húsel-disc
Housel-dish ⬩ the paten
Entry preview:
Ðis mon sceal wrítan on húsldisce and on ðone drenc mid háligwætere þweán and singan on this is to be written on a paten and washed into the drink and sung over, L. M. 1, 62; Lchdm. ii. 136, 3
Linked entry: offrung-disc
líf-leást
death
Entry preview:
Loss of life, death On ǽlcum ðara daga gif man ǽnige ǽddran geopenaþ on ðara tíde ðæt hit biþ lífleást oððe langsum sár on each of those days, if a vein be opened at that hour, it is death or long disease, Lchdm. iii. 152, 5.
bí-sǽce
a visit ⬩ visitatio ⬩ persecution, dispute, litigation ⬩ controversia, litigatio ⬩ to seek, visit, persecute, dispute
Entry preview:
Gif ðǽr hwæt bísǽces sý, seme se biscop if there be somewhat of dispute, let the bishop settle it, Const. vii; Th. ii. 258, note a
ge-friðian
To guard ⬩ protect ⬩ defend ⬩ deliver
Entry preview:
Ðæt hys yrþ sí gefriðod that its produce be protected, Th. An. 118, 20. He me gefriðode eripuit me, Ps. Th. 33, 4. Alýs me and gefriða me libera me et eripe me, 7, 1. Gefriðie protegat, 19, 1 : Exod. 19, 4
Linked entry: ge-freoðian
ge-hende
Neighbouring ⬩ next ⬩ vicinus
Entry preview:
Ðæt hý ðǽr, gehendaste wǽron on gehwylc land ðanon to winnanne that they there should be most handy for waging war thence on every land, Ors. 3, 7; Bos. 61, 5
sigorian
Entry preview:
Ic sigrige be Cristes mádmum, and ic ðíne tintregu ne gefréde, Homl. Th. i. 424, 33. Fullfremed sóðlufu middaneardes sigoraþ ealdor perfecta caritas mundi triumphat principem, Hymn. Surt. 123, 38. Sigerode triumphat, 105, 32.
þegen-wer
Entry preview:
Gif weofodþén be bóca tǽcinge his ágen líf rihtlíce fadige, ðonne sí hé fulles þegnweres and weorðscipes wurðe, ix. 28; Th. i. 346, 18. Cf. Mǽsseþegnes and woruldþegnes wergyld is .ii. þúsend þrymsa, L. Wg. 5; Th. i. 186, l0
Linked entry: wer
under-sécan
To investigate ⬩ discutere
Entry preview:
Ðæm láreówe is swíðe smeálíce tó underséceanne be ðæm weorcum ðara ofertrúwedena subtiliter ab arguente discutienda sunt opera protervorum, 32; Swt. 209, 12
fǽgan
To paint
Entry preview:
. ¶ In the following glosses there seems to be confusion either between the Latin verbs pangere and pingere or between the English verbs fǽgan and fégan: Fégð pingit (cf. gefégað conpingite, 15, 43), Wrt. Voc. ii. 68, 14. Fǽgde (foegde?)
fird-tiber
Entry preview:
A sacrifice made when military operations were to be undertaken (?) Hostia, proprie fyrdtimber (-tiber ?)
Linked entry: fyrd-tiber
geongling
Entry preview:
Be þám men þe hine mid geonglingum ( juvenibus ) besmíteð, Ll. Th. ii. 180, 10
ge-swencness
Entry preview:
Ne sprǽce hé . . . be Lazares geswencnesse (contritione), þá þá hé cwæð ꝥ hé onféncge manige yfel on his lífe. Gr. D. 310, 27. For þám þingum swá monigra geswencnissa ꝥ wé ealle þá niht férdon mid þurste gewǽcte, Nar. II. 29.
ge-éfstan
Entry preview:
Voc. ii. 65, 78. to strive after Ꝥ án wæs swíðost fram heom eallum geefst, ꝥ heora ǽlc wǽre on líchaman deád and on gáste libbende the one most earnest endeavour of all was to be dead in the body and living in the spirit, Hml. S. 23 b, 90
giddian
Entry preview:
Se sealmsceop be ðám gyddigende sang, Hml. Th. i. 410, 16
hám-cyme
Entry preview:
Hí mycelne gefeán hæfdon be his hámcyme, Hml. A. 125, 278. Gebiddende for his hámcyme of þám wræce and of þám earfoðan þá hé þá on wæs, Ps. Th. 30, arg. Add
ropp
An intestine ⬩ the colon
Entry preview:
Be wambe coþum and tácnum on roppe and on smælþearmum, Lchdm. ii. 230, 16-18. Tíhþ innan ðone rop and on ðæt smælþearme, 232, 15. Roppum extalibus, Wrt. Voc. ii. 32, 11
Linked entry: rop
ofer-módig
Proud, arrogant, saucy, wanton ⬩ contumax
Entry preview:
Proud, arrogant, saucy, wanton:— Mǽden biþ ofer-módig a girl (born on the thirteenth day of the moon) will be saucy, Lchdm. iii. 190, 16. Ofermódige superbi, Ps. Th. 118, 51. Ofermódigra superborum, Ps. Spl. 118, 69. Ofermódigum superbis, 122, 5.
swíðan
to make strong, give strength to, strengthen, support ⬩ to be strong, exercise strength, prevail
Entry preview:
Swá reordode manna mildost mihtum swíðed, 213, 9; Exod. 549. to be strong, exercise strength, prevail (?) Ic oforswíðrode ágen ł ongén ł swáð ( = oferswáð? v. ofer-swíðan) hine praevalui adversus eum, Ps. Lamb. 12, 5
byfor
Entry preview:
T. v. befer
niþer-bogen
down-bent
Entry preview:
down-bent Tó ðære niþerbogenan ác, Cod. Dip. Kmbl. iv. 72, 1