Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

óþ-cwelan

(v.)
Entry preview:

to die Gif sió hond sié óþcwolen if the person be dead L. In. 53; Th. i. 134, 17

óþ-wendan

(v.)
Entry preview:

to turn away, divert Uton óþwendan hit ( the kingdom of heaven ) monna bearnum, Cd. Th. 26, 8 ; Gen. 403

gífer

(n.)
Grammar
gífer, es; m.

A glutton

Entry preview:

A glutton Gífer hátte se wyrm the worm's name is glutton, Exon. 99 b; Th. 373. 31; Seel. 118

godspellere

(n.)
Grammar
godspellere, es; m.
Entry preview:

An evangelist Iohannes se godspellere John the evangelist, Homl. Th. i. 58, 3, 27: Chr. 84; Erl. 8, 6

ge-ménelíc

(adj.)
Grammar
ge-ménelíc, adj. [ge-méne = ge-mǽne common]

Commoncommūnis

Entry preview:

Common; commūnis For geménelícre neóde for the common need, L. C. S. 10; Th. i. 382, 2, MS. A

þúsend-getæl

(n.)
Grammar
þúsend-getæl, es; n.

The number a thousand

Entry preview:

The number a thousand Þúsendgetel bip fulfremed, and ne ástíhþ nán getel ofer ðæt, Homl. Th. i. 188, 34

ceaster-gewaru

(n.)
Grammar
ceaster-gewaru, e; f.
Entry preview:

The inhabitants of a city, citizens Castergewaru cives, Hy. S. 105, 1. Seó ceastergewaru wundrode, Ap. Th. 26, 18

Linked entries: ceaster-waru ge-waru

ge-feormian

(v.)
Grammar
ge-feormian, to cleanse.
Entry preview:

Sácerd sé þe þurh unsýfre sprǽce hine besmíteð, and ne gefeormige ( mundet ) hine, Ll. Th. ii. 138, 5. Add

rídend

(n.)
Grammar
rídend, es; m.

A horsemanknight

Entry preview:

A horseman, knight Rídend swefaþ, hæleþ knights and warriors sleep the sleep of death, Beo. Th. 4906; B. 2457

crincan

(v.)
Grammar
crincan, ic crince, ðú crincst, he crincþ, pl. crincaþ; p. cranc, pl. cruncon; pp. cruncen

To yield occumbere

Entry preview:

To yield; occumbere Wígend cruncon, wundum wérige the fighters yielded, oppressed with wounds Byrht. Th. 140, 43; By. 302

Linked entry: ge-crincan

hlynian

(v.)
Grammar
hlynian, p. ode

To make a noise, roar

Entry preview:

To make a noise, roar: — Wælfýra mǽst hlynode the greatest of funeral fires roared, Beo. Th. 2244; B. 1120

Linked entry: hlynn

swég-dyne

(n.)
Grammar
swég-dyne, -dynn, es; m.

A resounding din, crash

Entry preview:

A resounding din, crash Heard gebrec, hlúd, unrnǽte, swégdynna mǽst ( the crack of doom. ) Exon. Th. 59, 20; 955

ÍS

(n.)
Grammar
ÍS, es; n.
Entry preview:

Hwí ne wundriaþ hí hwí ðæt ís weorþe why do not they wonder why ice comes? Bt. 39, 3; Fox 214, 35. Ofer eástreámas ís brycgade the ice formed a bridge over the streams, Andr. Kmbl. 2524; An. 1268 : Exon. 90 a ; Th. 338, 4 ; Gn. Ex. 73.

ge-feohtan

(v.)
Entry preview:

Gif hwá on cierlisces monnes flette gefeohte, mid syx sciłł. gebéte þám ceorle. Gif hé wǽpne gebréde and nó feohte, sié be healfum þám, 86, 21.

galan

Entry preview:

Voc. ii. 86, 66: 19, 6. of the ery of a bird Hrefen uppe gól, El. 52. Siððan þú gehýrde galan geomorne geác on bearwe, Bo. 22. of a trumpet. Cf. singan Hié bearhtm ongeáton gúðhorn galan, B. 1432

dreórig

(adj.)
Grammar
dreórig, dreóreg, dreórg, driórig; def. se dreóriga, dreórega, seó, ðæt dreórige; adj.

bloody, gory, glorious cruentus, cruentātus, gloriōsussad, sorrowful, pensive, DREARY mœstus

Entry preview:

On ðas dreórgan tíd in this sorrowful tide, Exon. 48 b; Th. 167, 10; Gú. 1058

Linked entry: driórig

EGLE

(adj.)
Grammar
EGLE, adj.

Troublesome, hateful, loathsome, horrid mŏlestus, odiōsus, infestus, turpis

Entry preview:

Gif egle wǽron if they were troublesome, Exon. 126a; Th. 485, 20 ; Rä. 71, 16. Ðý-læs sceaðan mihton egle ondsacan lest the horrid apostates might injure [him ], Andr. Kmbl. 2297; An. 1150: 2916; An. 1461.

Linked entry: fonfyr

cýððu

(n.)
Grammar
cýððu, ee; f.

A native country, home situs natalis

Entry preview:

A native country, home; situs natalis Fugel his cýððu séceþ the bird seeks its home, Exon. 59 b; Th. 217, 9; Ph. 277: Exon. 119 b; Th. 459, 9; Hy. 4, 114

fælsian

(v.)
Grammar
fælsian, p. ode; pp. od

To cleanse, purify lustrāre

Entry preview:

To cleanse, purify; lustrāre Ðæt ic móte Heorotfælsian that I may purify Heorot, Beo. Th. 869; B. 432. He Hróþgáres sele fælsode he had purified Hrothgar's hall, Beo. Th. 4694; B. 2352

Linked entry: felsan

gold-hroden

(adj.)
Grammar
gold-hroden, adj.
Entry preview:

Adorned with gold Cwén goldhroden the queen adorned with gold, Beo. Th. 1232; B. 614: 1285; B. 640: 3900; B. 1948: 4054; B. 2025: Exon. 86 a; Th. 324, 29; Víd. 102