efen-beorht
Equally bright ⬩ æque splendĭdus
Entry preview:
Equally bright; æque splendĭdus Heofonsteorran ealle efen-beorhte ǽfre ne scínaþ the stars of heaven do not ever shine all equally bright. Bt. Met. Fox 20, 465; Met. 20, 233: 20, 461; Met. 20, 231
feorh-berende
Life-bearing ⬩ living ⬩ vītam fĕrens ⬩ vīvens
Entry preview:
Life-bearing, living; vītam fĕrens, vīvens Heó wile gesécan ǽghwylcne feorhberendra it will seek each of those bearing life, Exon. 110 a; Th. 420, 19; Rä. 40, 6: Cd. 92; Th. 117, 17; Gen. 1955
flyge-reów
Wild-flying ⬩ wild inflight ⬩ vŏlātu férus
Entry preview:
Wild-flying, wild inflight; vŏlātu férus Flygereówe þurh nihta genipu neósan cwómon, hwæðere . . . the wild-flying [evil spirits] came in the darkness of night to find out, whether . . . Exon. 37b; Th. 123, 10; Gú. 320
for-healdan
to withhold ⬩ keep back ⬩ disregard ⬩ detinēre ⬩ neglīgĕre ⬩ contemnĕre
Entry preview:
to withhold, keep back, disregard; detinēre, neglīgĕre, contemnĕre Hæfdon hý forhealden helm Scylfinga they had disregarded the helm of the Scylfings [had deserted him ], Beo. Th. 4751; B. 2381: Bt. 29, 1; Fox 102, 17
Linked entry: for-ealden
freó-lǽta
One made free ⬩ a freedman ⬩ libertus
Entry preview:
One made free, a freedman; libertus Freólǽta libertus, Ǽlfc. Gl. 8; Som. 56, 106; Wrt. Voc. 18, 55. Freó-lǽtan sunu the son of a freedman; libertīnus, 8; Som. 56, 107; Wrt. Voc. 18, 56
geare
Furniture ⬩ GEAR for horses ⬩ appărātus
Entry preview:
Furniture, GEAR for horses; appărātus Geara feng the grasp of the gear, the bit; harpax vel lŭpus, Ælfc. Gl. 3; Som. 55, 69; Wrt. Voc. 16, 42 : 105; Som. 78, 32; Wrt. Voc. 57, 14
gearwe
Clothing ⬩ attire ⬩ vestītus ⬩ hăbĭtus
Entry preview:
Clothing, attire; vestītus, hăbĭtus Ic on his gearwan geseó ðæt he is ǽrendsecge uncres Hearran I see by his attire that he is the messenger of our Lord, Cd. 30; Th. 41, 16; Gen. 657
ifiht
Entry preview:
Covered with ivy On ðonæ ifihtan stoc to the ivy-covered post, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 176. 8. In ða ifihtan ác, 379. 29. On ðone ibihttan alr; of ðam ibihtan alre, v,124, 27
míl-gemearc
Space of a mile ⬩ distance measured by miles
Entry preview:
Space of a mile or distance measured by miles Nis ðæt feor heonon mílgemearces ðæt se mere standeþ it is not far hence, measuring by miles, that the mere lies, Beo. Th. 2728; B. 1362
Linked entry: fót-gemearc
nearu-fáh
Disastrously hostile ⬩ bearing enmity the result of which is to reduce others to straits
Entry preview:
Disastrously hostile, bearing enmity the result of which is to reduce others to straits Wæs ðæs wyrmes wíg wíde gesýne, nearofáges níð, him se gúþsceaþa Geáta leóde hatode and hýnde, Beo. Th. 4623; B. 2317
oter
Entry preview:
An otter Otr lutrus, Txts. 74, 585. Otor, Wrt. Voc. ii. 51, 18: lutria, i. 22, 49. Ottor sullus. 121, 51. Oter lutrius, i. 78, 15. Of oteres hole, Cod. Dip. Kmbl. iii. 418, 17
óþ-þeódan
Entry preview:
to disjoin, dismember Ðú ðæt gehéte ðæt ús heterófra hild ne gesceóde, ne líces dǽl óþþeóded, ne sinu ne bán on swaðe lágon, ne loc of heáfde tó forlore wurde, Andr. Kmbl. 2842; An. 1423
ge-wild
Power ⬩ control
Entry preview:
Power, control Æfter ðæm ðe Alexander hæfde ealle Indie him to gewildon gedón perdomita Alexander India, Ors. 3, 9; Swt. 132, 9. Geweoldum sylfes willum spontaneously, of his own accord, Beo. Th. 4446; B. 2222
gielpan
to glory ⬩ boast ⬩ vaunt ⬩ gloriāri ⬩ jactāre
Entry preview:
to glory, boast, vaunt; gloriāri, jactāre Ðæt hý gielpan ne þorftan dǽdum that they should not boast of deeds, Exon. 36 a; Th. 116, 21; Gú. 210: 114 b; Th. 440, 4; Rä. 59, 12
bold-ágende
House-owning, possessing a house ⬩ domum possidens
Entry preview:
[bold a house, ágende owning] House-owning, possessing a house; domum possidens Hæleða monegum boldágendra to many of house-owning men, Beo. Th. 6215; B. 3112: Exon. 90 b; Th. 339, 12; Gn. Ex. 93
ge-rýnelíc
Mystical ⬩ mysticus
Entry preview:
Mystical; mysticus Gerýnelíco word sprecende mystica verba loquens, Bd. 2, 1; S. 500, 26. Of gerýnelícum gáste ex mystico spiramine, Hymn. Surt. 43, 36. Ðás gerýnelícan þing hæc mystica, 94, 17: Blickl. Homl. 165, 35
Linked entry: rýne-líc
tæl-cræft
Arithmetic
Entry preview:
Arithmetic Mæg geseón ǽlc man ðe telcræftas ǽnig gesceád can ( that knows anything of arithmetic ), ðæt hit máre is ðonne þreó hund geára syððan ðyllíc feoh wæs farende on eorðan, Homl. Skt. i. 23, 699
be-lífian
Entry preview:
To deprive of life, kill Hé wæs wælhreáw cwel-lere, and fela belífode gelýfedra manna, Hml. Th. ii. 308, 5. Hé hǽt his underðeóddan hine belífian, 36, 10. Belífian ( vel beheáfdian), Hml. S. 12, 221
berigeblæ
farcille
Entry preview:
farcille [for beri-geblæ (= bere-gafle) furcille ? ? This form, however, which might be possible in the Erfurt Glossary, is quite out of keeping with the glossary in which it occurs]Wrt. Voc. ii. 40. 1
Linked entry: gafol
flyhte
A patch
Entry preview:
A patch of cloth Níwes flyhtes (assumentum) panni rudis. Mk. L. R. 2, 21. Nǽnig mon setteþ cláþ flyhti neówenne in hrægl ald nemo inmittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus, Mt. R. 9, 16
Linked entry: cláþ-flyhte