Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

nǽtan

(v.)
Grammar
nǽtan, p. te

To trample uponcrushsubdue

Entry preview:

sceal weorðan his lífe tó nytte mid dý ðæt hé nǽte his unþeáwas mores pravorum premere, vitae prodesse, Past. 46, 5; Swt. 353, l0. Nǽtendne proterentem, Wrt. Voc. ii. 118, 3 : Ep. Gl. 18 b, 27

sicol

(n.)
Grammar
sicol, (-el, -ul), es ; m.
Entry preview:

sceal sicol habban, Anglia ix. 263, 5

Linked entry: sicel

slápol

(adj.)
Grammar
slápol, adj.
Entry preview:

Addicted to sleep, somnolent Ne sceal mon beón tó slápol (somnolentus), R. Ben. 17, 16. Se ðe wǽre slápol, weorðe se ful wacor, Wulfst. 72, 13. Ne beón gé tó slápole ne ealles tó sleace, 40, 21.

þweora

(n.)
Grammar
þweora, an; m.

Crossnesspeevishness

Entry preview:

His múð hé sceal from ǽlcum þweoran (or adj.? v. L. E. I. 21; Th. ii. 416, 33) and yflum wordum gehealdan debet os suum a malo vel pravo eloquio custodire, R. Ben. 18, 7

Linked entry: þweorh

fird-wíc

Entry preview:

Wíf ne sceal faran tó wera fyrdwícum, ac wunian æt hám, 31, 1096. Hé ástyrede his fyrdwíc movit castra, Jos. 3, I. Take here fyrd- wíc, and add

geat-weard

Entry preview:

Se geatweard (porterius ) sceal cýtan habban wið þæt geat, R. Ben. 126, 14-19. Heó becóm tó þám mynstre . . . þá eóde se geatweard tó þám abbode, and cwæð him tó : ' Fæder, hér is cumen . . . ' Hml. S. 33, 136.

gleáwscipe

Entry preview:

Add: sagacity Se abbod sceal gýman and mid eallan gleáwscípe hogian ( omni sagacitate curare ), R. Ben. 51, 9.

leád

Entry preview:

Léde plumbo Germ. 393, 117. a cauldron Man sceal habban . . . hwer, leád, cytel, hlædel, pannon, Angl. ix. 264, 9

hláford-dóm

(n.)
Grammar
hláford-dóm, es; m.

Dominion, lordship

Entry preview:

Dominion, lordship For Godes ege under ðæm geoke his hláforddómes þurhwunigen and hine for Godes ege weorþigen, suá mon hláford sceal divino timore constricti ferre sub eis jugum reverentiæ non recusent, Past. 28, 5; Swt. 197, 8.

Linked entry: hláford

mearþ

(n.)
Grammar
mearþ, es; m.

A martena kind of weasel

Entry preview:

Se byrdesta sceall gyldan xv mearþes fell (cf. Icel. marð-skinn.), Ors. 1, 1; Swt. 18, 20. Ofer mearþes hrycg ( in an enumeration of boundaries ), Cod. Dip. Kmbl. iii. 391, 20

Linked entries: mærþ merþern

sand-beorh

(n.)

a sand-kill, sand-tank

Entry preview:

Se ðe wille fæst hús timbrian ne sceall hé hit nó settan up on ðone héhstan cnol and eft se ðe wille fæst hús timbrian ne sette hé hit on sondbeorhas quisquis volet perennem caucus ponere sedem, montis cacumen alti, bibulas vitet arenas, Bt. 12; Fox 36

wreccan

(v.)
Grammar
wreccan, p. wreahte, wrehte ; pp. wreaht, wreht.

to raiselift upto take upundertaketo rouse

Entry preview:

Ne sceal hé nó ðæt án dón ðæt hé ána wacie, ac hé sceal eác his friénd wreccan non solum ut ipse vigilel, sed etiam ut amicum suscitet, admonetur, Past. 28; Swt. 193, 21. Héht hé mid ǽrdæge wígend wreccan, Elen. Kmbl. 211; El. 106

be-witian

(v.)

to watchobserve

Entry preview:

Add: to watch, observe Sé sceal þ ǽre sunnan síð behealdan, . . . georne bewitigan, hwonne up cyme æðclost tungla, Ph. 92. to have charge or direction of, see about or after, living things Be ðám ðe beon bewitað concerning the beekeeper, Ll.

gamen

amusement, mirthjest, gamegamea game, pastime

Entry preview:

Hé álegde gamen and gleódreám, B. 3021. jest, game (in to make game of) Ic sceal habban mé ðæt tó gamene subsannabo, Past. 249, 1. Þæt hí him tó gamene gedydon what they made a jest of Hml. Th. ii. 254, 4.

hatian

(v.)
Grammar
hatian, hatigean; p. ode, ede; pp. od, ed

To hate

Entry preview:

sceal rýperas and reáferas hatian and hýnan he must hate and humiliate robbers and plunderers, L. I. P. 2; Th. ii. 304, 19: Beo. Th. 4627; B. 2319

Linked entry: hættende

beofian

(v.)
Grammar
beofian, p. ode; pp. od

To tremblequakebe movedtremerecontremerecommoveri

Entry preview:

For his ansýne sceal eorþe beofian commoveatur a facie ejus universa terra Ps. Th. 95, 9 : 103, 30

Linked entries: a-beofian beaftan

bere-gafol

(n.)
Grammar
bere-gafol, es; n.

Barley-renta tribute of barleyhordei tributum

Entry preview:

One of the rents paid in kind, which, by the following enactment, is fixed at the rate of six pounds weight for every labourer employed in the barley harvest Mon sceal simle to bere-gafole agifan æt ánum wyrhtan six púnd-wǽga a man shall always give

Linked entry: gafol-bere

gang-wuce

(n.)
Grammar
gang-wuce, an; f.

Rogation weekthe week of holy Thursdayperambŭlātiōnis septĭmāna

Entry preview:

Rogation week, the week of holy Thursday; perambŭlātiōnis septĭmāna Ðis sceal on Þunres dæg, innan ðære Gang-wucan this [Gospel] must be on Thursday in the Rogation week, Rubc. Mk. Bos. 16, 14-20, notes, p. 578.

Linked entry: gang-dagas

pistol-bóc

(n.)
Grammar
pistol-bóc, f.
Entry preview:

A book containing the Epistles Hé ( the priest ) sceal habban ða wǽpna tó ðam gástlícum weorce ... ðæt synd ða hálgan béc, saltere and pistolbóc, godspellbóc and mæssebóc, L. Ælfc. C. 21 ; Th. ii. 350, 11-13. Hé ( bishop Leofric) hæfþ ðiderynn (St.

cipp

(n.)
Grammar
cipp, es; n.? Substitute: <b>cipp,</b> es; m.
Entry preview:

Voc. i. 15, 7. a weaver's beam Hé sceal habban . . . wulcamb, cip, Angl. ix. 263, 13