oþþe feó oþþe freme ðá wyrse sý, L. C. S. 16; Th. i. 384, 24.

mann-weorþ

(n.)
Grammar
mann-weorþ, es; n.

The value or price of a man

Entry preview:

The value or price of a man Gif mannes esne eorlcundne mannan ofslæhþ ... se ágend ágefe ðone banan, and ðǽr þrió manwyrþ tó. Gif se bana óþbyrste feórþe manwyrþ hé tó gedó, L. H. E. 1-2; Th. i. 26, 8-28, 1: 3-4; Th. i. 28, 4-8

ge-bannan

(v.)
Grammar
ge-bannan, -bonnan; p. -beónn, pl. -beónnon; pp. -bannen [ge, and bannan to summon] .

to commandorderproclaimjŭbēremandāreedīcĕreto summoncall togethercĭtareconvŏcāre

Entry preview:

Th. 149; B. 74. to summon, call together; cĭtare, convŏcāre Folc biþ gebonnen ealle to spræce all people shall be summoned to judgment, Exon. 117 b; Th. 451, 8; Dóm. 100.

Linked entries: ge-beón ge-bonnan

heofon-cyning

(n.)
Grammar
heofon-cyning, es; m.

The king of heavenheavenly king

Entry preview:

Heofoncyning hýhst most exalted of heavenly kings, Exon. 117 b; Th. 451, 23; Dóm. 108

un-gelícness

(n.)
Grammar
un-gelícness, e; f.

Differencedissimilaritydiversity

Entry preview:

Hwæt ðonne ða ungelícnesse ðe of hiera unðeáwum forðcymeþ, se godcunda dóm geðencð omnes homines natura aequales genuit, sed variante meritorum ordine alios aliis culpa postponit.

lacing

Entry preview:

Ðis sint ða landgemǽra ǽrest of cealcforda on ealdan lacing ... ðon tó smalan wege and on lacing, Cod. Dip. Kmbl. ii. 317, 22-26. (?)

un-geþwǽrlíce

(adv.)
Grammar
un-geþwǽrlíce, adv.

Ungentlycrossly

Entry preview:

Ungently, crossly Ðá andswarode heó hire ungeþwǽrlíce: 'Ðeáh ðe God ðínne wer æt ðé genáme, hwæt sceal ic ðæs dón?' Homl. Ass. 121, 153

Linked entry: ge-þwǽrlíce

tó-hǽlan

(v.)
Entry preview:

to castrate, emasculate, enfeeble For ðon ic hálsige ꝥ wé úrne líchoman and sáwle mid geswincum gestrangien, nalæs mid ídelnessum tóhǽlen, Verc. Först. 174

Linked entry: hǽlan

yfel-dónde

(adj.)
Grammar
yfel-dónde, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Evil-doing Drihtenes ondwlita bið ofer ða yfeldóndan men tó ðon ðæt hé hig forspille, L. E. I. 28; Th. ii. 424, 22

cradel

Entry preview:

Hé læg on cradole (-ule, v. l. ) bewunden ealswá óðre cild dóð, Wlfst. 17, 1. Cradelas cunabula, Wrt. Voc. ii. 137, 27. Add

esne-wyrhta

Entry preview:

Hú manige esnewyrhtan (fela esnewyrhtena, v. l.) wǽron in mínes fæder húse quanti mercenarii in domo patris mei, Gr. D. 107, 4. Add